Teksty piosenek > G > Green Day > Brown Eyed Girl
2 455 365 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 613 oczekujących

Green Day - Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olga91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PaulaHoran97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey where did we go, days when the rains came?
Down in the hollow, playin' a new game
Laughing and a running hey, hey! Skipping and a jumping
In the misty morning fog with our hearts a thumpin' and you ...
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Whatever happened Tuesday and so slow?
Going down the old mine with a transistor radio
Standing in the sunlight laughing, hiding behind a rainbow's wall
Slipping and sliding, , all along the water fall, with you ...
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing?
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da
... la te da

So hard to find my way, now that I'm all on my own
I saw you just the other day, my, how you have grown!
Cast my memory back there, Lord, sometimes I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass, behind the stadium with you ...
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing?
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, gdzie poszliśmy, w dni kiedy nadeszły deszcze?
Na dole w zagłębieniu, gramy w nową grę
Śmiejemy się i biegniemy hej, hej! Podskakujemy i skaczemy
W zamglonym poranku z naszymi walącymi sercami i ty ...
Moja brązowooka dziewczyna
Ty, moja brązowooka dziewczyna

Cokolwiek zdarzyło się we wtorek i tak powoli?
Idąc w dół starzeję się z radiem tranzystora
Stając w słońcu, śmiejąc się, ukrywając za ścianą tęczy
Ślizgając się i zjeżdżając, wzdłuż gdzie spada woda, z tobą ...
Moja brązowooka dziewczyna
Ty, moja brązowooka dziewczyna

Czy pamiętasz kiedy śpiewaliśmy?
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da
... la te da

Tak trudno odnaleźć swoją drogę, teraz jestem w swoim własnym towarzystwie
Widziałem cię któregoś dnia, jak wyrosłaś!
Odrzucam moją pamięć, Lord, czasami przezwycięża mnie myśl o
Kochaniu się w zielonej trawie, za stadionem z tobą ...
Moja brązowooka dziewczyna
Ty, moja brązowooka dziewczyna

Czy pamiętasz kiedy śpiewaliśmy?
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

Van Morrison

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Van Morrison

Covery:

Johnny Rivers, Ian Matthews, Chuck Wagon and The Wheels, Jimmy Buffett, The Texas Mavericks, Lagwagon, Everclear, Eric Stone, Billy Ray Cyrus, Reel Big Fish, Tim Timebomb, Guns 'n' Horses, Busted i inni

Komentarze (7):

Lunaaa 11 kwietnia 2011 20:38
(0)
To śpiewa Billie?

BrownEyedGirl 26 listopada 2010 19:21
(0)
Super piosenka. Szkoda, że takich raczej już nie będą grali....

JamesJ 1 lipca 2010 13:29
(0)
Piosenka fajna, za to tłumaczenie takie sobie...

niujork94 21 czerwca 2010 19:43
(0)
typowo green dayowe, ale wole van morrisona

St.rebel 1 marca 2010 19:28
(0)
W wykonaniu Green Day - to jest coś.!ale.. jak zwykle tłumaczenie kiepskie :/p.s: whatever nie tylko znaczy cokolwiek.. ehh, Polsko.! fajnie, że mówice: Ty moja brązowooka dziewczyna.

Doloresss 14 listopada 2009 12:29
(0)
świetne to jest....Sha la la la la la la la la la la te da ; )

Black*Star 19 września 2009 17:57
(0)
bardzo podoba mi sie ten tekst

tekstowo.pl
2 455 365 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności