Teksty piosenek > G > Gorillaz > Revolving Doors
2 618 350 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 567 oczekujących

Gorillaz - Revolving Doors

Revolving Doors

Revolving Doors

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ketiya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Revolving doors, what have I done
Someone on the TV, a tap-in lowse
Revolving doors, what will I become
A redneck song

He paid up for seven
but he only got an eight now
I feel that I'm paused by all the pills
I see no wrong in it

On a foggy day

(Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston)

I sit in a diner
And the Beatles play
I paid up for a seven
But I only got eight oh now

(Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston)

I feel that I'm paused by all the pills
I seem to run out here

Revolving doors
It's stormy on the eastern seaboard
He got silver up this night

He paid up for three
But got only two

(Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston)

Then he said
Seems I was born for this
Seems I was born to this
Revolving doors
Revolving doors

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obrotowe drzwi, co ja zrobiłem?
ktoś w telewizji, niedbale gra w kosza
Obrotowe drzwi, czym się stanę?
wieśniaczą piosenką

Zapłacił za siedem,
ale dostał tylko osiem, jak dotąd
Czuję, że jestem wstrzymany, przez te wszystkie tabletki
Nie widzę w tym nic złego

W mglisty dzień

(Przez obrotowe drzwi w Londynie do mglistego dnia w Bostonie
Przez obrotowe drzwi w Londynie do mglistego dnia w Bostonie)

Siedzę w knajpie
Beatelsi lecą w tle
Zapłaciłem za siedem,
ale dostałem tylko osiem oh, jak dotąd

(Przez...)

Czuję, że jestem wstrzymany przez wszystkie te tabletki
Chyba się tu wykończę

Obrotowe drzwi
Jest burzowo na wschodnim wybrzeżu
Ma srebro aż do nocy

Zapłacił za trzy,
ale dostał tylko dwie

Później powiedział:
'Wydaje się, że jestem do tego stworzony,
wydaje się, że jestem do tego stworzony'
Obrotowe drzwi
Obrotowe drzwi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Damon Albarn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Gorillaz

Płyty:

The Fall

Ciekawostki:

Pomysł na napisanie piosenki nasunął się autorowi podczas oglądania drzwi obrotowych hotelu. Utwór został napisany w Bostonie podczas trwania trasy koncertowej.

Komentarze (5):

Cytrynowa789 24.01.2013, 19:43
(+2)
Tekst trochę zrypany... przesłałam do moderacji poprawki, zobaczymy. No i zmienię jeszcze przy okazji tłumaczenie... :)

Cris23 7.12.2011, 18:53
(+5)
Słuchałem całą płytę i wszystkie są PO PROSTU ŚWIETNE!!!

Cris23 7.12.2011, 18:49
(+3)
"On a foggy day (Revolving door)"
Świetne!!!

Daiktar 15.04.2011, 14:40
(+4)
Extra piosenka! Wielkie brawa dla zespołu!

Mizuki 20.02.2011, 13:43
(+5)
Wa, świetne!

tekstowo.pl
2 618 350 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności