Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
Guns N' Roses - The Garden
The Garden
Tekst dodał(a): Iron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LivTyler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know you're all alone
Your friends they aren't at home
Everybody's gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don't see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody's there, but you don't seem to care
What's it with you man, and this
garden
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN'S UTOPIA
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain't losin' your mind
You're just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I WASN'T REALLY SCARED
LOST MY VIRGINITY THERE,
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
WANDERING ROUND 4 DAZE
WITH A SMILE UPON MY FACE,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THIS GARDEN'S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
IT'S A CRAZY MAN'S UTOPIA
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
SO LONG, BYE BYE
IT'S GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
BYE BYE
AW...SO LONG
Your friends they aren't at home
Everybody's gone to the garden
As you look into the trees
You can look but you don't see
The flowers seem to tease you at the garden
Everybody's there, but you don't seem to care
What's it with you man, and this
garden
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
A CRAZY MAN'S UTOPIA
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
You can find it all inside
No need to wrestle with your pride
No you ain't losin' your mind
You're just in the garden
They can lead you to yourself
Or you can throw it on the shelf
But you know you can look inside
For the garden
I WASN'T REALLY SCARED
LOST MY VIRGINITY THERE,
TO A GYPSY WITH BLOND HAIR
BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE
LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE
WANDERING ROUND 4 DAZE
WITH A SMILE UPON MY FACE,
I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE
ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE,
ON THIS GARDEN'S SONG AND DANCE,
FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND,
BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT
TURNED INTO MY WORST PHOBIA,
IT'S A CRAZY MAN'S UTOPIA
IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA,
BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
SO LONG, BYE BYE
IT'S GLAD TO KNOW YA
BYE BYE
BYE BYE
AW...SO LONG
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz,że jesteś całkiem sam
Że twoich przyjaciół nie ma w domu
Wszyscy poszli do ogrodu
Jeśli spojrzysz na drzewa
Możesz patrzeć,ale nie widzieć
Kwiaty w tym ogrodzie zdają ci się dokuczać
Wszyscy tu są,ale zdają się ciebie nie obchodzić
Człowieku,co jest z tobą i z tym ogrodem?
Obróciło* się w moją najgorszą fobię,
Utopię szalonego człowieka.
Jeśli jesteś zgubiony,nikt nie może ci nic pokazać
Ale to pewne,że fajnie było cię poznać
Tylko biedni chłopcy dostają szansę,
W tym ogrodowym śpiewaniu i tańcach,
Poczuj jej kwiaty,porozrzucane dookoła
Ale tylko mądrzy chłopcy obejdą się bez tego.
Możesz znaleźć to wszystko w środku
Nie musisz walczyć ze swoją dumą
Nie,nie straciłeś rozumu
Po prostu jesteś w ogrodzie
Mogą sprawić, ze będziesz sobą
Albo możesz to odrzucić
Ale wiesz,że możesz spojrzeć wewnątrz
Ogrodu.
Nie byłem naprawdę przestraszony,
Straciłem tu swoje dziewictwo
Z cyganką o blond włosach
Ale nikt się tym nie przejmuje
Niczym mysz w labiryncie
Krążąca w koło aż do oszołomienia
Z uśmiechem na twarzy
Nie chcę kiedykolwiek opuszczać tego miejsca
Tylko biedni chłopcy dostają szansę,
W tym ogrodowym śpiewaniu i tańcach,
Poczuj jej kwiaty,porozrzucane dookoła
Ale tylko mądrzy chłopcy obejdą się bez tego.
Obróciło się w moją najgorszą fobię,
Utopię szalonego człowieka.
Jeśli jesteś zgubiony,nikt nie może ci nic pokazać
Ale to pewne,że fajnie było cię poznać
Bye,bye
Na razie,bye-bye
Fajnie było cię znać
Bye-bye
Bye-bye
Na razie...
* miejce, ogród
Że twoich przyjaciół nie ma w domu
Wszyscy poszli do ogrodu
Jeśli spojrzysz na drzewa
Możesz patrzeć,ale nie widzieć
Kwiaty w tym ogrodzie zdają ci się dokuczać
Wszyscy tu są,ale zdają się ciebie nie obchodzić
Człowieku,co jest z tobą i z tym ogrodem?
Obróciło* się w moją najgorszą fobię,
Utopię szalonego człowieka.
Jeśli jesteś zgubiony,nikt nie może ci nic pokazać
Ale to pewne,że fajnie było cię poznać
Tylko biedni chłopcy dostają szansę,
W tym ogrodowym śpiewaniu i tańcach,
Poczuj jej kwiaty,porozrzucane dookoła
Ale tylko mądrzy chłopcy obejdą się bez tego.
Możesz znaleźć to wszystko w środku
Nie musisz walczyć ze swoją dumą
Nie,nie straciłeś rozumu
Po prostu jesteś w ogrodzie
Mogą sprawić, ze będziesz sobą
Albo możesz to odrzucić
Ale wiesz,że możesz spojrzeć wewnątrz
Ogrodu.
Nie byłem naprawdę przestraszony,
Straciłem tu swoje dziewictwo
Z cyganką o blond włosach
Ale nikt się tym nie przejmuje
Niczym mysz w labiryncie
Krążąca w koło aż do oszołomienia
Z uśmiechem na twarzy
Nie chcę kiedykolwiek opuszczać tego miejsca
Tylko biedni chłopcy dostają szansę,
W tym ogrodowym śpiewaniu i tańcach,
Poczuj jej kwiaty,porozrzucane dookoła
Ale tylko mądrzy chłopcy obejdą się bez tego.
Obróciło się w moją najgorszą fobię,
Utopię szalonego człowieka.
Jeśli jesteś zgubiony,nikt nie może ci nic pokazać
Ale to pewne,że fajnie było cię poznać
Bye,bye
Na razie,bye-bye
Fajnie było cię znać
Bye-bye
Bye-bye
Na razie...
* miejce, ogród
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A.Rose/W.Arkeen/Del James/I.Stradlin/Slash/C.McKagan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A.Rose/W.Arkeen/Del James/I.Stradlin/Slash/C.McKagan |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N' Roses |
| Płyty: |
Guns N' Roses – On Tour Now! (CD, 1991), Guns N' Roses - Best Ballads (CD, 1999). |
| Ciekawostki: |
W piosence wraz z Rose'm śpiewa Alice Cooper i Shannon Hoon. Piosenka powstała na początku roku 1987 jeszcze przed nagraniem płyty Appetite for Destruction. W piosenk na drugiej gitarze nie gra Izzy lecz gościnnie West Arkeen. |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Z cyganką o blond włosach
Ale nikt się tym nie przejmuje.
Taaaaaa nie przejmuje xD ja sie troche przejęłam xD