Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Popularne teksty
17. OKI - Niewolnik
Gwen Stefani - Rich Girl
Rich Girl
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na na na na na na na na na na na na x4
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
Think what that money could bring
I'd buy everything
Clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown
No, wouldn't just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first class to my fancy house in London town
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, won't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold, and I know
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
I'd get me four Harajuku girls to (uh huh)
Inspire me, and they'd come to my rescue
I'd dress them wicked, I'd give them names (yeah)
Love, Angel, Music, Baby, hurry up and come and save me
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, won't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold, and I know
Eve:
Come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it's all love
What, give it up
What (shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter) what x2
What happened to my life
Turned upside down
Chicks that blew ya mind, ding, it's the second round
Original track and ting, mmm
You know you can't buy these things (no)
See Stefani and her L.A.M.B. I rock the fetish
People, you know who I am
Yes ma'am, we got the style that's wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain't getting nothing but love
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
Na na na na na na na na na na na na x6
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
Think what that money could bring
I'd buy everything
Clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown
No, wouldn't just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first class to my fancy house in London town
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, won't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold, and I know
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
I'd get me four Harajuku girls to (uh huh)
Inspire me, and they'd come to my rescue
I'd dress them wicked, I'd give them names (yeah)
Love, Angel, Music, Baby, hurry up and come and save me
All the riches baby, won't mean anything
All the riches baby, won't bring what your love can bring
All the riches baby, won't mean anything
Don't need no other baby
Your loving is better than gold, and I know
Eve:
Come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it's all love
What, give it up
What (shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter) what x2
What happened to my life
Turned upside down
Chicks that blew ya mind, ding, it's the second round
Original track and ting, mmm
You know you can't buy these things (no)
See Stefani and her L.A.M.B. I rock the fetish
People, you know who I am
Yes ma'am, we got the style that's wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain't getting nothing but love
If I was a rich girl na na na na na na na na na na na na na na na
See, I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
‘Cause I'd have all the money in the world if I was a wealthy girl
Na na na na na na na na na na na na x6
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na na na na na na na na na na na x4
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
I pomyśleć tylko, co forsa może zdziałać
Kupiłabym sobie wszystko
Butik Pani Vivienne Westwood należałby do mnie
W mojej sukni od Galliano
Nie mieszkałabym tylko pod jednym adresem
Gdybym chciała, mogłabym mieć posiadłość w Hollywood
Proszę mi zarezerwować bilet na pierwszą klasę do mojego wypasionego domu w Londynie
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Kochanie, całe te bogactwa nie zastąpią mi Twojej miłości
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Nie potrzebuję nikogo innego
Wiem, że Twoja miłość ma większą wartość niż złoto
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Sprowadziłabym sobie cztery dziewczyny z Harajuku (aha)
Aby mnie inspirowały I ratowały
Wystroiłabym je I nadała imiona (tak)
Miłość, Aniołek, Muzyka, Dziecinka, pospieszcie mi z pomocą
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Kochanie, całe te bogactwa nie zastąpią mi Twojej miłości
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Nie potrzebuję nikogo innego
Wiem, że Twoja miłość ma większą wartość niż złoto
Eve:
Przemierzmy razem cały świat
Od japońskiej dzielnicy Harajuku z której pochodzą dziewczyny
Co, to mam być miłość
Co, skończ z tym
Co (nie powinno mieć znaczenia, nie powinno mieć znaczenia
Nie powinno mieć znaczenia, nie powinno mieć znaczenia) co x2
Co się stało z moim życiem?
Odwróciło się do góry nogami
Laski pomieszały mi w głowie, ding, runda druga
To oryginalna ścieżka, mmm
Wiesz, że nie możesz kupić tych rzeczy (nie)
Patrz, Stefani I jej L.A.M.B. mój fetysz wymiata
Ludzie, wiecie kim jestem
Tak maleńka, nasz styl jest wyczesany
Mam nadzieję, że nadążacie
Wspięłyśmy się na szczyt
Teraz jesteśmy uwielbiane
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Na na na na na na na na na na na na x6
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
I pomyśleć tylko, co forsa może zdziałać
Kupiłabym sobie wszystko
Butik Pani Vivienne Westwood należałby do mnie
W mojej sukni od Galliano
Nie mieszkałabym tylko pod jednym adresem
Gdybym chciała, mogłabym mieć posiadłość w Hollywood
Proszę mi zarezerwować bilet na pierwszą klasę do mojego wypasionego domu w Londynie
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Kochanie, całe te bogactwa nie zastąpią mi Twojej miłości
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Nie potrzebuję nikogo innego
Wiem, że Twoja miłość ma większą wartość niż złoto
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Sprowadziłabym sobie cztery dziewczyny z Harajuku (aha)
Aby mnie inspirowały I ratowały
Wystroiłabym je I nadała imiona (tak)
Miłość, Aniołek, Muzyka, Dziecinka, pospieszcie mi z pomocą
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Kochanie, całe te bogactwa nie zastąpią mi Twojej miłości
Kochanie, całe te bogactwa nie będą wiele warte
Nie potrzebuję nikogo innego
Wiem, że Twoja miłość ma większą wartość niż złoto
Eve:
Przemierzmy razem cały świat
Od japońskiej dzielnicy Harajuku z której pochodzą dziewczyny
Co, to mam być miłość
Co, skończ z tym
Co (nie powinno mieć znaczenia, nie powinno mieć znaczenia
Nie powinno mieć znaczenia, nie powinno mieć znaczenia) co x2
Co się stało z moim życiem?
Odwróciło się do góry nogami
Laski pomieszały mi w głowie, ding, runda druga
To oryginalna ścieżka, mmm
Wiesz, że nie możesz kupić tych rzeczy (nie)
Patrz, Stefani I jej L.A.M.B. mój fetysz wymiata
Ludzie, wiecie kim jestem
Tak maleńka, nasz styl jest wyczesany
Mam nadzieję, że nadążacie
Wspięłyśmy się na szczyt
Teraz jesteśmy uwielbiane
Gdybym była bogata na na na na na na na na na na na na na na na
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Nikt by mi nie podskoczył, ani nie zaimponował, płynność finansowa nie miałaby końca
Do mnie należałyby pieniądze całego świata, bo byłabym bogata
Na na na na na na na na na na na na x6
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gwen Stefani (2004) |
| Covery: |
Olga Borys (2016) |
| Płyty: |
Love. Angel. Music. Baby |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wyznania zakupoholiczki, Just Dance 2014, Dziewczyny z drużyny 3 |
Komentarze (7):