Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guillemots
Popularne teksty
12. Epica - Arcana
Guillemots - If the World Ends
If the World Ends
Tekst dodał(a): danny988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szuszux
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naamah69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just about managed to forget you
When you appear in a dream
And you're even more beautiful there
Than I remember you being
So I've come to decide that fate
Is telling you to not go
And considering this
I want you to know
If the world ends
I hope you're here with me
I think we could laugh just enough
To not die in pain
If the world ends
It won't finish you
You're not the type they can capture
You flit like a fly catcher
They can't pin you down
Can't pin you down
In my dream you're playing with
Buckets of sand
And water was running through both of your hands
And I dont think
I ever heard you speaking
Cause I was too wrapped up in the dream
I was dreaming
So if the world ends
I hope you're by my side
I don't think with you here
It will be too much pain
And when you cry
Darling I wish you'd feel my love
Your heart is way beyond capture
Flitting like a fly catcher
They can't pin you down
Whoa, they can't pin you down
Can't pin you down
Can't pin you down
Can't pin you down
When you appear in a dream
And you're even more beautiful there
Than I remember you being
So I've come to decide that fate
Is telling you to not go
And considering this
I want you to know
If the world ends
I hope you're here with me
I think we could laugh just enough
To not die in pain
If the world ends
It won't finish you
You're not the type they can capture
You flit like a fly catcher
They can't pin you down
Can't pin you down
In my dream you're playing with
Buckets of sand
And water was running through both of your hands
And I dont think
I ever heard you speaking
Cause I was too wrapped up in the dream
I was dreaming
So if the world ends
I hope you're by my side
I don't think with you here
It will be too much pain
And when you cry
Darling I wish you'd feel my love
Your heart is way beyond capture
Flitting like a fly catcher
They can't pin you down
Whoa, they can't pin you down
Can't pin you down
Can't pin you down
Can't pin you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLedwie co Cię zapomniałem
A Ty pojawiasz się w snach
I nawet jesteś w nich piękniejsza
niż udało mi się to zapamiętać
Więc doszedłem do wniosku, że to przeznaczenie
by powiedzieć Ci żebyś nie odchodziła
I zważywszy na to chciałbym
Abyś o tym wiedziała
Jeśli świat dobiegnie końca
Mam nadzieję, że będziesz tu ze mną
Myślę że moglibyśmy się śmiać na tyle
by nie umrzeć w bólu
Jeśli świat się skończy
Ja nie skończę z Tobą
Nie jesteś typem osoby którą schwytać
Przemieszczasz się szybciej od łapacza*
Oni nie mogą przyprzeć Cię do muru
Nie mogą przyprzeć.
W moich snach bawisz się
Wiaderkiem pełnym piasku
A woda biegnie poprzez Twoje obie ręce
A ja nie myślę
Czy kiedykolwiek słyszałem Cię mówiącą
Ponieważ byłem pochłonięty snem
Śniłem
Więc jeśli świat dobiegnie końca
Mam nadzieję, że będziesz po mojej stronie
nie wyobrażam sobie nas tutaj
To byłoby zbyt bolesne
A kiedy płaczesz
Kochanie, pragnąłbym abyś odczuła moją miłość
Twoje serce jest nie do schwytania
Przemieszczające się jak latający łapacz
Oni nie mogą przyprzeć Cię do muru
Whoa, nie mogą
nie mogą przyprzeć Cię do muru
nie mogą przyprzeć Cię do muru
nie mogą przyprzeć Cię do muru
* W baseballu
A Ty pojawiasz się w snach
I nawet jesteś w nich piękniejsza
niż udało mi się to zapamiętać
Więc doszedłem do wniosku, że to przeznaczenie
by powiedzieć Ci żebyś nie odchodziła
I zważywszy na to chciałbym
Abyś o tym wiedziała
Jeśli świat dobiegnie końca
Mam nadzieję, że będziesz tu ze mną
Myślę że moglibyśmy się śmiać na tyle
by nie umrzeć w bólu
Jeśli świat się skończy
Ja nie skończę z Tobą
Nie jesteś typem osoby którą schwytać
Przemieszczasz się szybciej od łapacza*
Oni nie mogą przyprzeć Cię do muru
Nie mogą przyprzeć.
W moich snach bawisz się
Wiaderkiem pełnym piasku
A woda biegnie poprzez Twoje obie ręce
A ja nie myślę
Czy kiedykolwiek słyszałem Cię mówiącą
Ponieważ byłem pochłonięty snem
Śniłem
Więc jeśli świat dobiegnie końca
Mam nadzieję, że będziesz po mojej stronie
nie wyobrażam sobie nas tutaj
To byłoby zbyt bolesne
A kiedy płaczesz
Kochanie, pragnąłbym abyś odczuła moją miłość
Twoje serce jest nie do schwytania
Przemieszczające się jak latający łapacz
Oni nie mogą przyprzeć Cię do muru
Whoa, nie mogą
nie mogą przyprzeć Cię do muru
nie mogą przyprzeć Cię do muru
nie mogą przyprzeć Cię do muru
* W baseballu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Through The Windowpane, |
Komentarze (0):