Teksty piosenek > G > GOT the beat > Step Back
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 594 oczekujących

GOT the beat - Step Back

Step Back

Step Back

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roxanne098 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
어델 어델 봐
너 감히 누구라고 날 제껴
이쯤에서 물러나고 입 닫는게 좋을걸
아님 어디 한번 기어 올라와 보던가
널 짝사랑을 했었니?
소꿉장난처럼 어릴 때
엔간히 끼를 좀 끼를 좀 끼를 좀 네가 부렸겠니
소싯적 추억 팔이 그리 재밌니?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
내 남잔 지금 another level (Level)
너 따윈 꿈도 못 꿀 level (Level)
날 가진 그런 next level (Level)
보다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, 그런다고 네게 되나? 들어봐
상상보다 너 같은 애들이 많긴 많아
그러거나 말거나 세상은 너를 빼고 돌아가, 돌아가
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
재미를 또 찾니?
호의로 다가와
이미 계산 끝나
*공해상의 보물선을 보기라도 한 듯*
막 들이대
*시작해 transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
넌 좀 감당 못할 level (Level)
세계가 무대인, our level (Level)
내 곁에서야 가능, level (Level)
보다시피, another level
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*, (Seulgi)]
(Bridge)
그와 함께했던 수많은 날들
네 장난 같은 유혹에 흔들리지 않아
사랑이란 감정을 거래하는 건 too much (Ayy)
이제 그만 꺼져
돌아가 네 세계
다시는 착각은 말고
남자들 다 똑같아
내가 뜨면 시선집중
여기저기 flash 터져
찍어라, 찍어라, 찍어라, pose
*상상은 너의 freedom
가지가지 하기 전에 속부터 build up
더 나가면 넌 좀 다쳐*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
내 앞에서 좀 비켜줘, yeah
Don't bring it to me
꺼져줘

[Chorus: All, Wendy, BoA]
내 거에서 손 떼 너
(Step back, step back)
다시 태어나도 안될걸
(Step back, step back)
착한 남자들에게 너는 독배 같은 것 (Ayy)
마실수록 외로워
He's sick and tired everyday
넘지 말아, borderline
(Step back, step back)
네가 비빌 곳이 아니야
(Step back, step back)
저울질로 가린 건 참지 못할 가벼운 네 마음일걸 (Woo!)
He's sick and tired everyday
--------------------------------------------------------------------------------------------
Genius English Translations
--------------------------------------------------------------------------------------------
[Intro: Karina]
Incoming!
You must step back

[Verse 1: Karina, BoA, Seulgi, Taeyeon]
Who do you think you're looking at?
How dare you go over my head?
You'd better shut your mouth and stand back
Or else give it a go
Try climbing your way up here
Did he have a crush on you?
When we played like a baby
When we were young
I'm sure you flirted some, flirted some, flirted some, quite some bit
Playing with your childhood memories, is it that fun?

[Pre-Chorus: Wendy, Winter, All]
My man is on another level (Level)
You can't even dream about this level (Level)
The one that got me next level (Level)
As you can see, another level
Don't bring it to me
Get outta my way

[Chorus: All, BoA, Seulgi]
Take your hands off of mine
(Step back, step back)
It won't be enough even if you're born again
(Step back, step back)
You're like a poison to the good boys
They become lonelier as they drink more
He's sick and tired everyday
Don't you cross it, borderline
(Step back, step back)
This isn't the place for you
(Step back, step back)
What you tried to hide by weighing was
Your unrestrainable light heart
He's sick and tired everyday

[Verse 2: Hyo, Karina, Winter & Taeyeon, BoA, *Wendy*]
Ayy, does doing that make him yours?
Listen to me
There's a lot more girls like you than you think
True or not, the world still goes around without you, around
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Looking for some fun again?
Approach with a favor
Calculation is already over
*Like you've found a treasure ship above the ocean*
Making a move
*Start the transaction*

[Pre-Chorus: Seulgi, Taeyeon, All]
You can't even stand this level (Level)
The world is our stage, our level (Level)
It's only possible next to me, level (Level)
As you can see, another level
Don't bring it to me
Get outta my way

[Chorus: All, Winter, Taeyeon, Wendy]
Take your hands off of mine
(Step back, step back)
It won't be enough even if you're born again
(Step back, step back)
You're like a poison to the good boys
They become lonelier as they drink more
He's sick and tired everyday
Don't you cross it, borderline
(Step back, step back)
This isn't the place for you
(Step back, step back)
What you tried to hide by weighing was
Your unrestrainable light heart
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

[Bridge: BoA, Winter, Wendy, Karina, *Hyo*, (Seulgi)]
(Bridge)
All those days
I've been together with him
Even with your playful flirting
I won't be swayed
Exchanging an emotion that we call love is too much (Ayy)
Now stop and get lost
Go back to your world
Don't delude yourself again
Boys are the same
All eyes on me when I appear
Everywhere there's a flash
Take pictures, take pictures, take pictures, pose
*Imagination is your freedom
Before you start doing things
From the inside build up
The further you go, you'll get hurt*
Girls, bring it on

[Break: All, Seulgi, Taeyeon]
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
Please stand out of my way, yeah
Don't bring it to me
Get outta my way

[Chorus: All, Wendy, BoA]
Take your hands off of mine
(Step back, step back)
It won't be enough even if you're born again
(Step back, step back)
You're like a poison to the good boys (Ayy)
They become lonelier as they drink more
He's sick and tired everyday
Don't you cross it, borderline
(Step back, step back)
This isn't the place for you
(Step back, step back)
What you tried to hide by weighing was (Woo!)
Your unrestrainable light heart
He's sick and tired everyday

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Musisz się cofnąć, na kogo patrzysz?
Jak śmiesz wchodzić mi na głowę?
Lepiej zamknij gębę i odsuń się
Możesz próbować się wspiąć na szczyt

Czy on się w tobie podkochiwał?
Gdy bawiliśmy się jak dzieci, kiedy byliśmy mali
Jestem pewna, że trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś, trochę flirtowałaś,
Całkiem trochę
Bawisz się wspomnieniami z dzieciństwa, czy to takie zabawne?

[Pre-Chorus]
Mój facet jest na innym poziomie
Nie możesz nawet marzyć o tym poziomie
Ten, który dał mi następny poziom
Jak widzisz, kolejny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi

[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony

Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia

[Verse 2]
Aj, czy to czyni go twoim? Posłuchaj mnie
Jest o wiele więcej dziewczyn takich jak ty, niż myślisz
Prawda czy nie
Świat wciąż kręci się bez ciebie
Musisz mieć zdrowy rozsądek

Szukasz dobrej zabawy?
Znów szukasz zabawy?
Podejdź z wdzięcznością
Obliczenia są już tak skończone
Jakbyś znalazł statek ze skarbem nad oceanem
Wykonujesz krok
Zaczynamy transakcję

[Pre-Chorus]
Nie możesz nawet sprostać temu poziomowi
Świat jest nasz, to nasz poziom
To jest możliwe tylko obok mnie, poziom
Jak widzisz, następny poziom
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi

[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony

Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia

[Bridge]
Bridge
Wszystkie te dni, kiedy byliśmy razem
Mimo twoich żartobliwych flirtów
Nie dam się omamić
Wymieniając się emocjami
które nazywamy miłością, to zbyt wiele
Teraz przestań i przepadnij, wróć do swojego świata
Nie łudź się więcej

Faceci są tacy sami
Gdy się pojawiam, wszystkie spojrzenia skierowane są na mnie
Wszędzie jest błysk
Rób zdjęcia, rób zdjęcia, rób zdjęcia (pozuj)
Wyobraźnia jest twoją wolnością
Zanim zaczniesz robić rzeczy od wewnątrz rozwijaj się
Im dalej pójdziesz, zranisz się
Dziewczyny, dajcie czadu

[Break]
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Jedyna dziewczyna, która żyje w marzeniach
Cofnij się Cofnij się Cofnij się
Głupia dziewczyno!
Proszę, zejdź mi z drogi, tak
Nie dawaj mi tego, zejdź mi z drogi

[Chorus]
Zabierz swoje ręce z moich
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
To nie wystarczy, nawet jeśli narodzisz się na nowo
(Krok do tyłu, krok do tyłu)
Jesteś jak trucizna
Dla grzecznych chłopców
Stają się bardziej samotni, gdy piją więcej
On jest codziennie chory i zmęczony

Nie przekraczaj granicy
(Cofnij się, cofnij się)
To nie jest miejsce dla ciebie
(Cofnij się, cofnij się)
Co starałeś się
Ukryć przez obciążenie, to
Twoje niepohamowane, lekkie serce
On jest chory i zmęczony każdego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

유영진

Edytuj metrykę
Muzyka:

유영진, Dwayne Abernathy Jr., Taylor Monet Parks, Ryan S. Jhun

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

GOT the beat

Płyty:

Step Back

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 483 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności