Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gutek
Gutek - Są Dni
Są Dni
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coder775
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Babilon to iluzja, więc odrzuć ją.
Mówię Ci odrzuć ją,
bo Babilon to wtedy, gdy myślisz,
że wiesz, co widzisz, a jest zupełnie inaczej.
Patrz na wszystko i wiedz,
że jest tylko takie, jakie jest...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Poczuj to, idealny dzień, pogoda dla bogaczy.
Taki, jak ten, dzień jest bez zmartwień,
więc nie martwię się, bo nie ma czym.
Wszyscy naraz to dla wypoczywaczy,
na dwa zapalam na trzy,
Każdy niech zobaczy tyle, na ile głęboko patrzy,
no bo to tam jest haczyk głębiej.
Głębiej, jestem tam, gdzie ciemniej,
widzę jasno miasto nie mniej niż w ciszy słyszysz ode mnie.
Potajemnie powiem wam,
dlaczego nam jest ciężko, a im lekko.
Zainfekowani tym, zanim skończą z kolebką swą.
Skąd - stąd swąd pieniędzy władzy stoimy przed nimi,
nadzy - a oni, my - skąd wziąć azyl, muzyka mą Mekką.
To tak, jak smak ekstazy, nie piguły fazy,
totalna magia nazywana też selektom.
Poczuj to, to ze słabości siła,
bo skąd byłaby złość, gdyby nie było miłości
lub byłaby ona niemiła.
Poczuj to, to ze słabości płynie i nie minie
i nie winię tych, co mi nie pozwalają i w krainie
odrzuć to, daleko to,
to, bo łapie na każdym pułapie będzie wiedział, że to
za papier jest to wszystko.
Uważaj - spadniesz nisko, uważaj z kim - to blisko
Ciebie oddajesz się błyskom...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Hear me guy, zawsze stać Cię na więcej,
Hear me girl, ważny efekt nie intencje.
Kontroluj czyny, bo za ich konsekwencje,
jeśli są złe - sam miej do siebie pretensje.
Pamiętaj o tym, bo w Babilonie
tak bardzo, bardzo łatwo jest ubrudzić swoje dłonie.
Pamiętaj o tym, bo w Babilonie
tak bardzo łatwo jest ubrudzić swe dłonie.
Dumny ten, kto czysty jak lew judy w koronie.
Czysty ten, w którego sercu żywy ogień płonie,
trawi to, co złe, aby gdy doszło nowe.
Więc rozpal go w sobie i wszystko gotowe, bo...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Polska - kraj, w którym żyję, tfu, gniję,
w telewizji wciąż te same zakazane ryje.
I tak sobie myślę, że w tym kraju szykuje się rewolucja,
nie na ulicach - w głowach, w sposobie myślenia,
w sposobie postrzegania rzeczywistości, w świadomości.
To oni nas tego nauczyli, to oni chcąc nie chcąc nas do tego przygotowali.
A przygotowywali długo, tak więc pewnego dnia
dzieci rewolucji podniosą dumnie głowy,
nastąpi przewrót - ci, którzy będą w pierwszych szeregach,
pogryzą się o władzę z tymi, którzy byli w cieniu,
z tymi, którzy czekali.
Rewolucja zje swój ogon, historia się powtórzy,
wszystko i nic ulegnie zmianie,
zmieni się wszystko i nic,
równowaga zostanie utrzymana - to stanie się na Twoich oczach,
tuż obok Ciebie.
To od Ciebie zależy, czy będziesz wiedział, kiedy to się stanie,
bo wiesz, to się dzieje codziennie,
dzień w dzień w każdym mieście,
w tym pojebanym kraju -to się nazywa walka o przetrwanie.
Mówię Ci odrzuć ją,
bo Babilon to wtedy, gdy myślisz,
że wiesz, co widzisz, a jest zupełnie inaczej.
Patrz na wszystko i wiedz,
że jest tylko takie, jakie jest...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Poczuj to, idealny dzień, pogoda dla bogaczy.
Taki, jak ten, dzień jest bez zmartwień,
więc nie martwię się, bo nie ma czym.
Wszyscy naraz to dla wypoczywaczy,
na dwa zapalam na trzy,
Każdy niech zobaczy tyle, na ile głęboko patrzy,
no bo to tam jest haczyk głębiej.
Głębiej, jestem tam, gdzie ciemniej,
widzę jasno miasto nie mniej niż w ciszy słyszysz ode mnie.
Potajemnie powiem wam,
dlaczego nam jest ciężko, a im lekko.
Zainfekowani tym, zanim skończą z kolebką swą.
Skąd - stąd swąd pieniędzy władzy stoimy przed nimi,
nadzy - a oni, my - skąd wziąć azyl, muzyka mą Mekką.
To tak, jak smak ekstazy, nie piguły fazy,
totalna magia nazywana też selektom.
Poczuj to, to ze słabości siła,
bo skąd byłaby złość, gdyby nie było miłości
lub byłaby ona niemiła.
Poczuj to, to ze słabości płynie i nie minie
i nie winię tych, co mi nie pozwalają i w krainie
odrzuć to, daleko to,
to, bo łapie na każdym pułapie będzie wiedział, że to
za papier jest to wszystko.
Uważaj - spadniesz nisko, uważaj z kim - to blisko
Ciebie oddajesz się błyskom...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Hear me guy, zawsze stać Cię na więcej,
Hear me girl, ważny efekt nie intencje.
Kontroluj czyny, bo za ich konsekwencje,
jeśli są złe - sam miej do siebie pretensje.
Pamiętaj o tym, bo w Babilonie
tak bardzo, bardzo łatwo jest ubrudzić swoje dłonie.
Pamiętaj o tym, bo w Babilonie
tak bardzo łatwo jest ubrudzić swe dłonie.
Dumny ten, kto czysty jak lew judy w koronie.
Czysty ten, w którego sercu żywy ogień płonie,
trawi to, co złe, aby gdy doszło nowe.
Więc rozpal go w sobie i wszystko gotowe, bo...
Ref.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc fikcyjne szczęście, czas swój trwonił.
Są dni, kiedy widać to jak na dłoni,
jedyne, czego dziś od Ciebie chcą oni.
Chcą, abyś zgubił sam siebie w pogoni,
goniąc iluzoryczne szczęście, czas swój trwonił.
Polska - kraj, w którym żyję, tfu, gniję,
w telewizji wciąż te same zakazane ryje.
I tak sobie myślę, że w tym kraju szykuje się rewolucja,
nie na ulicach - w głowach, w sposobie myślenia,
w sposobie postrzegania rzeczywistości, w świadomości.
To oni nas tego nauczyli, to oni chcąc nie chcąc nas do tego przygotowali.
A przygotowywali długo, tak więc pewnego dnia
dzieci rewolucji podniosą dumnie głowy,
nastąpi przewrót - ci, którzy będą w pierwszych szeregach,
pogryzą się o władzę z tymi, którzy byli w cieniu,
z tymi, którzy czekali.
Rewolucja zje swój ogon, historia się powtórzy,
wszystko i nic ulegnie zmianie,
zmieni się wszystko i nic,
równowaga zostanie utrzymana - to stanie się na Twoich oczach,
tuż obok Ciebie.
To od Ciebie zależy, czy będziesz wiedział, kiedy to się stanie,
bo wiesz, to się dzieje codziennie,
dzień w dzień w każdym mieście,
w tym pojebanym kraju -to się nazywa walka o przetrwanie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBabylon is an illusion, so reject it.
I'm telling you to reject it,
because Babylon is when you think
you know what you see, but it's completely different.
Look at everything and know
that it's just the way it is...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Feel it, a perfect day, weather for the rich.
Just like this, a day without worries,
so I don't worry, because there's nothing to worry about.
Everyone at once is for vacationers,
I light two for three,
let everyone see as much as they look deep,
because that's where the hook is.
Deeper, I'm where it's darker,
I see the city as clearly as in silence you hear from me.
Secretly I'll tell you why it's hard for us and easy for them.
Infected by this, before they finish with their cradle.
Where - from the smell of money, power, we stand before them,
naked - and they, we - where to seek asylum, music my Mecca.
It's like the taste of ecstasy, not pills of phases,
total magic also called selectors.
Feel it, that's the strength from weakness,
because where would anger come from if there was no love,
or if it was unpleasant.
Feel it, it flows from weakness and doesn't go away
and I don't blame those who don't allow me to and in the land
reject it, far away,
it catches at every level, he will know that it
is all made of paper.
Watch out - you'll fall low, watch out with whom - it's close,
you're giving yourself away to the brightness...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Hear me guy, you can always afford more,
Hear me girl, the effect is more important than intentions.
Control your actions, because of their consequences,
if they are bad - blame yourself.
Remember this, because in Babylon
it's so easy to get your hands dirty.
Remember this, because in Babylon
it's so easy to get your hands dirty.
Proud is the one who is as pure as the Lion of Judah in a crown.
Pure is the one in whose heart a living fire burns,
destroying the bad, so that when the new comes,
so prepare it, because...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Poland - the country where I live, ugh, rot,
on TV the same prohibited faces all the time.
And so I think that in this country a revolution is brewing,
not on the streets - in minds, in thinking,
in the way of perceiving reality, in consciousness.
They taught us that, willingly or unwillingly, they prepared us for it.
And they prepared us for a long time, so one day
the children of the revolution will proudly raise their heads,
a revolution will take place - those who will be in the front rows
will fight for power with those who were in the shadow,
with those who were waiting.
The revolution will eat its own tail, history will repeat itself,
everything and nothing will change,
everything will change and nothing will,
the balance will be maintained - it will happen before your eyes,
right next to you.
It depends on you whether you will know when it happens,
because you know, it happens every day,
day by day in every city,
in this fucked up country - it's called the struggle for survival.
I'm telling you to reject it,
because Babylon is when you think
you know what you see, but it's completely different.
Look at everything and know
that it's just the way it is...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Feel it, a perfect day, weather for the rich.
Just like this, a day without worries,
so I don't worry, because there's nothing to worry about.
Everyone at once is for vacationers,
I light two for three,
let everyone see as much as they look deep,
because that's where the hook is.
Deeper, I'm where it's darker,
I see the city as clearly as in silence you hear from me.
Secretly I'll tell you why it's hard for us and easy for them.
Infected by this, before they finish with their cradle.
Where - from the smell of money, power, we stand before them,
naked - and they, we - where to seek asylum, music my Mecca.
It's like the taste of ecstasy, not pills of phases,
total magic also called selectors.
Feel it, that's the strength from weakness,
because where would anger come from if there was no love,
or if it was unpleasant.
Feel it, it flows from weakness and doesn't go away
and I don't blame those who don't allow me to and in the land
reject it, far away,
it catches at every level, he will know that it
is all made of paper.
Watch out - you'll fall low, watch out with whom - it's close,
you're giving yourself away to the brightness...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Hear me guy, you can always afford more,
Hear me girl, the effect is more important than intentions.
Control your actions, because of their consequences,
if they are bad - blame yourself.
Remember this, because in Babylon
it's so easy to get your hands dirty.
Remember this, because in Babylon
it's so easy to get your hands dirty.
Proud is the one who is as pure as the Lion of Judah in a crown.
Pure is the one in whose heart a living fire burns,
destroying the bad, so that when the new comes,
so prepare it, because...
Chorus:
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing fictional happiness, wasting your time.
There are days when you can see it clearly,
the only thing they want from you today.
They want you to lose yourself in the chase,
chasing illusory happiness, wasting your time.
Poland - the country where I live, ugh, rot,
on TV the same prohibited faces all the time.
And so I think that in this country a revolution is brewing,
not on the streets - in minds, in thinking,
in the way of perceiving reality, in consciousness.
They taught us that, willingly or unwillingly, they prepared us for it.
And they prepared us for a long time, so one day
the children of the revolution will proudly raise their heads,
a revolution will take place - those who will be in the front rows
will fight for power with those who were in the shadow,
with those who were waiting.
The revolution will eat its own tail, history will repeat itself,
everything and nothing will change,
everything will change and nothing will,
the balance will be maintained - it will happen before your eyes,
right next to you.
It depends on you whether you will know when it happens,
because you know, it happens every day,
day by day in every city,
in this fucked up country - it's called the struggle for survival.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):