Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
GReeeeN - Ai Uta
Ai Uta
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maa-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rimoshia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'nee, daisuki na kimi e' warawanaide kiitekure
'ai shiteru' danante kusai kedo ne
dakedo kono kotoba igai tsutae ru koto ga dekinai
hora ne! mata baka ni shite waratta yo ne
kimi no eranda michi wa koko de yokatta no ka
nante wakaranai kedo...
tada naite waratte sugosu hibi ni
tonari ni tatte ireru kotode
boku ga ikiru imi ni natte
kimi ni sasagu kono ai no uta
'nee, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta?'
hajimete atta hi ni yosoyososhiku
arekara iroiro atte toki ni ha kenka moshite
wakariau tameno toki sugoshita ne
kono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsumademo
tada nai te waratte sugo su hibi ni
tonari ni tatte ireru kotode
kimi to ikiru imi ni natte
kimi ni sasagu kono ai no uta
itsumo meiwaku wo kakete gomen ne
mitsudo koi jikan wo sugoshita ne
bokura futari hibi wo kizami
tsukuriagetekita omoi tsunori
hetakuso na uta wo kimi ni okurou
'mechakucha suki da!' to kami ni chikaou
korekaramo kimi no te wo nigitteru yo
boku no koe ga tsuzuku kagiri
tonari de zutto ai wo utau yo
toshi wo totte koe ga karete kitara zutto te wo nigiru yo
tada arigatou ja tsutae kirenai
naki warai to kanashimi yorokobi wo tomoni waka chi ai ikite yukou
ikutsumono yoru wo koete
bokuha kimi to ai wo utaou
'ai shiteru' danante kusai kedo ne
dakedo kono kotoba igai tsutae ru koto ga dekinai
hora ne! mata baka ni shite waratta yo ne
kimi no eranda michi wa koko de yokatta no ka
nante wakaranai kedo...
tada naite waratte sugosu hibi ni
tonari ni tatte ireru kotode
boku ga ikiru imi ni natte
kimi ni sasagu kono ai no uta
'nee, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta?'
hajimete atta hi ni yosoyososhiku
arekara iroiro atte toki ni ha kenka moshite
wakariau tameno toki sugoshita ne
kono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsumademo
tada nai te waratte sugo su hibi ni
tonari ni tatte ireru kotode
kimi to ikiru imi ni natte
kimi ni sasagu kono ai no uta
itsumo meiwaku wo kakete gomen ne
mitsudo koi jikan wo sugoshita ne
bokura futari hibi wo kizami
tsukuriagetekita omoi tsunori
hetakuso na uta wo kimi ni okurou
'mechakucha suki da!' to kami ni chikaou
korekaramo kimi no te wo nigitteru yo
boku no koe ga tsuzuku kagiri
tonari de zutto ai wo utau yo
toshi wo totte koe ga karete kitara zutto te wo nigiru yo
tada arigatou ja tsutae kirenai
naki warai to kanashimi yorokobi wo tomoni waka chi ai ikite yukou
ikutsumono yoru wo koete
bokuha kimi to ai wo utaou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Do osoby którą kocham najbardziej” Posłuchaj przez chwilę bez śmiechu
Chociaż mówię „Kocham cię”
To jedyne słowa które potrafię wyrazić
Widzisz? Znowu się ze mnie śmiejesz.
Nie potrafię powiedzieć jeśli byłabyś skłonna wybrać tą samą ścieżkę, ale…
Po prostu być zdolnym do bycia tuż obok
Kiedy się śmiejesz, i płaczesz, i spędzasz te dni
Stajesz się znacząca w mym życiu
Tą piosenkę miłości dedykuję tobie.
„Hej, o czym rozmawialiśmy tamtego dnia?”
Działaliśmy jak obcy dnia gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Później, tyle się zdarzyło… I czasami nawet walczyliśmy
Spędziliśmy ten czas by zrozumieć siebie
Nasze szerokie niebieskie niebo, które poznaliśmy i w które zapadliśmy w miłość na zawsze
Po prostu być zdolnym do bycia tuż obok
Kiedy się śmiejesz, i płaczesz, i spędzasz te dni
Stajesz się znacząca w mym życiu
Tą piosenkę miłości dedykuję tobie.
Przepraszam, że zawsze sprawiałem ci kłopoty
Mieliśmy mnóstwo ważnego czasu ze sobą
Nas dwoje, rozcinając dni
Uczucie które stworzyliśmy wzrastało
Wyślę ci tą niezgrabną piosenkę
Ślubujmy Bogu że jesteśmy oszalali w miłości
Będę trzymał twą dłoń od teraz
Tak długo, jak trwa mój głos
Będę głosił moja miłość do ciebie
Ponieważ się starzejemy, i nasze głosy zaczynają usychać
Będę trzymać twoją rękę po wieczność
Mówisz „dziękuję” nie mogąc zacząć wyrażać tych uczuć
Pokażmy nasze łzy i śmiech i smutek i zdenerwowanie i żyjmy dalej razem
Kiedy straciliśmy razem niezliczone noce
Kontynuujmy naszą piosenkę miłości
Chociaż mówię „Kocham cię”
To jedyne słowa które potrafię wyrazić
Widzisz? Znowu się ze mnie śmiejesz.
Nie potrafię powiedzieć jeśli byłabyś skłonna wybrać tą samą ścieżkę, ale…
Po prostu być zdolnym do bycia tuż obok
Kiedy się śmiejesz, i płaczesz, i spędzasz te dni
Stajesz się znacząca w mym życiu
Tą piosenkę miłości dedykuję tobie.
„Hej, o czym rozmawialiśmy tamtego dnia?”
Działaliśmy jak obcy dnia gdy pierwszy raz się spotkaliśmy
Później, tyle się zdarzyło… I czasami nawet walczyliśmy
Spędziliśmy ten czas by zrozumieć siebie
Nasze szerokie niebieskie niebo, które poznaliśmy i w które zapadliśmy w miłość na zawsze
Po prostu być zdolnym do bycia tuż obok
Kiedy się śmiejesz, i płaczesz, i spędzasz te dni
Stajesz się znacząca w mym życiu
Tą piosenkę miłości dedykuję tobie.
Przepraszam, że zawsze sprawiałem ci kłopoty
Mieliśmy mnóstwo ważnego czasu ze sobą
Nas dwoje, rozcinając dni
Uczucie które stworzyliśmy wzrastało
Wyślę ci tą niezgrabną piosenkę
Ślubujmy Bogu że jesteśmy oszalali w miłości
Będę trzymał twą dłoń od teraz
Tak długo, jak trwa mój głos
Będę głosił moja miłość do ciebie
Ponieważ się starzejemy, i nasze głosy zaczynają usychać
Będę trzymać twoją rękę po wieczność
Mówisz „dziękuję” nie mogąc zacząć wyrażać tych uczuć
Pokażmy nasze łzy i śmiech i smutek i zdenerwowanie i żyjmy dalej razem
Kiedy straciliśmy razem niezliczone noce
Kontynuujmy naszą piosenkę miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):