Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Grimes

1. Grimes - ≈Ω≈Ω≈Ω≈Ω≈Ω≈Ω≈Ω≈Ω≈

2. Grimes - ∆∆∆∆Rasik∆∆∆∆

3. Grimes - Hilda Main Theme

4. Grimes - I Wanna Be Software

5. Grimes - Player Of Games

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lost Frequencies - Love Is The Only Thing

2. Big Time Rush - Only One

3. Sanah - O miłości

4. Agnieszka Osiecka - Babskie szczęście

5. Sobel & Białas - To moja wina

6. Kim Woosung (The Rose) - 44 (Forget Forever)

7. Metallica - (Anesthesia) – Pulling Teeth

8. Modelki - Materiał na żonę

9. Peyton Parrish - This Is Me

10. Paris Paloma - Last woman on earth

11. Dutch Melrose - Rush

12. Camasutra - Pragnę Cię

13. Simone Grande - Pigiama Party

14. Cleo - Jabłonie feat. Hinol Polska Wersja

15. Magda Bereda - Kowbojki ft. Enej

16. Sabrina Carpenter - Bed Chem

17. Avi Snow - Feel

18. Sanah - Madam

19. Teddy Swims - Someone You Loved

20. Alok & Jazzy - The Heat

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Grimes - Genesis

Genesis

Genesis

Tekst dodał(a): poker Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): reniait Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know
My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know
My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know
My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

My
My
My
Ever see, ever be, ever know my heart (My)
Ever see, ever be, ever know my heart

Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different (I'm the one in love)
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different (I'm the one in love)
I'm the one in love

My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know
My heart, I never be, I never see, I never know
Oh, heart, and then it falls, and then I fall, and then I know

Ever see, ever be, ever know my heart
Ever see, ever be, ever know

Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love
Home, and they know
I'm the vagabond
It's always different
I'm the one in love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem
Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem
Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem
Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem

Moje
Moje
Moje
Zawsze widzę, zawsze będę, zawsze znam moje serce (Moje)
Zawsze widzę, zawsze będę, zawsze znam swoje serce

Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej (To ja jestem zakochana)
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej (To ja jestem zakochana)
To ja jestem zakochana

Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem
Moje serce, nigdy nie będę, nigdy nie widzę, nigdy nie wiem
Oh, serce, wtedy upada, wtedy ja upadam, wtedy wiem

Zawsze widzę, zawsze będę, zawsze znam moje serce
Zawsze widzę, zawsze będę, zawsze wiem

Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana
Dom, oni wiedzą
Jestem włóczęgą
Zawsze jest inaczej
To ja jestem zakochana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Grimes Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Grimes
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Grimes
Płyty:	Visions
Ścieżka dźwiękowa:	Moja gwiazda: Teen Spirit, To tylko koniec świata, Morderstwo na końcu świata - sezon 1

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

Violet33 2.01.2016, 16:27

(0)

Piękne! Kocham ten utwór!!! I teledysk też ;) <3

Annie.x3 21.05.2014, 08:55

(+1)

Uwielbiam Brooke Candy w tym teledysku :)

Ahajeczka 31.03.2014, 16:51

(+2)

Słuchałam jej, gdy biegałam po północy środkiem ulicy w wakacje. Od zawsze będzie mi się kojarzyc z tym momentem <3

traperka 25.11.2013, 19:02

(+1)

ta piosenka jest moją miłością i pozostanie nią na zawsze <3

asiiica 26.04.2013, 01:39

(0)

kocham < 3

sorrynotsorry 19.02.2013, 17:56

(0)

huhu, tekst nadal jest źle
ale i tak to jest arcydzieło <3

Arakos 17.11.2012, 16:34

(+1)

Swoją drogą inaczej raczej tego tekstu przetłumaczyć się nie da, ewentualnie zmienić miejscami formę czy kontekst wypowiedzi ale raczej osoba która zna ang zrozumie tekst.

Arakos 16.11.2012, 19:32

(0)

To sie nazywało poprawą? Zarówno tekst jak i tłumaczenie było złe, dodałem przed chwilą właściwy tekst i tłumaczenie, czekam na akceptacje od moderacji ;) Pozdrawiam i miłego słuchania z tekstem, piosenka jest wyśmienita ^^

WladczyniMeduz 10.09.2012, 19:18

(0)

poprawiłam tekst :D

tosia97 26.08.2012, 14:38

(0)

boże, co za beznadzieja... pominięta połowa tekstu, więc i tłumaczenie nieadekwatne. przynajmniej ktoś już się wziął za nowy teledysk.

martag144 23.08.2012, 10:03

(+3)

miazga! :)

WSZYSTKO!

2 539 995 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności