Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. Ado - RuLe
GOT7 - Mayday
Mayday
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bapsae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
I want you to find me and save me
nae kkumdeulgwa haneopsi wonhan
modeun geosdeureun nae chueogui chinguro
doeeoga jeonhyeo mitgiji anha
sorichyeossjiman doraoneun geon geunyang ga
raneun mal geu hanmadie
naneun soneul moa babocheoreom gamanhi
I’m sorry beoreusi dwaessdeon
ihaehal su eopsneun imal
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri
jebal doeeojwo MAYDAY
chanranhaessdeon uriui cheot bihaenge
ttarawassdeon nundeulgwa geurimja gateun gidaee
majchuji moshaeseo doraseon siseon sok
salmyeosi misoreul jisjiman
amudo moreuge dwiteullyeo beorin nae sok
I’m sorry beoreusi dwaessdeon
ihaehal su eopsneun imal
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureo ga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
ajik na eoduun i giri duryeowo
eodiro galji moreujiman
nae soneul jabajundamyeon
mueol hadeun kkeuti eodi issdeun
ape mwoga issdeun
neowa hamkke naragalge oh
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri
jebal doeeojwo MAYDAY
nareul guhaejwoyo
Hangul
I want you to find me and save me
내 꿈들과 한없이 원한
모든 것들은 내 추억의 친구로
되어가 전혀 믿기지 않아
소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
라는 말 그 한마디에
나는 손을 모아 바보처럼 가만히
I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이
제발 되어줘 MAYDAY
찬란했던 우리의 첫 비행에
따라왔던 눈들과 그림자 같은 기대에
맞추지 못해서 돌아선 시선 속
살며시 미소를 짓지만
아무도 모르게 뒤틀려 버린 내 속
I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어 가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
아직 나 어두운 이 길이 두려워
어디로 갈지 모르지만
내 손을 잡아준다면
무얼 하든 끝이 어디 있든
앞에 뭐가 있든
너와 함께 날아갈게 oh
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이
제발 되어줘 MAYDAY
나를 구해줘요
I want you to find me and save me
nae kkumdeulgwa haneopsi wonhan
modeun geosdeureun nae chueogui chinguro
doeeoga jeonhyeo mitgiji anha
sorichyeossjiman doraoneun geon geunyang ga
raneun mal geu hanmadie
naneun soneul moa babocheoreom gamanhi
I’m sorry beoreusi dwaessdeon
ihaehal su eopsneun imal
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri
jebal doeeojwo MAYDAY
chanranhaessdeon uriui cheot bihaenge
ttarawassdeon nundeulgwa geurimja gateun gidaee
majchuji moshaeseo doraseon siseon sok
salmyeosi misoreul jisjiman
amudo moreuge dwiteullyeo beorin nae sok
I’m sorry beoreusi dwaessdeon
ihaehal su eopsneun imal
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureo ga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
ajik na eoduun i giri duryeowo
eodiro galji moreujiman
nae soneul jabajundamyeon
mueol hadeun kkeuti eodi issdeun
ape mwoga issdeun
neowa hamkke naragalge oh
nal guhaejwo api boiji anha
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ilheobeorin majimak peojeuri
jebal doeeojwo MAYDAY
nareul guhaejwoyo
Hangul
I want you to find me and save me
내 꿈들과 한없이 원한
모든 것들은 내 추억의 친구로
되어가 전혀 믿기지 않아
소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
라는 말 그 한마디에
나는 손을 모아 바보처럼 가만히
I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이
제발 되어줘 MAYDAY
찬란했던 우리의 첫 비행에
따라왔던 눈들과 그림자 같은 기대에
맞추지 못해서 돌아선 시선 속
살며시 미소를 짓지만
아무도 모르게 뒤틀려 버린 내 속
I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어 가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
아직 나 어두운 이 길이 두려워
어디로 갈지 모르지만
내 손을 잡아준다면
무얼 하든 끝이 어디 있든
앞에 뭐가 있든
너와 함께 날아갈게 oh
날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이
제발 되어줘 MAYDAY
나를 구해줘요
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mark]
Chcę, żebyś mnie odnalazła i ocaliła.
[Jinyoung]
Moje marzenia i wszystkie te rzeczy,
których tak bardzo pragnąłem, spełniają się
[Jackson]
Starzy przyjaciele, wciąż nie mogę w to uwierzyć
Krzyczałem, ale wszystko co usłyszałem w odpowiedzi to
"po prostu odejdź"
Te zwrot, ten jeden zwrot sprawił, że zabrałem ręce, wciąż czując się jak idiota
[Yugyeom]
"Przepraszam" mówienie tego stało się nawykiem
Nawykiem, który przestałem już kontrolować
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Bambam]
Nasz pierwszy promienny wzlot
Oczy skierowane na nas, z cieniem nadziei
Wszyscy odeszli, bo nie potrafiliśmy im dorównać
Uśmiecham się lekko, ale uczucia wewnątrz mnie są sprzeczne, jednak nikt nie ma o tym pojęcia
[Yugyeom]
"Przepraszam" mówienie tego stało się nawykiem
Nawykiem, który przestałem już kontrolować
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie,
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Jinyoung]
Wciąż boję się tej mrocznej drogi, nie wiem dokąd zmierzam,
ale jeżeli złapiesz moją rękę
[Yugyeom]
Cokolwiek zrobię, gdziekolwiek skończę
Cokolwiek mnie czeka
[Jinyoung]
Polecę razem z tobą
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Bambam]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie,
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Jackson]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Jinyoung]
Uratuj mnie.
Chcę, żebyś mnie odnalazła i ocaliła.
[Jinyoung]
Moje marzenia i wszystkie te rzeczy,
których tak bardzo pragnąłem, spełniają się
[Jackson]
Starzy przyjaciele, wciąż nie mogę w to uwierzyć
Krzyczałem, ale wszystko co usłyszałem w odpowiedzi to
"po prostu odejdź"
Te zwrot, ten jeden zwrot sprawił, że zabrałem ręce, wciąż czując się jak idiota
[Yugyeom]
"Przepraszam" mówienie tego stało się nawykiem
Nawykiem, który przestałem już kontrolować
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Bambam]
Nasz pierwszy promienny wzlot
Oczy skierowane na nas, z cieniem nadziei
Wszyscy odeszli, bo nie potrafiliśmy im dorównać
Uśmiecham się lekko, ale uczucia wewnątrz mnie są sprzeczne, jednak nikt nie ma o tym pojęcia
[Yugyeom]
"Przepraszam" mówienie tego stało się nawykiem
Nawykiem, który przestałem już kontrolować
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie,
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Mark]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Jinyoung]
Wciąż boję się tej mrocznej drogi, nie wiem dokąd zmierzam,
ale jeżeli złapiesz moją rękę
[Yugyeom]
Cokolwiek zrobię, gdziekolwiek skończę
Cokolwiek mnie czeka
[Jinyoung]
Polecę razem z tobą
[Jaebum]
Uratuj mnie, czuję pustkę,
nie pozwolę ci odejść, nie tym razem
[Bambam]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Youngjae]
Uratuj mnie, pogrążam się w tobie,
wyciągnij mnie, nie mogę oddychać
[Jackson]
Jestem w niebezpieczeństwie, krzyczę "pomocy"
Proszę, bądź ostatnim brakującym elementem układanki
[Wszyscy]
Pomocy
[Jinyoung]
Uratuj mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jinyoung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jinyoung, Distract, Secret Weapon |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
GOT7 |
| Płyty: |
Flight Log: Turbulence |
Komentarze (0):