Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
Green Day - Outlaws
Outlaws
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fuczak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life after youth
Faded in twilight
The dawn of a criminal in bloom
First love
First forgiveness
We were delinquants
Freaks of a faded memory
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're Outlaws of forever, baby
Scars, broken hearts
Breaking in cars
Running in the light of the moon
Lost souls
Bottle rockets
All that we wanted
It's for our lives beyond stars
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're Outlaws of forever, baby
I've got no supervision
Nothing will change my spirits
Race around with my innocence
I'll plead my innocence
But thats my best defense
When you are young
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're outlaws of forever
I found a knife by the railroad track
You took a train and you can't go back
Forever now, forever now you'll roam
Faded in twilight
The dawn of a criminal in bloom
First love
First forgiveness
We were delinquants
Freaks of a faded memory
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're Outlaws of forever, baby
Scars, broken hearts
Breaking in cars
Running in the light of the moon
Lost souls
Bottle rockets
All that we wanted
It's for our lives beyond stars
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're Outlaws of forever, baby
I've got no supervision
Nothing will change my spirits
Race around with my innocence
I'll plead my innocence
But thats my best defense
When you are young
Outlaws, When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
We're outlaws of forever
I found a knife by the railroad track
You took a train and you can't go back
Forever now, forever now you'll roam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie po młodości
Wyblakłe w półmroku
Świt przestępcy w rozkwicie
Pierwsza miłość
Pierwsze przebaczenie
Byliśmy delikwentami
Dziwakami z wyblakłych wspomnień
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Blizny, złamane serca
Włamywanie się do samochodów
Bieganie w świetle księżyca
Zagubione dusze
Rakiety z butelek
Wszystko, czego chcemy
Jest dla naszego życia poza gwiazdami
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Nie mam nadzoru
Nic nie może zmienić mojego nastroju
Ścigam się z moją niewinnością
Będę dowodzić swojej niewinności
Ale to moja najlepsza obrona
Kiedy jesteś młody
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Znalazłem nóż przy torach kolejowych
Wsiadłaś do pociągu i nie możesz zawrócić
Teraz na zawsze, teraz na zawsze będziesz błądzić
Wyblakłe w półmroku
Świt przestępcy w rozkwicie
Pierwsza miłość
Pierwsze przebaczenie
Byliśmy delikwentami
Dziwakami z wyblakłych wspomnień
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Blizny, złamane serca
Włamywanie się do samochodów
Bieganie w świetle księżyca
Zagubione dusze
Rakiety z butelek
Wszystko, czego chcemy
Jest dla naszego życia poza gwiazdami
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Nie mam nadzoru
Nic nie może zmienić mojego nastroju
Ścigam się z moją niewinnością
Będę dowodzić swojej niewinności
Ale to moja najlepsza obrona
Kiedy jesteś młody
Wygnańcy, kiedy byliśmy zawsze młodzi
Kiedy byliśmy wygnańcami
Jesteśmy wygnani od odkupienia, skarbie
Chuliganami
Zniszczyliśmy przedmieścia
Kiedy byliśmy wygnańcami
Będziemy wygnańcami na zawsze, skarbie
Znalazłem nóż przy torach kolejowych
Wsiadłaś do pociągu i nie możesz zawrócić
Teraz na zawsze, teraz na zawsze będziesz błądzić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Revolution Radio |
Komentarze (2):
Naniosłam parę poprawek do tłumaczenia, mam nadzieję, że dzięki nim tekst będzie bardziej zrozumiały (choć niewiele tych poprawek jest) :)