Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gotthard
Popularne teksty
Gotthard - No tommorow
No tommorow
Tekst dodał(a): me7a7ron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen176
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since you´ve been gone
There´s a darkness
Nowhere a light to be found
The clock on the wall´s
holding back the time
It´s clear that I´m just going down
You an I were make for one another
And I believed that dream for too long
All that you left was a letter
I can´t get it out of my mind
No more laughter, no more sun
Alone at the scene of the crime
Now here I am, searching for forgiveness
But nothing seems to matter anymore
There´s no tomorrow, only fire in the rain
You say you´re sorry
But only memories remain
You can´t tell me there´s a reason
Why I should go trough all this pain
And once again, once again
I call your name
Love was the wrong destination
And I can´t find healing touch
But I won´t forsake I won´t give up
Guess I still need you to much
So here we are strangers to each other
When once we held
the whole world in our hands
There´s no tomorrow....
You say in this life no one´s wrong
And nobody´s right
You say that you need to be free
And that´s what is killing me
There´s no tomorrow, only fire in the rain
You say you´re sorry
But only memories remain
There´s no tomorrow
Am I the only one to blame?
You can´t tell me there´s a reason
Why I should go trough all this pain
And once again, once again
I call your name
There´s a darkness
Nowhere a light to be found
The clock on the wall´s
holding back the time
It´s clear that I´m just going down
You an I were make for one another
And I believed that dream for too long
All that you left was a letter
I can´t get it out of my mind
No more laughter, no more sun
Alone at the scene of the crime
Now here I am, searching for forgiveness
But nothing seems to matter anymore
There´s no tomorrow, only fire in the rain
You say you´re sorry
But only memories remain
You can´t tell me there´s a reason
Why I should go trough all this pain
And once again, once again
I call your name
Love was the wrong destination
And I can´t find healing touch
But I won´t forsake I won´t give up
Guess I still need you to much
So here we are strangers to each other
When once we held
the whole world in our hands
There´s no tomorrow....
You say in this life no one´s wrong
And nobody´s right
You say that you need to be free
And that´s what is killing me
There´s no tomorrow, only fire in the rain
You say you´re sorry
But only memories remain
There´s no tomorrow
Am I the only one to blame?
You can´t tell me there´s a reason
Why I should go trough all this pain
And once again, once again
I call your name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd odeszłaś
Panuje ciemność
Nigdzie nie ma światła
Zegar na ścianie
Zatrzymał się
To jasne, że po prostu spadam
Ty i ja, byliśmy dla siebie stworzeni
A ja wierzyłem w ten sen zbyt długo
Wszystko, co zostawiłaś, to list
Nie potrafię pozbyć się go z moich myśli
Nigdy więcej śmiechu, nigdy więcej słońca
Sam na miejscu zbrodni
Teraz jestem tu, szukając przebaczenia, yeah
Ale wydaje się, że nic już się nie liczy
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Miłość była złym przeznaczeniem
I nie potrafię znaleźć uzdrawiającego dotyku
Ale nie zrezygnuję, nie poddam się
Przypuszczam, że wciąż zbyt cię potrzebuję
Więc jesteśmy tu, obcy dla siebie
Gdy kiedys trzymaliśmy
Cały świat w naszych rękach
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Mówisz, że w tym życiu nikt nie jest zły
I nikt nie jest dobry
Mówisz, że musisz być wolna
I to właśnie mnie zabija
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie ma jutra
Czy mogę winić tylko siebie?
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Panuje ciemność
Nigdzie nie ma światła
Zegar na ścianie
Zatrzymał się
To jasne, że po prostu spadam
Ty i ja, byliśmy dla siebie stworzeni
A ja wierzyłem w ten sen zbyt długo
Wszystko, co zostawiłaś, to list
Nie potrafię pozbyć się go z moich myśli
Nigdy więcej śmiechu, nigdy więcej słońca
Sam na miejscu zbrodni
Teraz jestem tu, szukając przebaczenia, yeah
Ale wydaje się, że nic już się nie liczy
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Miłość była złym przeznaczeniem
I nie potrafię znaleźć uzdrawiającego dotyku
Ale nie zrezygnuję, nie poddam się
Przypuszczam, że wciąż zbyt cię potrzebuję
Więc jesteśmy tu, obcy dla siebie
Gdy kiedys trzymaliśmy
Cały świat w naszych rękach
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Mówisz, że w tym życiu nikt nie jest zły
I nikt nie jest dobry
Mówisz, że musisz być wolna
I to właśnie mnie zabija
Nie ma jutra, tylko ogień w deszczu
Mówisz, że ci przykro
Ale pozostają tylko wspomnienia
Nie ma jutra
Czy mogę winić tylko siebie?
Nie możesz powiedzieć mi, że jest powód,
By przetrwać ten ból
I jeszcze raz, jeszcze raz
Wykrzykuję twoje imię
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Gotthard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Coreleoni |
| Płyty: |
Human Zoo |
Komentarze (0):