Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Green Day

1. Green Day - Fever

2. Green Day - Fancy Sauce

3. Green Day - Father to a Son

4. Green Day - Living in the 20's

5. Green Day - Corvette Summer

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ayliva - Lilien

2. Young Leosia - Błękitne niebo

3. Tyler, The Creator - Darling, I

4. Bad Bunny - PIToRRO DE COCO

5. Madison Beer - At Your Worst

6. The Offspring - OK, But This Is The Last Time

7. Linkin Park - Over Each Other

8. Sanah - Proszę

9. Omido - I want it all

10. Falling In Reverse - Bad Guy

11. Falling In Reverse - Trigger Warning

12. Ella Henderson - Filthy Rich

13. Jack Harlow - Tranquility

14. Dean Lewis - I Still Do

15. Riley Roth - Give Me Away

16. Twenty One Pilots - The Line

17. Kuki - Stomia Gang

18. Genzie - Slay queen yes

19. Kubi Producent - Nie patrz mi w oczy ft. ReTo, KęKę

20. Playboys - Lecimy wysoko

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Green Day - Waiting

Waiting

Waiting

Tekst dodał(a): natkavip Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): 00stry Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): oliwia7811 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+84)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I've been waiting a long time
For this moment to come
I'm destined
For anything... at all
Downtown lights will be shining
On me like a new diamond
Ring out under the midnight hour
No one can touch me now
And I can't turn my back
It's too late ready or not at all!

Well I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up!

Dawning of a new era
Calling... don't let it catch you falling
Ready or not at all
So close enough to taste it
Almost... I can embrace this feeling...
On the tip of my tongue...

Well I'm so much closer than
I have ever known
Wake up!!
Better thank your lucky stars...

Well I'm so much closer than
I have ever known...
Wake up!
Better thank your lucky stars...

I've been waiting a lifetime
For this moment to come
I'm destined for anything at all...

Dumbstruck
Colour me stupid
Good luck!
You're gonna need it
Where I'm going, if I get there...
At all...

Wake up!
Better thank your lucky stars...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czekałem na to długi czas
Na to, by przyszedł ten moment
Jestem przeznaczony
Do czegokolwiek... Z tego wszystkiego
Śródmiejskie światła, będą świecić
Na mnie, jak na nowy diament
Dzwony rozbrzmiewają na godzinę przed północą
I nikt nie może mnie teraz dotknąć
I ja nie mogę obrócić się plecami
Jest za późno - gotowy, czy nie na to wszystko!

Cóż, jestem o wiele bliżej tego
Niż kiedykolwiek
OBUDŹ SIĘ!

Wschód - nowej ery
Mówi - nie pozwól złapać Ciebie, gdy będziesz upadał
Gotowy, czy nie na to wszystko...
Tak blisko, wystarczająco by tego spróbować
Prawie... Prawie mogę zrozumieć to uczucie...
To uczucie, które jest na końcu mojego języka.

Cóż, jestem o wiele bliżej tego
Niż kiedykolwiek
OBUDŹ SIĘ!

Lepiej dziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom!

Cóż, jestem o wiele bliżej tego
Niż kiedykolwiek
OBUDŹ SIĘ!

Lepiej dziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom!

Czekałem na to długi czas
Na to, by przyszedł ten moment
Jestem przeznaczony do czegokolwiek... Z tego wszystkiego

Głupcze! Pokoloruj mnie głupio!
Powodzenia... Będziesz go potrzebował
Tam gdzie ja idę, jeśli się tam dostanę, ze wszystkich...

OBUDŹ SIĘ!
Lepiej dziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę
Muzyka:	Green Day
Rok wydania:	2000
Wykonanie oryginalne:	Green Day
Płyty:	Warning, International Superhits! (CD, 2004)

Głosuj na ten utwór

(+84)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (16):

malwina9374 2.09.2013, 19:37

(+1)

Świetny utwór i płyta.

RamonaGreen 19.07.2013, 18:50

(0)

Kocham <3

PolishIdiotGD 7.07.2013, 19:53

(+3)

Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam.. Warning wymiata

zuzu9 25.06.2013, 21:10

(0)

Sama znalazłam gdzieś do tego nuty i nauczyłam się grać na gitarze.

111PunkGirl 20.01.2013, 21:52

(0)

Jedna z moich ulubionych piosenek Green Day.

miskalo 26.12.2012, 00:10

(0)

Dodałem tłumaczenie bo tamto było głupie -,- Piosenka świetnaaaaa ;)

afrogang 20.08.2012, 14:56

(+1)

zajewspaniałokurdecudowniezarąbiściebista

Idiot 13.06.2012, 17:28

(0)

Świetna jest ( jak wszystkie piosenki Green Day )
Zawszę przy niej udaję, ze gram na gitarze ; P

agulka97 4.06.2012, 21:31

(+1)

arya27 - za mną chodzi cały czas ostatnio to oraz Minority, nie wiem czemu (fajny awatar ;D).
Mam zamiar to zaśpiewać na konkursie talentów w szkole, najpierw chciałam Minority, ale jeszcze mi dadzą punkty minusowe za przeklinanie, a tu nie ma ryzyka, a piosenka gorsza nie jest na pewno. Chociaż jeszcze się zastanawiam, w oczach klasy (3 gim.) na pewno bym zyskała... xD

suzi011 24.03.2012, 14:35

(+1)

Moja reakcja na tą piosenkę: Nie mogę się powstrzymać i kiwam głową w jej rytm...

Lunaaa 8.08.2011, 21:36

(0)

oliwia7811... Mój kolega zadaje mi ciągle pytanie: ' Czemu Green Day nie grają w Polsce?" A kto umie na to odpowiedzieć? TEż kiedyś chciałbym być na ich koncercie... ALe zanim bedę to zdążę ogłuchnąć od słuchawek...

Soleage 13.07.2011, 02:49

(0)

świetna <3 GD 4ever

oliwia7811 27.11.2010, 18:53

(0)

masakraaa ;* ale taka pozytywna

oooj wiele bym dała żeby być na ich koncercie :]

DonPabloso 24.11.2010, 17:38

(0)

Uwielbiam :)

maggie4785 19.01.2010, 15:28

(0)

Moja ulubiona.. :*

Sheee 12.01.2010, 18:10

(0)

Boska piosenka.. Szkoda że już takich nie będzie..

2 582 276 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności