Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Angel Blue
Angel Blue
Tekst dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): caroline7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gonna build it up just to
Burn it down
You're the princess
I'm a fucking clown
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?
You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break
You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Now I'm singing out the alphabet
As the tears are putting out my cigarette
We'll hit the cemetery
So we can see the holiday lights
Waking up the dead
And everything will be alright
You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Alright
Stuck in the middle between
Heaven and hell
Alright
Trying to find my better angels
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?
You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break
You're Angel Blue
Wear teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Burn it down
You're the princess
I'm a fucking clown
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?
You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break
You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Now I'm singing out the alphabet
As the tears are putting out my cigarette
We'll hit the cemetery
So we can see the holiday lights
Waking up the dead
And everything will be alright
You're Angel Blue
With teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Alright
Stuck in the middle between
Heaven and hell
Alright
Trying to find my better angels
Stab my heart like a stick in the mud
Cut my chest
Just to see the blood
Stop the presses 'cause I'm killing time
Won't you be my bloody valentine?
You're just a fucking kid
And no one ever gives you a break
You wanna senorita but
Now your heart is gonna break
You're Angel Blue
Wear teenage traces
Angel Blue
With pretty faces
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusimy to zbudować
Żeby to zburzyć
Ty jesteś księżniczką
Ja piep****ym klaunem
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?
Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
i nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiową
Żeby zobaczyć krew
Teraz wyśpiewuję alfabet
Przymiotniki gaszą mojego papierosa
jesteśmy na cmentarzu
Więc widzimy światła święta
budzimy zmarłych
I wszystko jest OK
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
W porządku
utknąłem pomiędzy
niebem a piekłem
W porządku
Próbuję znaleźć lepsze anioły
Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiow
Tylko żeby zobaczyć krew
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?
Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
I nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
Żeby to zburzyć
Ty jesteś księżniczką
Ja piep****ym klaunem
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?
Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
i nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiową
Żeby zobaczyć krew
Teraz wyśpiewuję alfabet
Przymiotniki gaszą mojego papierosa
jesteśmy na cmentarzu
Więc widzimy światła święta
budzimy zmarłych
I wszystko jest OK
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
W porządku
utknąłem pomiędzy
niebem a piekłem
W porządku
Próbuję znaleźć lepsze anioły
Przebij me serce,tak jakbym ugrzązł w błocie
natnij moją klatkę piersiow
Tylko żeby zobaczyć krew
przestań naciskać bo myślę,że już nadszedł czas
Czy nie chciałabyś zostać moją krwawą walentynką ?
Jesteś tylko pieprz***m dzieciakiem
I nikt nie da Ci odpocząć
Chcesz seniority ale
Teraz musisz odetchnąć
Jesteś aniołem niebieskim
Z młodzieńczych śladów
Aniołem niebieskim
z pięknymi twarzami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
¡Uno!, Demolicious |
| Ciekawostki: |
Piosenka miała poczatkowo się nazywać "Teenage Blue". |
Komentarze (9):
Zapraszam na Green Day Poland:
http://www.facebook.com/pages/Green-Day-Poland/427327703969775
Też się zastanawiam, czy te piosenki są pisane na własnych doświadczeniach czy może ot tak zmyślone. Po Billie'em to się wszystkiego można spodziewać ale o romans to bym go nie posądziła ^.^