Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Gracey - Can't be friends
Can't be friends
Tekst dodał(a): nieolka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nieolka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nieolka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been trying to hold it in, trying not to say
I still think of you the way I used to babe
Say I'm gonna hold it in, you don't feel the same
But now I'm overthinking how you looked at me
And I'm on the phone trying to call you, although I know you won't reply
'Cause now when it's three in the morning I'm not the one on your mind
And there's no point in even talking, I'll only make out I'm fine when I am not
And that's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be friends
Know I said I'm cool with it, going separate ways
But now you've moved on and I'm in the same place
I guess I thought that you'd turn back, say it's a mistake but you look happier
And that's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be friends
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking
Sorry I can't take it
That's why we can't be friends
That's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Friends
I still think of you the way I used to babe
Say I'm gonna hold it in, you don't feel the same
But now I'm overthinking how you looked at me
And I'm on the phone trying to call you, although I know you won't reply
'Cause now when it's three in the morning I'm not the one on your mind
And there's no point in even talking, I'll only make out I'm fine when I am not
And that's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be friends
Know I said I'm cool with it, going separate ways
But now you've moved on and I'm in the same place
I guess I thought that you'd turn back, say it's a mistake but you look happier
And that's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be friends
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking
Sorry I can't take it
That's why we can't be friends
That's why we can't be friends
Ey every time you're near me, it reminds how I used to be
And the feelings come back, that's why we can't be friends
It ain't good for my mindset, to have you in my mind just yet
I still want you like that, that's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Okay, I ain't okay baby
You're out there while I'm inside waking up my neighbours can hear my heart breaking
That's why we can't be
Friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbowałam się powstrzymać, próbowałam się nie odzywać.
Wciąż myślę o tobie tak, jak kiedyś, kochanie.
Powiedz, że wytrzymam, że nie czujesz tego samego.
Ale teraz myślę o tym, jak na mnie patrzyłaś.
I siedzę na telefonie, próbując się do ciebie dodzwonić, choć wiem, że nie odpowiesz.
Teraz, gdy jest trzecia nad ranem, to nie ja jestem w twojej głowie.
I nie ma sensu nawet dyskutować, będę tylko udawać, że jest dobrze, kiedy nie jest.
I dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Wiesz, że mówiłam, że nie mam nic przeciwko temu, że się rozchodzimy.
Ale teraz ty poszedłeś dalej, a ja jestem w tym samym miejscu.
Chyba myślałam, że się odwrócisz, powiesz, że to błąd, ale wyglądasz na szczęśliwszego.
I dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś tam na zewnątrz, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się, moi sąsiedzi słyszą, jak pęka mi serce.
Dlatego nie możemy być...
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Właśnie dlatego, nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Wciąż myślę o tobie tak, jak kiedyś, kochanie.
Powiedz, że wytrzymam, że nie czujesz tego samego.
Ale teraz myślę o tym, jak na mnie patrzyłaś.
I siedzę na telefonie, próbując się do ciebie dodzwonić, choć wiem, że nie odpowiesz.
Teraz, gdy jest trzecia nad ranem, to nie ja jestem w twojej głowie.
I nie ma sensu nawet dyskutować, będę tylko udawać, że jest dobrze, kiedy nie jest.
I dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Wiesz, że mówiłam, że nie mam nic przeciwko temu, że się rozchodzimy.
Ale teraz ty poszedłeś dalej, a ja jestem w tym samym miejscu.
Chyba myślałam, że się odwrócisz, powiesz, że to błąd, ale wyglądasz na szczęśliwszego.
I dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś tam na zewnątrz, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się, moi sąsiedzi słyszą, jak pęka mi serce.
Dlatego nie możemy być...
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Właśnie dlatego, nie możemy być przyjaciółmi.
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, przypomina mi się, jaka kiedyś byłam.
I uczucia wracają, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
To nie jest dobre dla mojego umysłu, mieć wciąż ciebie w głowie.
Wciąż cię pragnę w ten sposób, dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Dobra, nie jest dobrze, kochanie.
Ty jesteś poza nami, podczas gdy ja jestem w środku, budząc się.
Wybacz, nie zniosę tego.
To dlatego nie możemy być przyjaciółmi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gracey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gracey |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gracey |
| Płyty: |
FRAGILE (EP) |
Komentarze (0):