Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gruff Rhys
Popularne teksty
18. Tymek - Idę stąd
Gruff Rhys - Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
Tekst dodał(a): Gandzikita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gandzikita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gandzikita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear your footsteps coming from the end of the lane
A crystal clear shimmering high
The girl whose stomach gurgles with the bright fizzy pop
The woman with the animal cry
I didn't know you
But you felt like a friend
And now I'd love to
Be a pal to the end
And I don't know what's wrong with me but lately I've been feeling like I'm truly hovering in the air
And I don't know what happens to me when you come along it's just the way the sunlight catches your hair
Our friends would go our friends would come for casual fun
That left us occasionally numb
The night intense & colourful with feminine dreams
Perpetual harmless it seemed
I didn't know you
But you felt like a friend
And now I'd love to
Be a pal to the end
And I don't know what happens to me when you come along it's just the way the sunlight catches your hair
And I don't know what happens is it me or is it voodoo or the way the sunlight catches your hair
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
No use crying
No use telling me how much you care
Cos it don't matter anymore
A crystal clear shimmering high
The girl whose stomach gurgles with the bright fizzy pop
The woman with the animal cry
I didn't know you
But you felt like a friend
And now I'd love to
Be a pal to the end
And I don't know what's wrong with me but lately I've been feeling like I'm truly hovering in the air
And I don't know what happens to me when you come along it's just the way the sunlight catches your hair
Our friends would go our friends would come for casual fun
That left us occasionally numb
The night intense & colourful with feminine dreams
Perpetual harmless it seemed
I didn't know you
But you felt like a friend
And now I'd love to
Be a pal to the end
And I don't know what happens to me when you come along it's just the way the sunlight catches your hair
And I don't know what happens is it me or is it voodoo or the way the sunlight catches your hair
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
Shark Ridden Waters
No use crying
No use telling me how much you care
Cos it don't matter anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę dźwięk twoich kroków
dochodzący z końca ścieżki:
krystalicznie czysty,
mocno błyszczący.
Dziewczyna o burczącym brzuchu,
z jasnym gazowanym napojem;
Kobieta o zwierzęcym krzyku
Nie znałem cię,
ale wyczuwam w tobie przyjaciela
i byłoby cudownie
być twoim kumplem, aż do końca.
I nie wiem, co jest ze mną nie tak,
ale ostatnio czuję,
jakbym naprawdę unosił się w powietrzu.
I nie wiem, co ze mną będzie,
kiedy tu przyjdziesz.
To wszystko przez sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy.
Nasi przyjaciele mogliby zniknąć,
lub pojawić się dla zwykłej rozrywki.
To wprawia nas czasem w odtrętwienie.
Żywa i barwna noc z kobiecymi snami,
z pozoru całkiem nieszkodliwa...
Nie znałem cię,
ale wyczuwam w tobie przyjaciela
i byłoby cudownie
być twoim kumplem, aż do końca.
I nie wiem, co ze mną będzie,
kiedy tu przyjdziesz.
To wszystko przez sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy.
I nie wiem, co się dzieje,
czy to ja, voodoo, a może sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy?
Rekin najeźdźca oceanów
Rekin najeźdźca oceanów
Rekin najeźdźca oceanów
Nie ma podowu do płaczu.
Nie musisz mówić, jak bardzo ci zależy.
To już nie ma znaczenia.
dochodzący z końca ścieżki:
krystalicznie czysty,
mocno błyszczący.
Dziewczyna o burczącym brzuchu,
z jasnym gazowanym napojem;
Kobieta o zwierzęcym krzyku
Nie znałem cię,
ale wyczuwam w tobie przyjaciela
i byłoby cudownie
być twoim kumplem, aż do końca.
I nie wiem, co jest ze mną nie tak,
ale ostatnio czuję,
jakbym naprawdę unosił się w powietrzu.
I nie wiem, co ze mną będzie,
kiedy tu przyjdziesz.
To wszystko przez sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy.
Nasi przyjaciele mogliby zniknąć,
lub pojawić się dla zwykłej rozrywki.
To wprawia nas czasem w odtrętwienie.
Żywa i barwna noc z kobiecymi snami,
z pozoru całkiem nieszkodliwa...
Nie znałem cię,
ale wyczuwam w tobie przyjaciela
i byłoby cudownie
być twoim kumplem, aż do końca.
I nie wiem, co ze mną będzie,
kiedy tu przyjdziesz.
To wszystko przez sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy.
I nie wiem, co się dzieje,
czy to ja, voodoo, a może sposób
w jaki słońce wplata się w twoje włosy?
Rekin najeźdźca oceanów
Rekin najeźdźca oceanów
Rekin najeźdźca oceanów
Nie ma podowu do płaczu.
Nie musisz mówić, jak bardzo ci zależy.
To już nie ma znaczenia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gruff Rhys, Burt F. Bacharach, Hal David, Andy Votell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gruff Rhys, Burt F. Bacharach, Hal David, Andy Votell |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gruff Rhys |
| Płyty: |
Hotel Shampoo (2011) |
Komentarze (0):