Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Green Day

1. Green Day - Fever

2. Green Day - Fancy Sauce

3. Green Day - Father to a Son

4. Green Day - Living in the 20's

5. Green Day - Corvette Summer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Abor & Tynna - Baller

2. Sky Ferreira - Leash

3. ITZY - Imaginary friend (English ver.)

4. G-Dragon - Home Sweet Home feat. Taeyang & Daesung

5. XIII. Století - Alchymistův dům

6. Tears For Fears - Astronaut

7. Shawn Mendes - Rollin' Right Along

8. Behemoth - The Shit Ov God

9. Karina (Aespa) - Up

10. Meek, Oh Why? - Rzeka

11. Kubi Producent - Biorę życie takie jakim jest (feat. kuqe 2115)

12. Lilith Max - Bears & Wolves

13. Joker Out - Stephanie

14. Nocny Kochanek - Zanim Dopadnie Nas Kac

15. Ashnikko - Paint the town blue (from the series Arcane League of Legends)

16. Kendrick Lamar - Man at the garden

17. Madmans Esprit - Please Stop Loving Me

18. Livka - Kalka

19. Dwa sławy - To nie jest kraj dla kabrioletów

20. Cypis/Mokra Jolanta - Warkocze

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Green Day - Oh Love

Oh Love

Oh Love

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): pati1999 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): DerQPL Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+362)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh Love, oh love
Won't you rain on me tonight
Oh life, oh life
Please don't pass me by
Don't stop, don't stop
Don't stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

Far away, far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Oh lights and action
I just can't be satisfied
Oh losers and choosers
Won't you please hold on my life
Oh hours and hours
like the dog years of the day
Old story, same old story
Won't you see the light of day

Far away, far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose

Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Fall in love with you

Oh Love, oh Love
Won't you rain on me tonight
Oh ride, free ride
Won't you take me close to you

Far away, far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose
Far away, far away
waste away tonight
I'm wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
tonight my heart's on the loose
tonight my heart's on the loose
tonight my heart's on the loose

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

O MIŁOŚĆ

O miłości, o miłości
Czy nie zechcesz spaść na mnie w tę noc
O życie, o życie
Proszę nie omijaj mnie
Nie zatrzymuj sie, nie zatrzymuj sie
Nie zatrzymuj sie na czerwonym świetle
O jazdo, wolna jazdo
Czy nie zechcesz zabrać mnie blisko do ciebie

Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Nosząc moje serce na pętli
Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Dzisiaj moje serce jest wolne

Oh światła i akcja
Po prostu nie potrafię być zadowolonym
Oh frajerzy, oh wybrani
Nie zatrzymujcie mojego życia, proszę
Oh godzino i godziny
Jak psie lata tego dnia
Stara historio, ta sama historio
Czy nie chcecie zobaczyć światła dnia

Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Nosząc moje serce na pętli
Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Dzisiaj moje serce jest wolne
Wybij mi z głowy uczucia
Pozbaw moją drogę kontroli
Wybij mi z głowy zakochiwanie się
Zakochiwanie się w tobie

O miłości, o miłości
Czy nie zechcesz obsypać mnie w tę noc
Oh jazdo, wolna jazdo
Czy nie zechcesz zabrać mnie blisko do ciebie

Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Nosząc moje serce na pętli
Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Dzisiaj moje serce wreszcie jest wolne
Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Nosząc moje serce na pętli
Daleko, daleko
Zmarnować tę noc
Dzisiaj moje serce jest wolne
Dzisiaj moje serce jest wolne
Dzisiaj moje serce jest wolne

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę
Muzyka:	Green Day
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Green Day
Płyty:	¡Uno!, Demolicious
Ciekawostki:	Pierwszy singiel z płyty „¡Uno!”. Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer.

Głosuj na ten utwór

(+362)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (92):

Oliwgaa 27.01.2017, 01:23

(0)

Przestańcie! Ile wy macie lat? To że w teledysku pojawiło się parę pośladków i sutków to nie znaczy że jest zły.

AloneGirl2000 2.05.2015, 22:04

(0)

@111PunkGirl: Zgadzam się :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

lilojuleczka 6.01.2015, 01:25

(0)

Teledysku nie komentuje. :/ PIOSENKA GENIALNA xd

ashley21 13.10.2013, 22:44

(0)

piosenka może nie jest zła ale nie najlepsza stać ich na wiecej i jak na GD to bardzo banalny tekst ale ujdzie i Miskalo mi też sie podoba teledysk a jestem dziewczyną zboczoną bo zboczoną ale dziewczyną

UndyingLove 3.10.2013, 22:20

(+1)

Dobra piosenka ^^
Ale z teledyskiem to... e... troszkę... no... przesadzili..? :P

malwina9374 25.09.2013, 11:50

(0)

Uwielbiam.
Choć ulubioną na płycie jest Loss Of Control, tę piosenkę też bardzo lubię.

gumis12345678 24.08.2013, 11:39

(+4)

Piosenka jest fajna, ale muszę przyznać, że teledysk to tragedia. :/

RamonaGreen 19.07.2013, 18:30

(-1)

Teledysk to masakra za to piosenka bombowa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zuzu9 29.06.2013, 21:42

(+3)

@Weronisza: Billie, Mike i Tre! Resztę bym wycięła.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Miotka 9.06.2013, 20:21

(+5)

piosenka boska, a teledysk trochę gorszy :)

CryMySoul 1.04.2013, 13:06

(+3)

Mi się tam ta piosenka podoba .

111PunkGirl 27.03.2013, 22:04

(+3)

Też uważam że teledysk jest trochę kiepski, a piosenka OK. Choć nie mogę powiedzieć że to jest jedna z lepszych piosenek GD. Tym razem chłopcy się nie postarali :(. Ale nie ma co marudzić bo każdemu niekiedy coś nie wychodzi.

PS. Billie mimo swojego wieku naprawdę nadal wygląda super tak jak kiedyś, co do reszty chłopaków też są ekstra. Kocham was GD! :)

miskalo 8.03.2013, 19:24

(0)

@Weronisza: Oj od razu ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

miskalo 8.03.2013, 19:24

(+1)

@LAURII: Mi się podoba teledysk, może dlatego że jestem facetem :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

LAURII 23.02.2013, 07:58

(0)

Piosenka jest dobra, gorzej z teledyskiem;(...ale ogólnie cała trylogia jest bardzo dobra ;D

amerykanka 30.01.2013, 15:56

(0)

Hahahah, dobre Weronisza xD Też tak uważam .

happygirI 13.01.2013, 00:59

(0)

Lubię ten numer, aczkolwiek na uno jest wiele lepszych ;))

loveGreenDay2 8.01.2013, 13:29

(0)

fajna piosenka- dla mnie jest druga najlepsza z uno

Weronisza 5.01.2013, 21:40

(+18)

Jedyne co mi się podoba w teledysku to Billie :P

nataIia 5.01.2013, 12:40

(+1)

Jak dla mnie jest przyjemna i nie przeszkadza mi nawet teledysk ;)

Pokaż starsze komentarze

2 621 200 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności