Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gregg Allman
Gregg Allman - Will The Circle Be Unbroken
Will The Circle Be Unbroken
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morphomenelaos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was standing by my window,
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
Oh to carry my mother away
So I told the undertaker
Undertaker please drive slow
For that lady that you are haulin'
Oh I hate to see here go
Tell me will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home there waiting
In the sky, lord, in the sky
Will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
By and by, lord, by and by
(By and by, lord, by and by)
There's a better home a-waiting
(There's a better home a-waiting)
In the sky, lord, in the sky
(In the sky, lord, in the sky)
So I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hold my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
(By and by, lord, by and by)
(There's a better home a-waiting)
(In the sky, lord, in the sky)
So I followed close behind her
Tried to hold up and be brave yeah
But I could not hold my sorrow
When they laid her in the grave
Say will that circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
Oh will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
By and by, lord, by and by
(By and by, lord, by and by)
There's a better home a-waiting
(There's a better home a-waiting)
In the sky, lord, in the sky
(In the sky, lord, in the sky)
Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home there waiting
In the sky, lord, in the sky
Say now will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
On a cold and cloudy day
When I saw that hearse come rolling
Oh to carry my mother away
So I told the undertaker
Undertaker please drive slow
For that lady that you are haulin'
Oh I hate to see here go
Tell me will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home there waiting
In the sky, lord, in the sky
Will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
By and by, lord, by and by
(By and by, lord, by and by)
There's a better home a-waiting
(There's a better home a-waiting)
In the sky, lord, in the sky
(In the sky, lord, in the sky)
So I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hold my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
(By and by, lord, by and by)
(There's a better home a-waiting)
(In the sky, lord, in the sky)
So I followed close behind her
Tried to hold up and be brave yeah
But I could not hold my sorrow
When they laid her in the grave
Say will that circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
Oh will the circle be unbroken
(Will the circle be unbroken)
By and by, lord, by and by
(By and by, lord, by and by)
There's a better home a-waiting
(There's a better home a-waiting)
In the sky, lord, in the sky
(In the sky, lord, in the sky)
Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home there waiting
In the sky, lord, in the sky
Say now will the circle be unbroken
By and by, lord, by and by
There's a better home a-waiting
In the sky, lord, in the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStałem przy swoim oknie
W zimny i pochmurny dzień
Kiedy zobaczyłem ten karawan nadjeżdżający
By zabrać stąd moją matkę
Powiedziałem więc grabarzowi
Grabarzu, proszę jedź powoli
Dla tej pani, którą wieziesz
Och, nie cierpię widzieć, jak ona odchodzi
Powiedz mi, czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
(Czy koło pozostanie nieprzerwane)
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
Tam czeka lepszy dom
(Tam czeka lepszy dom)
W niebie, Panie, w niebie
(W niebie, Panie, w niebie)
Więc podążyłem blisko za nią
Starałem się trzymać i być dzielnym
Lecz nie mogłem powstrzymać swego smutku
Gdy złożyli ją w jej grobie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
(Tam czeka lepszy dom)
(W niebie, Panie, w niebie)
Więc podążyłem blisko za nią
Starałem się trzymać i być dzielnym
Lecz nie mogłem powstrzymać swego smutku
Gdy złożyli ją w jej grobie
Powiedz, czy koło pozostanie nieprzerwane
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
(Tam czeka lepszy dom)
(W niebie, Panie, w niebie)
Och, czy koło pozostanie nieprzerwane
(Czy koło pozostanie nieprzerwane)
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
Tam czeka lepszy dom
(Tam czeka lepszy dom)
W niebie, Panie, w niebie
(W niebie, Panie, w niebie)
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Powiedz teraz, czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
W zimny i pochmurny dzień
Kiedy zobaczyłem ten karawan nadjeżdżający
By zabrać stąd moją matkę
Powiedziałem więc grabarzowi
Grabarzu, proszę jedź powoli
Dla tej pani, którą wieziesz
Och, nie cierpię widzieć, jak ona odchodzi
Powiedz mi, czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
(Czy koło pozostanie nieprzerwane)
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
Tam czeka lepszy dom
(Tam czeka lepszy dom)
W niebie, Panie, w niebie
(W niebie, Panie, w niebie)
Więc podążyłem blisko za nią
Starałem się trzymać i być dzielnym
Lecz nie mogłem powstrzymać swego smutku
Gdy złożyli ją w jej grobie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
(Tam czeka lepszy dom)
(W niebie, Panie, w niebie)
Więc podążyłem blisko za nią
Starałem się trzymać i być dzielnym
Lecz nie mogłem powstrzymać swego smutku
Gdy złożyli ją w jej grobie
Powiedz, czy koło pozostanie nieprzerwane
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
(Tam czeka lepszy dom)
(W niebie, Panie, w niebie)
Och, czy koło pozostanie nieprzerwane
(Czy koło pozostanie nieprzerwane)
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
(Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż)
Tam czeka lepszy dom
(Tam czeka lepszy dom)
W niebie, Panie, w niebie
(W niebie, Panie, w niebie)
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Powiedz teraz, czy koło pozostanie nieprzerwane
Wciąż i wciąż, Panie, wciąż i wciąż
Tam czeka lepszy dom
W niebie, Panie, w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A.P. Carter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charles Gabriel |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Carter Family |
| Covery: |
Roy Acuff and His Smoky Mountain Boys, George Jones, Jack Elliott, Marty Robbins, Joan Baez, The Pentangle, Gregg Allman, John Lee Hooker, Willie Nelson, Johnny Cash - Jerry Lee Lewis - Carl Perkins, Arlo Guthrie/Pete Seeger, The Dubliners with Eleanor Shanley and Rory Gallagher, Daniel O'Donnell & Mary Duff, Kenny Rogers, The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band, Olivia Newton John i in. |
| Płyty: |
Laid Back Audio album October 1973 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja "Will the Circle Be Unbroken?" autorstwa Charlesa Gabriela (muzyka) i Ady Habershon (tekst). |
Komentarze (1):