Teksty piosenek > G > Graham Nash > Simple men
2 666 025 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 526 oczekujących

Graham Nash - Simple men

Simple men

Simple men

Tekst dodał(a): gosia561 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ekstasis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnessbold Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Graham Nash - Simple men

I am a simple man
So I sing a simple song
Never been so much in love
And never hurt so bad
at the same time.

I am a simple man
And I play a simple tune
I wish that I could see you once again
Across the room
like the first time.

I just want to hold you I don't want to hold you down
I hear what you're saying and you're spinning my head around
And I can't make it alone.

The ending of the tale
Is the singing of the song
Make me proud to be your man only you can make me strong
Like the last time.

I just want to hold you I don't want to hold you down
I hear what you're saying and you're spinning my head around
And I can't make it alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Graham Nash - Simple men

Pokaż tłumaczenie
Jestem prostym człowiekiem
Więc śpiewam prostą piosenkę
Nigdy nie byłem tak zakochany
I nigdy tak zraniony
W tym samym czasie

Jestem prostym człowiekiem
I gram prostą melodię
Chciałbym Cię zobaczyć jeszcze raz
Wzdłuż pokoju
Jak za pierwszym razem

Chciałbym Cię przytulić nie chcę Cię przytrzymywać
Słyszę co mówisz i kręci mi się w głowie
Nie dam rady być sam

Zakończeniem tej historii
Jest śpiewanie piosenki
Jestem dumny z bycia twoim mężczyzną tylko ty dajesz mi siłę
Jak ostatnim razem


Chciałbym Cię przytulić nie chcę Cię przytrzymywać
Słyszę co mówisz i kręci mi się w głowie
Nie dam rady być sam

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Songs for Beginners (LP, 1971)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Zabić wspomnienia

Komentarze (3):
MyLastWish 29.05.2012, 21:35
(+1)
Jedna z moich ulubionych piosenek, ma w sobie coś, co ściska za serce i wywołuje uczucie jak po defibrylacji ;) Jak ja uwielbiam to uczucie!

ekstasis 15.01.2011, 11:23
(+1)
Tł. jest dosłownym tekstem, a nie interpretacją. Nie mam na tyle zdolności językowych. Mam nadzieję, że chociaż pomogłam zobrazować mniej więcej co i jak. Pozdrawiam

ekstasis 1.01.2011, 12:58
(-1)
Piękna! Piękna! Piękna!

tekstowo.pl
2 666 025 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności