Teksty piosenek > G > Grieves > Kidding Me
2 514 990 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 270 oczekujących

Grieves - Kidding Me

Kidding Me

Kidding Me

Tekst dodał(a): Clouddead Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clouddead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Vers 1: Grieves]
Last time I wrote a song like this I was drunk off the last words out of your lips
And what a world –
You were always looking for attention, I was holding on to my abandonment obsession
In hindsight –
I was just as ignorant as you were, blinded by the "you" word combined by the sutures
Good-bye to the cruel world, you had to be out, and I caught you with another dudes -–-- in your mouth
Goddamn little lady, how’d you get so cold?
How’d life teach you all the little tricks you pulled on me?
Hopelessly passionate, openly act as if everything is all my fault – no sacrifice
Nah, I should’ve seen it from the start, red dress laying on the floor in the dark
You were everything I wanted but nothing that I needed
My sexy little piece of shit demon, leaving

[Hook]
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool –

You fucking gotta be kidding me
Look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
[x2]

[Verse 2: Grieves]
Last time I had a thought like this I was locked in my room with a bottle in my fist
What a world –
I was trying to pick apart the pieces, even moved to Cali with you, living by the beaches
Egregious –
Made a dude want to find Jesus, huddled in bunker with nothing but canned peaches
If I was a weaker man I would’ve broke down, the second I caught you getting your sex around town
God-damn, what a hell of a ride, Cinderella got drunk and started spreading her thighs
The fairy tale’s over, after telling me lies – became a rock in the belly of the reason we fight
Yeah, I should’ve seen it from the jump, I should’ve shut the door on your face and called you a -–-
Everything I wanted, but nothing that I needed
My sexy little piece of shit creampuff, biatch

[Hook]
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool –

You fucking gotta be kidding me, look at all that you did to me
Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
[x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Ostatnio gdy pisałem piosenkę jak ta, byłem pijany twoimi ostatnimi słowami wychodzącymi z twoich ust
Co za świat...
Zawsze zwracałaś na siebie uwagę, a ja wytrzymywałem z tym, że zarzucałaś mi obsesję
Już po fakcie
Po prostu byłem takim ignorantem jak ty, zaślepionym przez słowo "ty" złączonym przez szwy
Żegnaj okrutny świecie, musiałaś wyjść, a ja przyłapałem Cię z ----* innego kolesia w twoich ustach
Kurwa kobieto, jak możesz być tak oziębła?
Czy to życie nauczyło cię tych wszystkich małych trików, którymi mnie oszukałaś?
Rozpaczliwa namiętność, zachowywałaś się jakby wszystko było moją winą - żadnego poświęcenia
Nie, powinienem zobaczyć to od początku, czerwona sukienka leżała na ciemnej podłodze
Byłaś wszystkim czego pragnąłem, ale niczym czego potrzebowałem
Mój mały, gówno warty, demon seksu, wychodzę

[Hook]
Zwykle mówiłem, że Cię kocham
Zwykle zachowywałem się jak głupek
Ale teraz słyszę, że zastanawiasz się czy dziewczyna z którą uciekłem traktuje mnie dobrze

Ty chyba sobie kurwa ze mnie żartujesz
Spójrz na wszystko co mi zrobiłaś
Dlaczego do cholery zastanawiasz się kto mnie w tej chwili całuje?

[Verse 2]
Gdy ostatnio miałem myśli takie ja te, byłem zamknięty w pokoju z butelką w dłoni
Co za świat...
Próbowałem poskładać to w całość, nawet przeprowadzić się z tobą do Kalifornii, żyć na plaży
Skandal
Sprawiłaś, że koleś chciał znaleźć Jezusa, skulony w bunkrze, tylko z brzoskwiniami w puszce
Jeśli byłbym słabszym człowiekiem mógłbym się załamać, drugi raz przyłapałem cię na seksie w okolicy
Kurwa co za piekielna przejażdżka, Księżniczka się upiła i zaczęła rozchylać swoje uda
To koniec bajeczki po tym jak mówiłaś mi kłamstwa - stałem się skałą z powodu naszych kłótni
Tak, powinienem zobaczyć to od pierwszego wyskoku, powinienem zamknąć ci drzwi przed twarzą i nazwać cię ----*
Wszystko czego chciałem, nic czego potrzebowałem
Moja mała, gówno warta, seksowna kremówka, dziwko!


[Hook]
Zwykle mówiłem, że Cię kocham
Zwykle zachowywałem się jak głupek
Ale teraz słyszę, że zastanawiasz się czy dziewczyna z którą uciekłem traktuje mnie dobrze

Ty chyba sobie kurwa ze mnie żartujesz
Spójrz na wszystko co mi zrobiłaś
Dlaczego do cholery zastanawiasz się kto mnie w tej chwili całuje?



*---- Są to fragmenty celowo przemilczane przez Grieves'a, gdyż słowa, które powinny się tam znaleźć są oczywiste. W pierwszym przypadku powinno być słowo 'dick' czyli penis, w drugim przypadku słowo 'slut' - czyli dziwka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grieves

Edytuj metrykę
Płyty:

Winter and The Wolves

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 990 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności