Teksty piosenek > H > Håkan Hellström > Jag Hatar Att Jag Älskar Dig
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 345 oczekujących

Håkan Hellström - Jag Hatar Att Jag Älskar Dig

Jag Hatar Att Jag Älskar Dig

Jag Hatar Att Jag Älskar Dig

Tekst dodał(a): meg666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meg666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jag har hört att du träffat nån
Jag har hört att han är allt jag inte var
Och jag hör att du är säker nu, men jag vaknar med den tanken varje dag
Och jag hör att han är den rätte
Ja dom säger att du verkligen menar det
Och jag hatar att jag älskar dig
Och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig

Och jag skäms för att be och jag skäms för att gråta
Mitt hjärta är ditt att förstöra, låt din vän få veta
Och jag skäms för att säga att du är kvar i mig
Skratta åt det, för då kommer jag kanske över det
Hur kunde du falla när han sa,
Jag älskar dig, jag älskar dig så mycket att jag hatar mig

Mina vänner säger: "Vakna upp
Och sluta tänk på det"
Men vad vet dom? Nu är nån annan än jag närmare
Livet innan det kunde jag, utan och innan
Jag kunde haft det så för alltid
Men jag föll för dig och du förtjänade en nominering för rollen du spelade

Det kommer alltid finnas en hand för dig nånstans
Du kan sluta dina ögon och aldrig känna dig ensam
Och alla vill väl ha dig nu
Dom har ju väntat på det här
Och jag hatar att jag älskar dig
Och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig

Det var en gång, det var en fest
Och jag gick med nån för hon påminde om dig
Men sen kom gryningen, jag reste mig, gick ut genom dörren
Och jag gick genom den tidiga morgonen
Den rena, tidiga morgonen

Och jag visste inte varför jag gjorde så
Åh, jag visste inte varför

Jag har hört att du träffat nån
Och den här gången är du riktigt säker
Och jag hatar att jag älskar dig
Älskar dig så mycket att jag hatar mig

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem, że kogoś spotkałaś
Słyszałem, że ma wszystko, czego ja nie miałem
I słyszałem, że jesteś jego pewna, budzę się z tą myślą codziennie
I słyszałem, że on jest tym jedynym
Tak, mówią, że naprawdę tak uważasz
A ja nienawidzę tego, że ciebie kocham
I kocham cię tak bardzo, że nienawidzę siebie

I wstyd mi błagać, i wstyd mi płakać
Moje serce jest twoje i możesz je zniszczyć, niech on to wie
I wstyd mi powiedzieć, że jeszcze czuję coś do ciebie
Śmiej się z tego, może wtedy w końcu mi przejdzie
Jak mogłaś się w nim zakochać?
Kocham cię, kocham cię tak bardzo, że nienawidzę siebie.

Moi przyjaciele mówią: Obudź się, przestań o tym myśleć.
Ale co oni wiedzą? Teraz ktoś inny jest ci najbliższy
Radziłem sobie z życiem przedtem, zupełnie dobrze
Mogło tak być na zawsze
Ale zakochałem się w tobie
A ty zagrałaś oscarową rolę

Zawsze gdzieś będzie dla ciebie miejsce
Możesz przestać szukać, i tak nigdy nie będziesz samotna
I wszyscy ciebie pragną
Czekali właśnie na to
A ja nienawidzę tego, że ciebie kocham
I kocham cię tak bardzo, że nienawidzę siebie

Było kiedyś przyjęcie
Na które wziąłem ją, bo przypominała mi ciebie
Ale nastał świt, wstałem, wyszedłem
I wędrowałem przez poranek
Czysty, wczesny ranek

I nie wiedziałem, dlaczego tak zrobiłem
Naprawdę nie wiedziałem, dlaczego


Słyszałem, że kogoś poznałaś.
I tym razem jesteś naprawdę pewna.
A ja nienawidzę tego, że ciebie kocham
Kocham cię tak bardzo, że nienawidzę siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

LucasmPL 12.02.2011, 18:50
(0)
Brak słów! Świetna piosenka! :)

yiii 2.02.2011, 21:19
(+1)
uwielbiam ją.

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności