Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gyllene Tider
Popularne teksty
Gyllene Tider - När vi två blir en
När vi två blir en
Tekst dodał(a): DrepeDeg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Det verkar så lätt
att bara stöta på
Ja, det är alla människors rätt
att bara göra så
men det är så svårt
att säga till nån
vad man egentligen tycker
och tänker om nån
Det blir mest en massa prat
om plugget
och pop och bio så klart
Jag vill känna
din kropp emot min
höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
hjärtat snabbar på
Jag ser på dej
och du ser på mej
och jag säger
Ja, ja, jag vill ha dej!
Jag vill känna din kropp emot min
När vi två blir en
Man springer på disco
och försöker hänga på
Tar cykeln ner till city
när bussen slutat gå
åh det är så svårt
att säga till dej
vad man egentligen tycker
och tänker om dej
Det blir mest
en massa ord som glider
om myggbett som svider
och GYLLENE TIDER…
När vi är tillsammans och du vill dansa
och jag vill bara sitta och snacka
blir det lätt att man drar en vals
En massa tomt snack om ingenting alls
Jag vill känna
din kropp emot min
höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
hjärtat snabbar på
Jag ser på dej
och du ser på mej
och jag säger
Ja, ja, jag vill ha dej!
Jag vill känna din kropp emot min
När vi två blir en
att bara stöta på
Ja, det är alla människors rätt
att bara göra så
men det är så svårt
att säga till nån
vad man egentligen tycker
och tänker om nån
Det blir mest en massa prat
om plugget
och pop och bio så klart
Jag vill känna
din kropp emot min
höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
hjärtat snabbar på
Jag ser på dej
och du ser på mej
och jag säger
Ja, ja, jag vill ha dej!
Jag vill känna din kropp emot min
När vi två blir en
Man springer på disco
och försöker hänga på
Tar cykeln ner till city
när bussen slutat gå
åh det är så svårt
att säga till dej
vad man egentligen tycker
och tänker om dej
Det blir mest
en massa ord som glider
om myggbett som svider
och GYLLENE TIDER…
När vi är tillsammans och du vill dansa
och jag vill bara sitta och snacka
blir det lätt att man drar en vals
En massa tomt snack om ingenting alls
Jag vill känna
din kropp emot min
höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
hjärtat snabbar på
Jag ser på dej
och du ser på mej
och jag säger
Ja, ja, jag vill ha dej!
Jag vill känna din kropp emot min
När vi två blir en
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo się wydaje takie łatwe
po prostu na kogoś trafić
Tak, wszyscy ludzie mają prawo
do tego, aby to po prostu zrobić
Ale takie trudne jest
powiedzieć komuś
co się tak na prawdę czuje
i o tym kimś myśli
Wychodzi z tego tylko masa gadania
o nauce
i muzyce pop, i kinie, oczywiście
Chcę poczuć
twoje ciało dotykające moje
usłyszeć twój puls
Twoje usta mocno przyciśnięte do moich
serce przyspiesza
Patrzę na ciebie
a ty patrzysz na mnie
i mówię:
Tak, tak, chcę ciebie!
Chcę poczuć twoje ciało dotykające moje
Kiedy my dwoje stajemy się jednym
Biega się na dyskotece
i próbuje wkręcić w towarzystwo
Jeździ się na rowerze do miasta
kiedy autobus przestaje jeździć
Och, to takie trudne
powiedzieć ci
co tak na prawdę się czuje
i myśli o tobie
To najczęściej kończy się
wieloma słowami które same wylatują
o ugryzieniu komara które swędzi
i złotych czasach*...
Kiedy jesteśmy razem i ty chcesz tańczyć
ale ja chcę tylko siedzieć i rozmawiać
to wtedy jest łatwo przekręcić prawdę
Wiele gadania o wszystkim i o niczym
Chcę poczuć
twoje ciało dotykające moje
usłyszeć twój puls
Twoje usta mocno przyciśnięte do moich
serce przyspiesza
Patrzę na ciebie
a ty patrzysz na mnie
i mówię:
Tak, tak, chcę ciebie!
Chcę poczuć twoje ciało dotykające moje
Kiedy my dwoje stajemy się jednym
* - Powiązanie do zespołu wykonującego tę piosenkę, Gyllene Tider (Złote Czasy)
po prostu na kogoś trafić
Tak, wszyscy ludzie mają prawo
do tego, aby to po prostu zrobić
Ale takie trudne jest
powiedzieć komuś
co się tak na prawdę czuje
i o tym kimś myśli
Wychodzi z tego tylko masa gadania
o nauce
i muzyce pop, i kinie, oczywiście
Chcę poczuć
twoje ciało dotykające moje
usłyszeć twój puls
Twoje usta mocno przyciśnięte do moich
serce przyspiesza
Patrzę na ciebie
a ty patrzysz na mnie
i mówię:
Tak, tak, chcę ciebie!
Chcę poczuć twoje ciało dotykające moje
Kiedy my dwoje stajemy się jednym
Biega się na dyskotece
i próbuje wkręcić w towarzystwo
Jeździ się na rowerze do miasta
kiedy autobus przestaje jeździć
Och, to takie trudne
powiedzieć ci
co tak na prawdę się czuje
i myśli o tobie
To najczęściej kończy się
wieloma słowami które same wylatują
o ugryzieniu komara które swędzi
i złotych czasach*...
Kiedy jesteśmy razem i ty chcesz tańczyć
ale ja chcę tylko siedzieć i rozmawiać
to wtedy jest łatwo przekręcić prawdę
Wiele gadania o wszystkim i o niczym
Chcę poczuć
twoje ciało dotykające moje
usłyszeć twój puls
Twoje usta mocno przyciśnięte do moich
serce przyspiesza
Patrzę na ciebie
a ty patrzysz na mnie
i mówię:
Tak, tak, chcę ciebie!
Chcę poczuć twoje ciało dotykające moje
Kiedy my dwoje stajemy się jednym
* - Powiązanie do zespołu wykonującego tę piosenkę, Gyllene Tider (Złote Czasy)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):