Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Bregovic
Popularne teksty
13. PlanBe - Ty i Ja
Goran Bregovic - Tis Agapis Sou To Risko
Tis Agapis Sou To Risko
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): djurdjevak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): djurdjevak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I agapi andehi ftani mono na trhi
an den ehi ormi an stathi mia stigmi
ap'ti sela tha pesi
I agapi mas ftani ke tus dio na ksekani
ki an den figis the figo gia panda
gia ligo ksana n'anasani
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
Apo tote pu lipis apo tote pu lipis
pio poli se zito pio bathia s'agapo
pio poli mu anikis
Apo tote pu lipis pio poli mu anikis
ke mazi su kimame ksipnao thimame
to poso mu lipis
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
i agapi mu ftani dio kardies na zestani
ki an mu lipis esi ki i zoi mu i misi
ki agapi mu ftani
i agapi mu ftani dio kaimus na glikani
na kinisi vuna se feri ksana
i agapi mu ftani.
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
an den ehi ormi an stathi mia stigmi
ap'ti sela tha pesi
I agapi mas ftani ke tus dio na ksekani
ki an den figis the figo gia panda
gia ligo ksana n'anasani
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
Apo tote pu lipis apo tote pu lipis
pio poli se zito pio bathia s'agapo
pio poli mu anikis
Apo tote pu lipis pio poli mu anikis
ke mazi su kimame ksipnao thimame
to poso mu lipis
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
i agapi mu ftani dio kardies na zestani
ki an mu lipis esi ki i zoi mu i misi
ki agapi mu ftani
i agapi mu ftani dio kaimus na glikani
na kinisi vuna se feri ksana
i agapi mu ftani.
Ematha na s'eho na se hano na se vrisko
ke na zo me tis agapis su to risko
ematha na pezo na kerdizo ke na hano
ke na zo san na min ine na pethano
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość pozostanie żywa, jeśli uciekniesz
A jeśli opadniesz z sił, jeśli zatrzymasz się na sekundę
Spadnie z siodła
Nasza miłość wystarczy, by nas oboje zrzucić w dół,
Jeśli ty mnie nie zostawisz, zrobię to ja -
Na zawsze, żeby mieć w końcu krótką przerwę
Nauczyłem się by być z tobą, by cię zostawić, by cię znaleźć
I żyć z ryzykiem twojej miłości
Nauczyłem się grać, wygrywać i przegrywać
I żyć tak, jakbym nigdy miał nie umrzeć
Od kiedy odeszłaś
Bardziej cię szukam, bardziej cię kocham
Bardziej należysz do mnie
Od kiedy odeszłaś
Należysz bardziej do mnie
Zasypiam z tobą, a budząc się, orientuję się
Jak bardzo za tobą tęsknię.
Nauczyłem się by być z tobą, by cię zostawić, by cię znaleźć
I żyć z ryzykiem twojej miłości
Nauczyłem się grać, wygrywać i przegrywać
I żyć tak, jakbym nigdy miał nie umrzeć
Nasza miłość jest wystarczająco wielka, by orzać dwa serca
Ale brakuje mi ciebie, jesteś połową mego życie
A nasza miłość to dla mnie za mało, by osłodzić dwa smutki.
By poruszyć góry aby znów cię tu wrócić
Nasza miłość wystarczy.
A jeśli opadniesz z sił, jeśli zatrzymasz się na sekundę
Spadnie z siodła
Nasza miłość wystarczy, by nas oboje zrzucić w dół,
Jeśli ty mnie nie zostawisz, zrobię to ja -
Na zawsze, żeby mieć w końcu krótką przerwę
Nauczyłem się by być z tobą, by cię zostawić, by cię znaleźć
I żyć z ryzykiem twojej miłości
Nauczyłem się grać, wygrywać i przegrywać
I żyć tak, jakbym nigdy miał nie umrzeć
Od kiedy odeszłaś
Bardziej cię szukam, bardziej cię kocham
Bardziej należysz do mnie
Od kiedy odeszłaś
Należysz bardziej do mnie
Zasypiam z tobą, a budząc się, orientuję się
Jak bardzo za tobą tęsknię.
Nauczyłem się by być z tobą, by cię zostawić, by cię znaleźć
I żyć z ryzykiem twojej miłości
Nauczyłem się grać, wygrywać i przegrywać
I żyć tak, jakbym nigdy miał nie umrzeć
Nasza miłość jest wystarczająco wielka, by orzać dwa serca
Ale brakuje mi ciebie, jesteś połową mego życie
A nasza miłość to dla mnie za mało, by osłodzić dwa smutki.
By poruszyć góry aby znów cię tu wrócić
Nasza miłość wystarczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):