Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Groove Coverage
Groove Coverage - Angeline
Angeline
Tekst dodał(a): evelka029
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): evelka029
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): evelka029
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She never cried for love
She never knew
how to deal with her broken heart
She was so blue
only sweet seventeen
when she left on a midnight train
just to be free
to feel so free
Chorus:
Angeline life is not what it seems
open up your eyes runaway from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be
Angeline there is more than you know
listen to your heart when there`s nowhere to go
Angeline dry your tears in the rain
life is just a trip and it`s calling your name
Verse 2:
She never cried a tear
She felt no pain
when she cut her life in pieces
such a shame
eyes of blue -- wonderland
In the arms of a little girl
so innocent
too innocent
Bridge:
No you`re never gonna fade away
No you`re never gonna fade away
but it`s a lonely world
for a lonely girl.....
She never knew
how to deal with her broken heart
She was so blue
only sweet seventeen
when she left on a midnight train
just to be free
to feel so free
Chorus:
Angeline life is not what it seems
open up your eyes runaway from your dreams
Angeline life is more than you see
Paradise is not what you want it to be
Angeline there is more than you know
listen to your heart when there`s nowhere to go
Angeline dry your tears in the rain
life is just a trip and it`s calling your name
Verse 2:
She never cried a tear
She felt no pain
when she cut her life in pieces
such a shame
eyes of blue -- wonderland
In the arms of a little girl
so innocent
too innocent
Bridge:
No you`re never gonna fade away
No you`re never gonna fade away
but it`s a lonely world
for a lonely girl.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna nigdy nie płakała o miłość
Nigdy nie wiedziała
Jak radzić sobie z jej złamanym sercem
Była taka przygnębiona
zaledwie „słodka siedemnastka”
Wyjechała nocnym pociągiem
By po prostu być wolną
By poczuć się wolną
Refren:
Angelino, życie nie jest tym czym się wydaje
Otwórz twoje oczy, ucieknij od swych snów
Angelino, życie nie jest takie jak je widzisz
Raj nie jest tym, czym chcesz, aby był
Angelino, jest więcej niż wiesz
Słuchaj swego serca, gdy nie ma gdzie iść
Angelino, osusz swoje łzy w deszczu
Życie jest podróżą nazwaną twoim imieniem
Zwrotka 2:
Ona nigdy nie płakała
Nie czuła bólu
Kiedy cięła swoje życie na kawałki
szkoda
Niebieskie oczy - kraina czarów*
W ramionach małej dziewczynki
Tak niewinnej
Zbyt niewinnej
Nie, ty nigdy nie uciekniesz
Nie, ty nigdy nie uciekniesz
Aleto jest samotny świat
Dla samotnej dziewczyny…
*wonderland -> kraina cudów, coś przepięknego "wonder" == cud
Nigdy nie wiedziała
Jak radzić sobie z jej złamanym sercem
Była taka przygnębiona
zaledwie „słodka siedemnastka”
Wyjechała nocnym pociągiem
By po prostu być wolną
By poczuć się wolną
Refren:
Angelino, życie nie jest tym czym się wydaje
Otwórz twoje oczy, ucieknij od swych snów
Angelino, życie nie jest takie jak je widzisz
Raj nie jest tym, czym chcesz, aby był
Angelino, jest więcej niż wiesz
Słuchaj swego serca, gdy nie ma gdzie iść
Angelino, osusz swoje łzy w deszczu
Życie jest podróżą nazwaną twoim imieniem
Zwrotka 2:
Ona nigdy nie płakała
Nie czuła bólu
Kiedy cięła swoje życie na kawałki
szkoda
Niebieskie oczy - kraina czarów*
W ramionach małej dziewczynki
Tak niewinnej
Zbyt niewinnej
Nie, ty nigdy nie uciekniesz
Nie, ty nigdy nie uciekniesz
Aleto jest samotny świat
Dla samotnej dziewczyny…
*wonderland -> kraina cudów, coś przepięknego "wonder" == cud
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
piosenka jest super :) kto uważa tak samo niech głosuje :)
będzie królować latem
POLECAM!!!
Zdecydowanie polecam :D
'blue' to nie tylko 'niebieski' ;)