Guzowianki - Ech, poleczko

Zosia is sitting on the porch,
And the band plays outside the village.
To dance at the pond,
Mom didn't let her go.
How to listen to your mother,
When the music plays there.
My heart wants to dance.
But mommy will be angry.
The sun goes to sleep in the pond,
But the music keeps playing.
No one will sit on the bench
And Zosieńka runs to the pond.
Boys, ladies please
Dance until broad daylight.
My heart wants to dance.
Let mommy be angry there.
Zosia was kidnapped by a dancing boy,
She already likes the world.
A nice and successful boy,
Everyone looks happy at them.
When braids and ribbons
Here they are spinning so much that, ah.
My heart wants to dance.
Let mommy be angry there.
I don't care what happens tomorrow,
While the music is playing here.
I won't lose anything,
When I go dancing with the boy.
One boy, two, three,
Everyone wanted to dance with me.
My heart wants to dance.
Let mommy be angry there.
Let my mother beat me,
Let him be angry, whatever.
When I dance I know I'm alive
As long as the band plays for me.
This music makes the world go round
Even if you don't want to, you will dance.
My heart wants to dance.
Let mommy be angry there.
Oh, polecko, you polecko,
Your notes the whole world,
They will shine like the sun,
What is everyone's advice?
Fly to your mother, little one,
Let him hear it once and twice.
The heart will beat to the rhythm of the polka,
She won't be mad at me anymore.