Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotthard
Popularne teksty
12. Drake - No Face
Gotthard - Homerun
Homerun
Tekst dodał(a): enigmas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charlie2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
First base, its me livin'
An empty life so wrong
Heading to nowhere
Drinking all night long
Then somebody told me
Man, you better stop
You're going down
You need something to believe
On the second, I was building
Castles in the air
Dreamed of a kingdom
I was never going to share
But it felt so empty
Something should've come my way
Now I know
And it's clear inside of me...
Chorus:
Here I stand again
I'm a gambler, I'm a man
it's my homerun, my homerun to you
Every life's a game
And there's no one you can blame
This is my homerun, my homerun to you
Third base saw me taking
All her pictures from the wall
When love surrendered
I fell as deep as i could fall
And the fourth back to my music
To free this troubled mind
I found something
After times of being blind
(Chorus)
I was searching, bleeding
Cried some tears of pain
I was yearning, screaming
An' all brought me back to you...
(Chorus)
An empty life so wrong
Heading to nowhere
Drinking all night long
Then somebody told me
Man, you better stop
You're going down
You need something to believe
On the second, I was building
Castles in the air
Dreamed of a kingdom
I was never going to share
But it felt so empty
Something should've come my way
Now I know
And it's clear inside of me...
Chorus:
Here I stand again
I'm a gambler, I'm a man
it's my homerun, my homerun to you
Every life's a game
And there's no one you can blame
This is my homerun, my homerun to you
Third base saw me taking
All her pictures from the wall
When love surrendered
I fell as deep as i could fall
And the fourth back to my music
To free this troubled mind
I found something
After times of being blind
(Chorus)
I was searching, bleeding
Cried some tears of pain
I was yearning, screaming
An' all brought me back to you...
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza baza, w ten sposób żyję.
Puste życie jest jakże błędne.
Zmierzałem donikąd.
Piłem jak noc długa.
Wtedy ktoś powiedział mi:
Człowieku, lepiej się zatrzymaj,
Idziesz na dno.
Potrzebujesz czegoś by uwierzyć.
Druga baza, zbudowałem
Zamek wśród chmur.
Wyśnione królestwo,
Którym nigdy nie zamierzałem się dzielić.
Ale to powodowało uczucie pustki.
Coś powinno stanąć mi na drodze.
Teraz wiem
I to jest dla mnie jasne
Teraz stoję znów
Jestem graczem, jestem mężczyzną
A to jest mój homerun*, mój bieg do ciebie
Całe życie to gra
I nie ma nikogo, kogo możesz obwinić.
To jest mój homerun, mój bieg do ciebie.
Na trzeciej bazie zabrałem
Wszystkie jej zdjęcia ze ściany.
Kiedy miłość się poddała
Upadłem tak głęboko, jak tylko mogłem upaść.
Na czwartej bazie wróciłem do mojej muzyki
Uwolniony od tych niespokojnych myśli.
Znalazłem coś
Po chwilach gdy byłem niewidomy.
Byłem poszukujący, krwawiący,
Płakałem łzami bólu.
Byłem stęskniony, krzyczący,
I to wszystko przywróciło mnie do ciebie...
Teraz stoję znów
Jestem graczem, jestem mężczyzną
A to jest mój homerun, mój bieg do ciebie
Całe życie to gra
I nie ma nikogo kogo możesz obwinić.
To jest mój homerun, mój bieg do ciebie.
*Homerun- sytuacja w baseballu, gdy piłka jest wybita (najczęściej poza boisko), a gracz pokonuje wszystkie cztery bazy zdobywając punkt dla drużyny.
Puste życie jest jakże błędne.
Zmierzałem donikąd.
Piłem jak noc długa.
Wtedy ktoś powiedział mi:
Człowieku, lepiej się zatrzymaj,
Idziesz na dno.
Potrzebujesz czegoś by uwierzyć.
Druga baza, zbudowałem
Zamek wśród chmur.
Wyśnione królestwo,
Którym nigdy nie zamierzałem się dzielić.
Ale to powodowało uczucie pustki.
Coś powinno stanąć mi na drodze.
Teraz wiem
I to jest dla mnie jasne
Teraz stoję znów
Jestem graczem, jestem mężczyzną
A to jest mój homerun*, mój bieg do ciebie
Całe życie to gra
I nie ma nikogo, kogo możesz obwinić.
To jest mój homerun, mój bieg do ciebie.
Na trzeciej bazie zabrałem
Wszystkie jej zdjęcia ze ściany.
Kiedy miłość się poddała
Upadłem tak głęboko, jak tylko mogłem upaść.
Na czwartej bazie wróciłem do mojej muzyki
Uwolniony od tych niespokojnych myśli.
Znalazłem coś
Po chwilach gdy byłem niewidomy.
Byłem poszukujący, krwawiący,
Płakałem łzami bólu.
Byłem stęskniony, krzyczący,
I to wszystko przywróciło mnie do ciebie...
Teraz stoję znów
Jestem graczem, jestem mężczyzną
A to jest mój homerun, mój bieg do ciebie
Całe życie to gra
I nie ma nikogo kogo możesz obwinić.
To jest mój homerun, mój bieg do ciebie.
*Homerun- sytuacja w baseballu, gdy piłka jest wybita (najczęściej poza boisko), a gracz pokonuje wszystkie cztery bazy zdobywając punkt dla drużyny.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Homerun |
Komentarze (0):