Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Młoda - Drań
H2O - Still Here
Still Here
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): narutowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Straight edge before you were born
Heard Minor threat and it was on
It was on
38 years edge what the fuck you gotta say?
Is anyone out there still here today?
Nailed to the X, man I live this shit
I am an S.E.O.G. don't ever forget it
They said my views would change but they never did!
Still here, still here, after all these fucking years
Where did you go?
Still here, sincere, after all these fucking years
Where did you go?
To all the new kids this is a way to live
It's not a passing trend, a way to fit in
I never preached shit, I just spoke my mind
To live a positive life and don't waste you're time
Nailed to the X man, I live this shit
I am an S.E.O.G don't ever forget it.
All my friends did it all but I never gave, gave in.
Still here, still here, after all these fucking years
Where did you go?
Still here, sincere, after all these fucking years
Where did you go?
Where did you go? [x3]
Still here, still here, and I will never give in!
Heard Minor threat and it was on
It was on
38 years edge what the fuck you gotta say?
Is anyone out there still here today?
Nailed to the X, man I live this shit
I am an S.E.O.G. don't ever forget it
They said my views would change but they never did!
Still here, still here, after all these fucking years
Where did you go?
Still here, sincere, after all these fucking years
Where did you go?
To all the new kids this is a way to live
It's not a passing trend, a way to fit in
I never preached shit, I just spoke my mind
To live a positive life and don't waste you're time
Nailed to the X man, I live this shit
I am an S.E.O.G don't ever forget it.
All my friends did it all but I never gave, gave in.
Still here, still here, after all these fucking years
Where did you go?
Still here, sincere, after all these fucking years
Where did you go?
Where did you go? [x3]
Still here, still here, and I will never give in!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Straight edge"(1), zanim się urodziłeś
Słyszałem, Minor Threat(2) i to było to
To było to
38 lat krawędzi, co tu kurwa powiedzieć?
Czy ktokolwiek nadal tu jest?
Przybity do X, człowieku żyję tym gównem
Jestem S.E.O.G nawet o tym nie zapominaj
Powiedzieli mi, że moje poglądy się zmienią, ale nigdy sie nie zmieniły!
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Dla nowych dzieciaków jest to sposób na życie
To nie mijający tręd, sposób na dopasowanie się
Nigdy nie głosiłem gówna, ja tylko mówię moim umysłem
Żyć pozytywnym życiem i nie marnować czasu
Przybity do X, człowieku żyję tym gównem
Jestem S.E.O.G nawet o tym nie zapominaj
Wszyscy moi przyjaciele zrobili to, ale ja nigdy, nie dam się. nie dam się
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Gdzie poszliście? [x3]
Nadal tu, nadal tu i nigdy sie nie poddam!
1) Straight Edge - ruch powstały na początku lat 80. XX wieku. Jego zwolennicy, nie wyrzekając się typowej dla punkowych subkultur postawy buntu przeciwko społeczeństwu i prowokacyjnych zachowań, odrzucali charakterystyczny dla punków nihilizm i powszechną skłonność do używania alkoholu i zażywania narkotyków, a także promiskuityzmu seksualnego. Znakiem rozpoznawczym jest X.
2) Minor Treat - zespół uważany za ojca ruchu SXE (utwór "Straight Edge").
Słyszałem, Minor Threat(2) i to było to
To było to
38 lat krawędzi, co tu kurwa powiedzieć?
Czy ktokolwiek nadal tu jest?
Przybity do X, człowieku żyję tym gównem
Jestem S.E.O.G nawet o tym nie zapominaj
Powiedzieli mi, że moje poglądy się zmienią, ale nigdy sie nie zmieniły!
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Dla nowych dzieciaków jest to sposób na życie
To nie mijający tręd, sposób na dopasowanie się
Nigdy nie głosiłem gówna, ja tylko mówię moim umysłem
Żyć pozytywnym życiem i nie marnować czasu
Przybity do X, człowieku żyję tym gównem
Jestem S.E.O.G nawet o tym nie zapominaj
Wszyscy moi przyjaciele zrobili to, ale ja nigdy, nie dam się. nie dam się
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Nadal tu, nadal tu, po tych wszystkich pieprzonych latach
Gdzie poszliście?
Gdzie poszliście? [x3]
Nadal tu, nadal tu i nigdy sie nie poddam!
1) Straight Edge - ruch powstały na początku lat 80. XX wieku. Jego zwolennicy, nie wyrzekając się typowej dla punkowych subkultur postawy buntu przeciwko społeczeństwu i prowokacyjnych zachowań, odrzucali charakterystyczny dla punków nihilizm i powszechną skłonność do używania alkoholu i zażywania narkotyków, a także promiskuityzmu seksualnego. Znakiem rozpoznawczym jest X.
2) Minor Treat - zespół uważany za ojca ruchu SXE (utwór "Straight Edge").
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
H2O |
| Płyty: |
Nothing to Prove |
Komentarze (0):