Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grand Funk Railroad
Popularne teksty
18. Lija - Życzenie
Grand Funk Railroad - Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Tekst dodał(a): DafiKofi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Phisto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't need a hole lot's of money
I don't need a big fine car
I got everything that a man could want
I got more then I could ask for
And I don't have to run around
I don't have to stay out all night
'Cause I got me a sweet, a sweet loving woman
And she know just how to treat me right
CHORUS:
But my baby, she's alright
But my baby, clean out of sight
Don't you know that she's
She's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful
Yes, she is, she is
She's some kind of wonderful
Yeah, yeah, yeah, yeah
When I hold her in my arms
You know she sets my soul on fire
Oh, when my baby kisses me
My heart becomes filled with desire
When she wraps her loving arms around me
They're about to drives me out of my mind
Yeah, when my baby kissing me
Chills went up and down my spine
CHORUS
Now is there anybody, got a sweet little woman like mine?
There got to be somebody, got a, got a sweet little woman like mine? Yeah!
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness? Yeah ...
Can I get a witness? Ohhh ...
Can I get a witness? Yeah ...
Can I get a witness? Yes.
I'm talking, talking about my baby
(She's some kind of wonderful)
I'm talking about my baby
(She's some kind of wonderful)........repeat until fade
I don't need a big fine car
I got everything that a man could want
I got more then I could ask for
And I don't have to run around
I don't have to stay out all night
'Cause I got me a sweet, a sweet loving woman
And she know just how to treat me right
CHORUS:
But my baby, she's alright
But my baby, clean out of sight
Don't you know that she's
She's some kind of wonderful
She's some kind of wonderful
Yes, she is, she is
She's some kind of wonderful
Yeah, yeah, yeah, yeah
When I hold her in my arms
You know she sets my soul on fire
Oh, when my baby kisses me
My heart becomes filled with desire
When she wraps her loving arms around me
They're about to drives me out of my mind
Yeah, when my baby kissing me
Chills went up and down my spine
CHORUS
Now is there anybody, got a sweet little woman like mine?
There got to be somebody, got a, got a sweet little woman like mine? Yeah!
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness? Yeah ...
Can I get a witness? Ohhh ...
Can I get a witness? Yeah ...
Can I get a witness? Yes.
I'm talking, talking about my baby
(She's some kind of wonderful)
I'm talking about my baby
(She's some kind of wonderful)........repeat until fade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzeba mi mnóstwa pieniędzy
Nie potrzeba mi wielkiego, świetnego samochodu
Mam wszystko czego mężczyzna może chcieć
Mam więcej niż mogłem prosić
I nie muszę biegać w kółko
Nie muszę szlajać się po nocach
Bo mam słodką, słodką kochającą kobietę
I ona wie jak mnie dobrze traktować
Ale moja kobieta, ona jest wspaniała
Ale moja kobieta, czysta jak śnieg
Nie wiesz, że jest...
Jest w jakiś sposób cudowna
Jest w jakiś sposób cudowna
Tak, jest, jest
Jest w jakiś sposób cudowna
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gdy trzymam ją w swoich ramionach
Wiesz wznieca ogień w mojej duszy
Oh, gdy moja mała mnie całuje
Moje serce wypełnia się pożądaniem
Gdy okrywa mnie swoimi kochającymi ramionami
Są one w stanie doprowadzić mnie do szaleństwa
Tak, gdy moja mała mnie całuje
Ciarki przechodzą w górę i w dół mojego grzbietu
Czy jest ktoś inny
Kto ma tak słodką kobietę jak moja?
Musi być ktoś
Kto ma tak słodką małą kobietę jak moja
Tak, teraz może ktoś potwierdzić
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Mówię, mówię o mojej małej
(Jest w jakiś sposób cudowna)
Mówię o mojej małej
(Jest w jakiś sposób cudowna) ....
Nie potrzeba mi wielkiego, świetnego samochodu
Mam wszystko czego mężczyzna może chcieć
Mam więcej niż mogłem prosić
I nie muszę biegać w kółko
Nie muszę szlajać się po nocach
Bo mam słodką, słodką kochającą kobietę
I ona wie jak mnie dobrze traktować
Ale moja kobieta, ona jest wspaniała
Ale moja kobieta, czysta jak śnieg
Nie wiesz, że jest...
Jest w jakiś sposób cudowna
Jest w jakiś sposób cudowna
Tak, jest, jest
Jest w jakiś sposób cudowna
Yeah, yeah, yeah, yeah
Gdy trzymam ją w swoich ramionach
Wiesz wznieca ogień w mojej duszy
Oh, gdy moja mała mnie całuje
Moje serce wypełnia się pożądaniem
Gdy okrywa mnie swoimi kochającymi ramionami
Są one w stanie doprowadzić mnie do szaleństwa
Tak, gdy moja mała mnie całuje
Ciarki przechodzą w górę i w dół mojego grzbietu
Czy jest ktoś inny
Kto ma tak słodką kobietę jak moja?
Musi być ktoś
Kto ma tak słodką małą kobietę jak moja
Tak, teraz może ktoś potwierdzić
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Więc, czy może ktoś potwierdzić?
Mówię, mówię o mojej małej
(Jest w jakiś sposób cudowna)
Mówię o mojej małej
(Jest w jakiś sposób cudowna) ....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Ellison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Ienner |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soul Brothers Six |
| Covery: |
Grand Funk 1974 |
| Płyty: |
Some Kind of Wonderful (Single, 1974), All The Girls In The World Beware!!! (LP, 1974), Caught In The Act (2 x LP, 1975), Grand Funk Hits (LP, compil., 1976), Capitol Collectors (CD, compil., 1991), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):