Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. GloRilla - TGIF
GOT7 - Just Tonight
Just Tonight
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Freyra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza436
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girl modu dadeul jamdeul sigan
nae mameul chajihago inneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon pillyo eobseo
neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, Don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo
neon jjom ganjikhae meot
jeuk doego sipeo ni eijeonteu
eodil gadeun mwol hadeun
pillyohan Cue sign actor ready action
nan ni apeseonman jagajyeo eoribeori bad boy
neon eonjena utgo nae mame ssahin geo da igeon
ni tasya bad girl
wonhae? Slow down
neon mwol haejul geonde Baby
nan wonhae Make you smile
geureom neon utji aegi
jeuk seonsu ipjang nan nege an doeji
geu eotteon sanghwangirado naege igilteni
So give up baby
wanbyeokhan S rain bolsurok buranhae
geurae na jipchakhae neohante gwichanke
ni juwi namjadeul chakhan cheok haneun geo mot chamgesseo
Every guy namjan da ttokgatae I told you sesangeun wiheomhae
Oh my god girleojjeom geuri yeppeuni huh?
Let’s put it this way let me ask could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Lets keepin it going and rolling I wanna know the taste
nae mameul chajihago inneun waenji jom
tto ango sipeun geunyang oneul bam
dareun geon pillyo eobseo
neon nae yeopeul chaewojwo hangsang
nan geurigo sarang norael bureuji
You know it, Don’t say goodbye geunyang oneulbam
nae yeopeun biwodwosseo
neon jjom ganjikhae meot
jeuk doego sipeo ni eijeonteu
eodil gadeun mwol hadeun
pillyohan Cue sign actor ready action
nan ni apeseonman jagajyeo eoribeori bad boy
neon eonjena utgo nae mame ssahin geo da igeon
ni tasya bad girl
wonhae? Slow down
neon mwol haejul geonde Baby
nan wonhae Make you smile
geureom neon utji aegi
jeuk seonsu ipjang nan nege an doeji
geu eotteon sanghwangirado naege igilteni
So give up baby
wanbyeokhan S rain bolsurok buranhae
geurae na jipchakhae neohante gwichanke
ni juwi namjadeul chakhan cheok haneun geo mot chamgesseo
Every guy namjan da ttokgatae I told you sesangeun wiheomhae
Oh my god girleojjeom geuri yeppeuni huh?
Let’s put it this way let me ask could you be my only lady? Huh?
No time to waste keep on the pace
Lets keepin it going and rolling I wanna know the taste
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Youngjae]
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuję niczego innego
[Yugyeom]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
[BamBam]
Jesteś fajna
Chcę być Twoim agentem
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Potrzebujesz sygnału*, aktora, akcji
Tylko kiedy jestem obok Ciebie, staję się mniejszy
naiwny zły chłopak - Zawsze się uśmiechasz i wszystkie
te uczucia budują się w moim sercu - To Twoja wina, zła dziewczyno
[Mark]
Pragniesz mnie? Zwolnij
Co możesz dla mnie zrobić, kochanie?
Chcę sprawić, byś się uśmiechnęła
yBo wtedy uśmiechasz się jak dziecko
Ale jesteś jak zawodnik, nie mogę rywalizować z Tobą
Ponieważ bez różnicy czym to jest, Ty zawsze wygrywasz ze mną
Więc poddaj się kochanie
[JB]
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu, chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuje niczego więcej
[Jr]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
[Jackson]
Twoja idealna S linia**, więcej niż mogę zobaczyć
bardziej nerwowy się staję
W porządku, mam obsesję na Twoim punkcie, będę Twoim prześladowcą
Nie znoszę chłopaków, którzy udają fajnych przy Tobie
Wszyscy są tacy sami
Mówię Ci, ten świat jest niebezpieczny
Oh mój Boże, dziewczyno, jak możesz być taka śliczna?
Ujmę to w ten sposób, pozwól mi zapytać
możesz być moją jedyną panią?
Nie ma czasu na stanie w miejscu
Więc utrzymajmy to i podkręćmy tempo
Chcę poznać ten smak
[Youngjae]
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu, chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuje niczego więcej
[Yugyeom]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
* cue sign - znak dla aktora, że może zacząć swoją rolę
** S line - jeden z typów kobiecej sylwetki
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuję niczego innego
[Yugyeom]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
[BamBam]
Jesteś fajna
Chcę być Twoim agentem
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Potrzebujesz sygnału*, aktora, akcji
Tylko kiedy jestem obok Ciebie, staję się mniejszy
naiwny zły chłopak - Zawsze się uśmiechasz i wszystkie
te uczucia budują się w moim sercu - To Twoja wina, zła dziewczyno
[Mark]
Pragniesz mnie? Zwolnij
Co możesz dla mnie zrobić, kochanie?
Chcę sprawić, byś się uśmiechnęła
yBo wtedy uśmiechasz się jak dziecko
Ale jesteś jak zawodnik, nie mogę rywalizować z Tobą
Ponieważ bez różnicy czym to jest, Ty zawsze wygrywasz ze mną
Więc poddaj się kochanie
[JB]
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu, chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuje niczego więcej
[Jr]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
[Jackson]
Twoja idealna S linia**, więcej niż mogę zobaczyć
bardziej nerwowy się staję
W porządku, mam obsesję na Twoim punkcie, będę Twoim prześladowcą
Nie znoszę chłopaków, którzy udają fajnych przy Tobie
Wszyscy są tacy sami
Mówię Ci, ten świat jest niebezpieczny
Oh mój Boże, dziewczyno, jak możesz być taka śliczna?
Ujmę to w ten sposób, pozwól mi zapytać
możesz być moją jedyną panią?
Nie ma czasu na stanie w miejscu
Więc utrzymajmy to i podkręćmy tempo
Chcę poznać ten smak
[Youngjae]
Dziewczyno, kiedy wszyscy śpią
Ty trzymasz moje serce
Z jakiegoś powodu, chcę znów Cię przytulić, tylko tej nocy
Nie potrzebuje niczego więcej
[Yugyeom]
Ty zawsze jesteś po mojej stronie
I śpiewam miłosną piosenkę, znasz to
Nie mów "żegnaj", tylko tej nocy
Otwieram się dla Ciebie
* cue sign - znak dla aktora, że może zacząć swoją rolę
** S line - jeden z typów kobiecej sylwetki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Identify |
Komentarze (1):