Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Graveyard
Graveyard - No Good, Mr. Holden
No Good, Mr. Holden
Tekst dodał(a): kazunarii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjankusienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parviflora
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
New Day when beauty's all gone.
And blues follows a lifeless prowl
My traveled mind spins way too far
My whining head is impossible to hold
My eyes are dead the dub ice cold
The spies are all gone
Suddenly the sky is clear but so hard to feel
Quiet hatred blows my mind as everything around me all breaks down
As they watch by the fires a reality you a
Change is all I want but I can't do it all
When the crystal world can the darkness call?
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
New day, another brick in my wall
I'm building an army for my mental wall
Just give me your mind your head and your soul
Just give me your sun and show me your moon
One step closer they will sigh
Your future with the past
Heads may go so we can choose before they take you out
In shallow truth and hate your days go by
Experiments in lies
We're all in line to step aside till you stick to their plan
They say you're insane so don't say a word
If it has a name, it has no trace
The dust makes things red
The life that you lived will never come back
And that's nothing easy so hit with the rain
They say you're insane so don't say a word
If it has a name, it has no trace
The travelled mind is all about freedom
The dust that you breathe makes everything red
The life that your lived will never come back
And that's nothing easy
So hit with the rain
Change is all I want, but I can't do it all
When the crystal world can the darkness call
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
And blues follows a lifeless prowl
My traveled mind spins way too far
My whining head is impossible to hold
My eyes are dead the dub ice cold
The spies are all gone
Suddenly the sky is clear but so hard to feel
Quiet hatred blows my mind as everything around me all breaks down
As they watch by the fires a reality you a
Change is all I want but I can't do it all
When the crystal world can the darkness call?
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
New day, another brick in my wall
I'm building an army for my mental wall
Just give me your mind your head and your soul
Just give me your sun and show me your moon
One step closer they will sigh
Your future with the past
Heads may go so we can choose before they take you out
In shallow truth and hate your days go by
Experiments in lies
We're all in line to step aside till you stick to their plan
They say you're insane so don't say a word
If it has a name, it has no trace
The dust makes things red
The life that you lived will never come back
And that's nothing easy so hit with the rain
They say you're insane so don't say a word
If it has a name, it has no trace
The travelled mind is all about freedom
The dust that you breathe makes everything red
The life that your lived will never come back
And that's nothing easy
So hit with the rain
Change is all I want, but I can't do it all
When the crystal world can the darkness call
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
No I'm no good you're no god
When you do tear down my fences to fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNowy dzień, gdy całe piękno odeszło
I blues podąża za martwym polowaniem*
Mój umysł odpływa, myśli zbyt intensywnie
Moja biadoląca głowa jest niemożliwa do podtrzymania
Moje oczy są martwe, zimne jak lód**
Wszyscy szpiedzy odeszli
Nagle niebo rozpogodziło się, ale jest tak trudno odczuwać cokolwiek
Cicha nienawiść zatruwa mój umysł, gdy wszystko wokół mnie psuje się
Podczas gdy oni patrzą poprzez ogień pokrywający twoją rzeczywistość
Zmiana jest wszystkim, czego chcę, ale nie mogę jej dokonać
Kiedy przejrzysty świat wzywa ciemność
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
Nowy dzień, kolejna cegła w ścianie
Buduję armię dla mojego psychicznego odosobnienia
Daj mi swój umysł, głowę i swoją duszę
Daj mi swoje słońce i pokaż mi swój księżyc
Jeden krok bliżej, będą wzdychać
Twoja przyszłość i przeszłość
Głowy nadal działają, więc możemy wybrać zanim oni cię dorwą
W płytkiej prawdzie i nienawiści mijają twoje dni
Wypróbowujesz kolejne kłamstwa
Wszyscy jesteśmy w kolejce, aby usunąć się na bok, dopóki nie dołączysz do ich planu
Oni mówią, że jesteś szalony, więc nie mów ani słowa
Jeśli to ma nazwę, nie ma po nim śladu
Pył sprawia, że wszystko ma czerwony kolor
Życie, którym żyłeś, nigdy już nie wróci
I nic nie jest proste, więc uderz razem z deszczem
Oni mówią, że jesteś szalony, więc nie mów ani słowa
Jeśli to ma nazwę, nie ma po nim śladu
Moje myśli odpływają w kierunku wolności
Pył, którym oddychasz, sprawia, że wszystko jest czerwone
Życie, którym żyłeś, nigdy już nie wróci
I nic nie jest proste, więc uderz razem z deszczem
Zmiana jest wszystkim, czego chcę, ale nie mogę jej dokonać
Kiedy przejrzysty świat wzywa ciemność
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
__________________________________
*prowl - polowanie, łowy
** to dub - nazwać/pasować, nie znalazłam tego słowa jako rzeczownika, ale może ktoś znajdzie lepsze tłumaczenie, choć to wydaje mi się dość logiczne ;)
I blues podąża za martwym polowaniem*
Mój umysł odpływa, myśli zbyt intensywnie
Moja biadoląca głowa jest niemożliwa do podtrzymania
Moje oczy są martwe, zimne jak lód**
Wszyscy szpiedzy odeszli
Nagle niebo rozpogodziło się, ale jest tak trudno odczuwać cokolwiek
Cicha nienawiść zatruwa mój umysł, gdy wszystko wokół mnie psuje się
Podczas gdy oni patrzą poprzez ogień pokrywający twoją rzeczywistość
Zmiana jest wszystkim, czego chcę, ale nie mogę jej dokonać
Kiedy przejrzysty świat wzywa ciemność
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
Nowy dzień, kolejna cegła w ścianie
Buduję armię dla mojego psychicznego odosobnienia
Daj mi swój umysł, głowę i swoją duszę
Daj mi swoje słońce i pokaż mi swój księżyc
Jeden krok bliżej, będą wzdychać
Twoja przyszłość i przeszłość
Głowy nadal działają, więc możemy wybrać zanim oni cię dorwą
W płytkiej prawdzie i nienawiści mijają twoje dni
Wypróbowujesz kolejne kłamstwa
Wszyscy jesteśmy w kolejce, aby usunąć się na bok, dopóki nie dołączysz do ich planu
Oni mówią, że jesteś szalony, więc nie mów ani słowa
Jeśli to ma nazwę, nie ma po nim śladu
Pył sprawia, że wszystko ma czerwony kolor
Życie, którym żyłeś, nigdy już nie wróci
I nic nie jest proste, więc uderz razem z deszczem
Oni mówią, że jesteś szalony, więc nie mów ani słowa
Jeśli to ma nazwę, nie ma po nim śladu
Moje myśli odpływają w kierunku wolności
Pył, którym oddychasz, sprawia, że wszystko jest czerwone
Życie, którym żyłeś, nigdy już nie wróci
I nic nie jest proste, więc uderz razem z deszczem
Zmiana jest wszystkim, czego chcę, ale nie mogę jej dokonać
Kiedy przejrzysty świat wzywa ciemność
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
Nie jestem dobry, nie jesteś bogiem
Jeśli jesteś, zniszcz moje mury, spraw, by opadły
__________________________________
*prowl - polowanie, łowy
** to dub - nazwać/pasować, nie znalazłam tego słowa jako rzeczownika, ale może ktoś znajdzie lepsze tłumaczenie, choć to wydaje mi się dość logiczne ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hisingen Blues |
Komentarze (1):