Teksty piosenek > G > Grubson > Koniec
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 244 oczekujących

Grubson - Koniec

Koniec

Koniec

Tekst dodał(a): natalia73 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): udek_reggae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): looooool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zaczyna się to tak, mimo że to jest koniec
Pamiętaj, że od lat ogień w Tobie płonie
Słysząc to w klubie, czy może na kompie
Miej zaufanie do mnie to i ja w Ciebie nie zwątpię
Zmęczone kończyny, dlatego powoli kończymy
Zanim wszystko wyłączymy, duszą tutaj się złączymy
Siły połączymy, aby jedna miłość
Otaczała nas i nie kończyła się cierpliwość
Więc podnieśmy zapalniczki w górę tu
Niech płomień płonie w człowieku
A zagubione czarne owce wyłonią się z tłumu
Bawi się, płonie, tańczy kto chce
Bo nie ma tu nakazu
I za każdym razem niech Twe życie
Promieniuje słońcem, słońcem

Mimo tego, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Nie każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2

Dziękuje wszystkim za szczere wysłuchanie
Spotkamy się za niedługo na pewno, obiecuję
Wtedy nowy materiał, energię zaprezentuję
Wszystko, co dobre szybko się kończy, tak to już jest
Magia ta porobi jeszcze zamieszania
Za dnia i w nocy będzie rozpoznawana
Ognia ona dostarczy Wam
O gyal, o man, o man, o man, o man
I trafi tam gdzie luksus
I trafi tam gdzie bieda
Więc ty się rusz tu, już tu, bo bez Ciebie rady nie da
I jesteś wolny, unieś ręce do nieba
Stare rany pora zagoić, zrozumieć siebie na medal
I z siebie daj jak najwięcej, daj
Spróbuj drugiego człowieka docenić, pokochać daj
Najprościej jak potrafisz, nie istotne czy trafisz na afisz

Mimo tego, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Nie każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2

To koniec, ale i tak płomień
Ale i tak płomień będzie palił się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It starts like this, even though this is the end
Remember that for years the fire burning in you
Hearing this, the club, or maybe on compiling
Have confidence in me and I in you do not doubt you
Tired legs, so slow finish
Before you disable everything, the soul will join up here
Combine forces to a charity
It was surrounded us and did not end with patience
So raise our lighters up here
Let the flame burn in man
A lost black sheep emerge from the crowd
Plays, burns, who wants to dance
Because there is no warrant
And each time, let thy life
The sun shines, the sun

Although this is the end / x2
Let the flame burn lighter / x2
Let every man knows / x2
That comes from our fire / x2

Thank you all for your candid hearing
We'll meet up soon be sure, I promise
Then the new material, energy, will present
All good things come to an end, so it is already
The magic is still confusion porobi
By day and night can be resolved
It will provide you a Fire
About gyal, a man, a man, a man, a man
I will go where luxury
I will go where poverty
So I move here, is already here, because without it you can not board
And you are free, raise your hands to the sky
Time to heal old wounds, to understand each other on the medal
And give yourself as much as possible, give
Try to appreciate other people, give love
Your best bet as you can, it does not matter whether you hit the playbill

Although this is the end / x2
Let the flame burn lighter / x2
Let every man knows / x2
That comes from our fire / x2

It's over, but still a flame
Even so, the flame will burn up

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Grubson - O.R.S. (CD-LP, 2009).

Edytuj metrykę

Komentarze (19):

Mikaa333 20.02.2013, 12:35
(0)
GrubSon!<3♥♥♥♥♥♥

AdaN 20.01.2013, 11:36
(0)
nikt nie ma takich piosenek jak Grubson. Uwielbiam wszystkie jego piosenki a najbardziej tą i Naprawimy to

Manolo23 13.03.2012, 19:12
(+2)
Na koncercie zrobił taką atmosferę przed tym utworem i w trakcie, że wszyscy się wzruszyli. ; ) < 33

Mysz2001 24.12.2011, 10:19
(+3)
Nauczyłem Się Tego Przez ok 30 min XD

Mysz2001 22.12.2011, 14:26
(+3)
Świetna.! ♥ Uwielbiam GrubSona

Mysz2001 21.12.2011, 15:56
(+1)
Zaczyna się to tak, mimo że to jest koniec
Pamiętaj, że od lat ogień w Tobie płonie
Słysząc to w klubie, czy może na kompie
Miej zaufanie do mnie to i ja w Ciebie nie zwątpię
Zmęczone kończyny, dlatego powoli kończymy
Zanim wszystko wyłączymy, duszą tutaj się złączymy
Siły połączymy, aby jedna miłość
Otaczała nas i nie kończyła się cierpliwość
Więc podnieśmy zapalniczki w górę tu
Niech płomień płonie w człowieku
A zagubione czarne owce wyłonią się z tłumu
Bawi się, płonie, tańczy kto chce
Bo nie ma tu nakazu
I za każdym razem niech Twe życie
Promieniuje słońcem, słońcem

Mimo tego, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Nie każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2

Dziękuje wszystkim za szczere wysłuchanie
Spotkamy się za niedługo na pewno, obiecuję
Wtedy nowy materiał, energię zaprezentuję
Wszystko, co dobre szybko się kończy, tak to już jest
Magia ta porobi jeszcze zamieszania
Za dnia i w nocy będzie rozpoznawana
Ognia ona dostarczy Wam
O gyal, o man, o man, o man, o man
I trafi tam gdzie luksus
I trafi tam gdzie bieda
Więc ty się rusz tu, już tu, bo bez Ciebie rady nie da
I jesteś wolny, unieś ręce do nieba
Stare rany pora zagoić, zrozumieć siebie na medal
I z siebie daj jak najwięcej, daj
Spróbuj drugiego człowieka docenić, pokochać daj
Najprościej jak potrafisz, nie istotne czy trafisz na afisz

Mimo tego, że to koniec / x2
Niech płonie zapalniczki płomień / x2
Nie każdy człowiek to wie / x2
Że wypływa od nas ogień / x2

To koniec, ale i tak płomień
Ale i tak płomień będzie palił się

TruskaweczkaM 26.11.2011, 20:44
(+3)
łoooł naineiej nanananaaj naiej nananaajaj naijej ejejj ejejijej eej nananarieej nanananeeeej bojbojojojoj bojbojojojojooj .
Hahaha :D

Kocham goo . Świetny artysta , a piosenki są po prostu wyjebane w kosmos - kocham ;dd ! <33

milutka999 20.11.2011, 15:36
(0)
Kochaam ją . Grubson ♥♥

drexuto 2.11.2011, 18:33
(+3)
I pamiętajcie że wypływa od nas ogień :) Pozdro

kiniusia3 28.10.2011, 23:07
(+1)
Super ; D Uwielbiam to <3

NatiBi 5.10.2011, 19:34
(-2)
grubson górą moja ulubiona piosenka on jest git !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

KamanBejbi 4.09.2011, 11:15
(-3)
kolejny błąd jest tak "Więc się rusz tu, już tu, bo bez Ciebie rady nie da", a powinno byc tak "Więc ty się rusz tu, już tu, bo bez Ciebie rady nie da"

domiw1234 20.08.2011, 20:24
(+2)
Lovly !!Mimo Tego że to konieec ! ! ! <33
^ ^

grubsonxd 19.05.2011, 14:17
(+3)
kocham go i niewazne ze w tekscie sa bledy wazne ze grubson swietnie to spiewa xD

ShadOwX3 12.04.2011, 14:47
(+3)
Świetna.! ♥

paulla898 12.11.2010, 12:17
(+2)
Fajna ta piosenka jest :))

xmazdaax 8.11.2010, 18:44
(-1)
klautaaaa ma rację ;d

KxDTomek 29.08.2010, 17:04
(-3)
i kolejny błąd w tekście dokładniej w refrenie nie powinno być 'niech każdy człowiek to wie', tylko 'nie każdy człowiek to wie'

klautaaaa 4.06.2010, 20:28
(+4)
w refrenie jest błąd, jest " Mimo, że to koniec" a powinno być " Mimo tego , że to koniec "ale reszta piosenki jest ok.

tekstowo.pl
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności