Teksty piosenek > G > Green Day > No pride
2 615 196 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 542 oczekujących

Green Day - No pride

No pride

No pride

Tekst dodał(a): ..grEEnDaY'ka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ..grEEnDaY'ka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just a mutt
And nowhere is my home
Where dignity's a land mine
In the school of lost hope
I've panhandled for a life because
I'm not afraid to beg
Hand me down your lost and founds
Of second hand regret

You better swallow your pride
Or you're gonna choke on it
You better digest your values
Because they turn to shit
Honor's gonna knock you down
Before your chance to stand up and fight
I know I'm not the one
I got no pride

Sects of disconnection
And traditions of lost faith
No culture's worth a stream of piss
Or a bullet in my face
To hell with unity
Seperation's gonna kill us all
Torn to shreds and disjointed
Before the final fall

You better swallow your pride
Or you're gonna choke on it
You better digest your values
Because they turn to shit
Honor's gonna knock you down
Before your chance to stand up and fight
I know I'm not the one
I got no pride

You better swallow your pride
Or you're gonna choke on it
You better digest your values
Because they turn to shit
Honor's gonna knock you down
Before your chance to stand up and fight
I know I'm not the one

I got no pride...
Close your eyes and die...
I got no pride...
I got no pride...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam dumy


Jestem po prostu śmieciem, nie mam domu
Tam gdzie godność jest miną podłożoną w szkole straconych nadziei

Żebrzę o życie, bo nie boję się prosić
Przekaż mi swoje straty i zyski, i żal z drugiej ręki

Lepiej przełknij dumę, bo się nią udławisz
I straw swoje wartości zanim zrobi się z nich gówno
Honor da ci w dupę zanim będziesz mieć szansę stanąć do walki
Dobrze wiem, że nie jestem tym kogo szukasz, nie mam ani trochę dumy

Oderwane sekty i tradycje utraconej wiary
Żadna kultura nie jest warta splunięcia, ani kuli w łeb

Do diabła z jednością, wszystkich nas zabiją podziały
Rozszarpani na strzępy, pokrojeni jak kawał mięsa, dopiero wtedy nastąpi ostateczny upadek

Lepiej przełknij dumę, bo się nią udławisz
I straw swoje wartości zanim zrobi się z nich gówno
Honor da ci w dupę zanim będziesz mieć szansę stanąć do walki
Dobrze wiem, że nie jestem tym kogo szukasz, nie mam ani trochę dumy

Lepiej przełknij dumę, bo się nią udławisz
I straw swoje wartości zanim zrobi się z nich gówno
Honor da ci w dupę zanim będziesz mieć szansę stanąć do walki
Dobrze wiem, że nie jestem tym kogo szukasz

Nie mam ani trochę dumy...
Zamknij oczy i zgiń...
Nie mam ani trochę dumy...
Nie mam ani trochę dumy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Green Day

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Płyty:

Insomniac (CD, 1995)

Komentarze (4):

Minifest696 19.04.2022, 10:23
(0)
"Sects of disconnection
And traditions of lost faith
No culture's worth a stream of piss
Or a bullet in my face"

Mądrze powiedziane.

PolishIdiotGD 7.07.2013, 16:10
(0)
Ach... Bardzo fajna

kasiabralewska 21.04.2013, 18:13
(0)
ta piosenka jest super i Insomniac też oczewiście

Rockowaaa 21.01.2013, 11:44
(+2)
Uwielbiam te "I got no pride'' To takie .... Green Day'owe ; D

tekstowo.pl
2 615 196 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 542 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności