Teksty piosenek > G > Grizzly Bear > Two Weeks
2 549 766 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Grizzly Bear - Two Weeks

Two Weeks

Two Weeks

Tekst dodał(a): megi_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megi_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): megi_ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Save up all the days
A routine malaise
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always
Maybe sometimes
Make it easy
Take your time

Think of all the ways
Momentary phase
Just like yesterday
I told you I would stay

Every time you try
Quarter half the mile
Just like yesterday
I told you I would stay

Would you always
Maybe sometimes
Make it easy
Take your time

Would you always
Maybe sometimes
Make it easy
Take your time

Always, sometimes
Easy, time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zachowaj wszystkie dni
Rutynowe złe samopoczucie
Po prostu tak jak wczoraj
Powiedziałem ci, że zostałbym

Mogłabyś zawsze
Może czasami
To ułatwiać
Nie spiesz się

Przemyśl wszystkie opcje
Chwilowy etap
Po prostu tak jak wczoraj
Powiedziałem ci, że zostałbym

Zawsze, kiedy próbujesz
Żyć chwilą*
Po prostu tak jak wczoraj
Powiedziałem ci, że zostałbym

Mogłabyś zawsze
Może czasami
To ułatwiać
Nie spiesz się

Mogłabyś zawsze
Może czasami
To ułatwiać
Nie spiesz się

Zawsze, czasami
Spokojnie, czas

*quarter half the mile - idiom oznaczający życie chwilą, czerpanie pełnej satysfakcji; w dosłownym tłumaczeniu "ćwierć połowy mili"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Grizzly Bear

Płyty:

Veckatimest

Ścieżka dźwiękowa:

Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon V), Pamiętniki Wampirów (sezon 6), Bliskość, Peugeot 5008

Komentarze (1):

Vright 28.08.2011, 20:25
(0)
save up- zachowywać (w sensie coś już jest zebrane, mówimy o czymś w kontekście już zebranego czegoś)
malaise to też niemoc,
take your time- zastanów się

tekstowo.pl
2 549 766 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności