Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Carpe Diem
Carpe Diem
Tekst dodał(a): bartlfunny17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreenDayBitch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Breaking in a sweat,
Like a bomb threat,
Is your silhouette fading out,
Nothing left to lose,
Detonate the fuse,
Another breaking news blowout
Ain't it beautiful, so unusual
Life's a gas and it's running out
Living a cliché
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate!
Refrain:
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving,
Alright
A blink of an eye
Barely scraping by,
Dominated by passersby,
Feeling out of luck,
When the traffic's stuck,
And you`re feeling so left behind.
Getting off a binge,
Get a second wind,
Another promise to make a change,
Got a broken wing,
Hear the angels sing,
When the signal is out of range...
Ain't it strange
Refrain.
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving,
Alright
(... Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving...a life...)
Refrain. (x2)
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask for reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Like a bomb threat,
Is your silhouette fading out,
Nothing left to lose,
Detonate the fuse,
Another breaking news blowout
Ain't it beautiful, so unusual
Life's a gas and it's running out
Living a cliché
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate!
Refrain:
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving,
Alright
A blink of an eye
Barely scraping by,
Dominated by passersby,
Feeling out of luck,
When the traffic's stuck,
And you`re feeling so left behind.
Getting off a binge,
Get a second wind,
Another promise to make a change,
Got a broken wing,
Hear the angels sing,
When the signal is out of range...
Ain't it strange
Refrain.
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving,
Alright
(... Making a living,
Making a killing,
What`s worth forgiving...a life...)
Refrain. (x2)
Carpe Diem a battle cry,
Aren't we all too young to die?
Ask for reason and no reply,
Aren't we all too young to die?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZalewając się potem
jak przy podkładaniu bomby
Czy twoja sylwetka znika
Nic do stracenia, odpal lont
Kolejny gorący news wybuchnie
Czyż nie jest to piękne, tak nieużyteczne
Życie jest pełne zabawy która się kończy
Żyjąc monotonnie, zamierzam korzystać z każdego dnia
wybuchać gniewem i świętować
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Mgnienie oka, wiązanie ledwo końca z końcem
przechodzących obok
Tkwiąc w korku, czuję że mam pecha
a ty czujesz się tak odrzucony
Wychodzę z popijawy, by złapać drugi oddech
kolejna obietnica mająca coś zmienić
Ze złamanymi skrzydłami usłysz śpiew aniołów
kiedy w pojedynkę są poza zasięgiem
Czy to nie jest dziwne
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
jak przy podkładaniu bomby
Czy twoja sylwetka znika
Nic do stracenia, odpal lont
Kolejny gorący news wybuchnie
Czyż nie jest to piękne, tak nieużyteczne
Życie jest pełne zabawy która się kończy
Żyjąc monotonnie, zamierzam korzystać z każdego dnia
wybuchać gniewem i świętować
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Mgnienie oka, wiązanie ledwo końca z końcem
przechodzących obok
Tkwiąc w korku, czuję że mam pecha
a ty czujesz się tak odrzucony
Wychodzę z popijawy, by złapać drugi oddech
kolejna obietnica mająca coś zmienić
Ze złamanymi skrzydłami usłysz śpiew aniołów
kiedy w pojedynkę są poza zasięgiem
Czy to nie jest dziwne
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Zaczynamy żyć
zaczynamy zabijać
co jest warte pobłażania
w porządku
Carpe Diem - wojenny okrzyk
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Zapytaj o powody i nie dostań odpowiedzi
Czy my wszyscy nie jesteśmy zbyt młodzi by umierać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Uno!, Demolicious |
Komentarze (21):
No cóż i tak było zajebiście, nie będę narzekać! Jeszcze mnie wszystko od pogo boli. XD
tak to jest super
@Karbo12
To chyba jeśli będę miała kupować to Dos .
Jeszcze raz super!