Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > G > Gostan > Klanga
2 617 432 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 847 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Gostan

1. Gostan - Take Me
2. Gostan - Days Run Out
3. Gostan - Never Be Alone
4. Gostan - Moon
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. JVKE - Her
2. Tom Cardy - Transcendental Cha Cha Cha
3. Opał x Gibbs - Mood
4. Sanah & Anna Maria Jopek - Kochałam pana
5. Jorge Rivera-Herrans - Six hundred strike
6. Bayera - Zabiorę Cię
7. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Jak Spalić Wieś?
8. Genzie - Happy Holiday
9. Kuban - Sam na świecie
10. Teddy Swims - Guilty
11. Małe TGD - Online
12. Billy Morrison & Ozzy Osbourne - Gods Of Rock N Roll feat. Steve Stevens
13. Daria Negra - Taka jak chcesz
14. Dr. Swag - Tiri tara
15. Topky - Nie chcę
16. Religijne - Wielbi dusza moja Pana
17. Dudek P56 - Cały świat feat. Elajzis
18. Bambie Thug - Fangtasy
19. Dean Lewis - Love Of My Life
20. Kuba Szmajkowski - Pray
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Gostan - Klanga

Klanga

Klanga

Tekst dodał(a): extor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DaWaszkin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Two thousand years ago
Two thousand years ago
Two thousand years ago
The proudest boast was civis Romanus sum
So today in the world of freedom the proudest boast is
Ich bin ein Berliner

Ich bin ein Berliner
Berlin
Ich bin ein Berliner

Freedom has many difficulties and democracy is not perfect
But we have never had to put a wall up to keep our people in
I know of no town, no city, that has been besieged for 18 years that still lives with the vitality and the force, and the hope, and the determination of the city of West Berlin
Ich bin ein Berliner

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwa tysiące lat temu
Dwa tysiące lat temu
Dwa tysiące lat temu
Dumną przechwałką było: "Jestem obywatelem rzymskim!"
Więc dziś w wolnym świecie dumną przechwałką jest:
"Jestem Berlińczykiem"

Jestem Berlińczykiem
Berlin
Jestem Berlińczykiem

Wolność ma wiele trudności, a demokracja nie jest doskonała
Lecz my nigdy nie musieliśmy stawiać muru, by trzymać w nim ludzi
Nie znam prowincji, miasta, które zostało oblężone przez 18 lat, które żyje z witalnością, siłą, nadzieją i determinacją miasta Zachodni Berlin.
"Jestem Berlińczykiem"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Thibaut Fournier

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gostan

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

W tej piosence jest fragment przemówienia John Fitzgerald Kennedy wygłoszonego 26 czerwca 1963 roku w Berlinie Zachodnim. Wyrażenie „civis romanus sum” po łacinie oznacza „jestem obywatelem rzymskim”. JFK utożsamia tę dumę 2000 lat temu z dumą wynikającą z możliwości powiedzenia „Ich bin ein Berliner”, co oznacza „Jestem Berlińczykiem”. Wyrażenie to oznacza bycie berlińczykiem w duchu i solidarności, a nie mieszkaniec Berlina w Niemczech.

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 432 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności