Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grandaddy
Popularne teksty
Grandaddy - Jed The Humanoid
Jed The Humanoid
Tekst dodał(a): hahul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hahul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night something pretty bad happened.
We lost a friend,
All shocked and broken,
Shut down, exploded.
JED-E3 is what we first called him.
Then it was "Jed,"
But Jed's system's dead.
Therefore, so's Jed.
We assembled him in the Kitchen,
Made out of this and
Made out of that and
Whatever was at hand.
When we finished Jed we were so proud.
We celebrated,
We congratulated,
At what we'd created.
Jed could run or walk, sing or talk, and
Compile thoughts, and
Solve lots of problems.
We learned so much from him.
A couple years went by and something happened.
We gave Jed less attention.
We had new inventions.
We left for a convention.
Jed had found our booze and drank every drop.
He fizzled and popped,
He rattled and knocked,
Finally he just stopped.
We lost a friend,
All shocked and broken,
Shut down, exploded.
JED-E3 is what we first called him.
Then it was "Jed,"
But Jed's system's dead.
Therefore, so's Jed.
We assembled him in the Kitchen,
Made out of this and
Made out of that and
Whatever was at hand.
When we finished Jed we were so proud.
We celebrated,
We congratulated,
At what we'd created.
Jed could run or walk, sing or talk, and
Compile thoughts, and
Solve lots of problems.
We learned so much from him.
A couple years went by and something happened.
We gave Jed less attention.
We had new inventions.
We left for a convention.
Jed had found our booze and drank every drop.
He fizzled and popped,
He rattled and knocked,
Finally he just stopped.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczorajszego wieczoru
wydarzyło się coś złego.
Straciliśmy przyjaciela,
wszyscy są wstrząśnięci i załamani.
Wyłączył się i wybuchnął.
"JED E3" - tak nazwaliśmy go na początku.
Potem mówiliśmy na niego Jed...
Ale system Jed'a padł, a sam Jed wraz z nim.
Stworzyliśmy go w kuchni.
Złożyliśmy go z tego i
złożyliśmy go z tamtego i
z czegokolwiek, co było pod ręką.
Kiedy go skończyliśmy byliśmy tak dumni,
że świętowaliśmy,
gratulowaliśmy sobie tego, co stworzyliśmy.
Jed mógł biegać albo chodzić,
śpiewać albo mówić, i...
Zbierać myśli, i...
Rozwiązywać wiele problemów.
Nauczyliśmy się od niego tak wiele.
Lata mijały i
coś się zmieniło.
Poświęcaliśmy Jed'owi coraz mniej uwagi.
Mieliśmy coraz to nowsze wynalazki.
Oddaliliśmy się od postanowień.
Jed znalazł naszą wódkę i
wypił wszystko, co do kropelki.
Zasyczał i trzasnął,
zabrzęczał i zakołysał się...
Na końcu po prostu się zatrzymał.
wydarzyło się coś złego.
Straciliśmy przyjaciela,
wszyscy są wstrząśnięci i załamani.
Wyłączył się i wybuchnął.
"JED E3" - tak nazwaliśmy go na początku.
Potem mówiliśmy na niego Jed...
Ale system Jed'a padł, a sam Jed wraz z nim.
Stworzyliśmy go w kuchni.
Złożyliśmy go z tego i
złożyliśmy go z tamtego i
z czegokolwiek, co było pod ręką.
Kiedy go skończyliśmy byliśmy tak dumni,
że świętowaliśmy,
gratulowaliśmy sobie tego, co stworzyliśmy.
Jed mógł biegać albo chodzić,
śpiewać albo mówić, i...
Zbierać myśli, i...
Rozwiązywać wiele problemów.
Nauczyliśmy się od niego tak wiele.
Lata mijały i
coś się zmieniło.
Poświęcaliśmy Jed'owi coraz mniej uwagi.
Mieliśmy coraz to nowsze wynalazki.
Oddaliliśmy się od postanowień.
Jed znalazł naszą wódkę i
wypił wszystko, co do kropelki.
Zasyczał i trzasnął,
zabrzęczał i zakołysał się...
Na końcu po prostu się zatrzymał.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):