Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hämatom
Hämatom - Kids
Kids
Tekst dodał(a): Luka1112
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlekM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RRaven
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Keiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Keiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Alle auf Salat — keiner mehr verstrahlt
Jeder macht Diät — niemand isst mehr Fleisch
Niemand hat 'nen Trichter — alle saufen Wein
In der guten alten Zeit war'n alle Donnerstags schon breit
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Alle sind jetzt "Troy" niemand geht mehr raus
Keiner kämpft mehr bis zum "Endboss" — alle geben auf
Jeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Bevor die "Lila Wolken" kommen sind alle längst zuhaus'
Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Keiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Alle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Silbernes Besteck — Goldener Retriever
Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Jeder ist jetzt Zahnarzt — keiner ist mehr Gangster
Keiner fälscht mehr Stempel — alle gehen schwimmen
Jeder steht jetzt auf der Liste — niemand geht mehr hin
Keiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Keiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Jeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Leben die kleinen Träume, verbrennen die großen Pläne
Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Wo sind meine Leute hin, die waren früher überall
Was all die anderen starten sieht wie ne Landung aus
Und die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut
(Peng! Peng! Peng! Peng!)
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Keiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Keiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Alle auf Salat — keiner mehr verstrahlt
Jeder macht Diät — niemand isst mehr Fleisch
Niemand hat 'nen Trichter — alle saufen Wein
In der guten alten Zeit war'n alle Donnerstags schon breit
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Alle sind jetzt "Troy" niemand geht mehr raus
Keiner kämpft mehr bis zum "Endboss" — alle geben auf
Jeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Bevor die "Lila Wolken" kommen sind alle längst zuhaus'
Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Keiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Alle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Silbernes Besteck — Goldener Retriever
Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Jeder ist jetzt Zahnarzt — keiner ist mehr Gangster
Keiner fälscht mehr Stempel — alle gehen schwimmen
Jeder steht jetzt auf der Liste — niemand geht mehr hin
Keiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Keiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Jeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Leben die kleinen Träume, verbrennen die großen Pläne
Alle haben 'nen Job — ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Wo sind meine Leute hin, die waren früher überall
Was all die anderen starten sieht wie ne Landung aus
Und die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut
(Peng! Peng! Peng! Peng!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy ma jakąś pracę – ja się jednak nudzę!
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Teraz wszyscy grają w golfa, każdy jeździ Passatem
Nikt nie tatuuje sobie Wu-Tang na tyłku
Nikt nie tańczy więcej księżycowego chodu odkąd Michael Jackson zmarł
Wszyscy na sałatce – nikt więcej nie jest napromieniowany
Każdy jest na diecie – nikt nie je już mięsa
Nikt nie ma lejka – wszyscy łoją wino
W dawnych dobrych czasach wszyscy byli na bani już w czwartek
Siedzę na sofie, jaram cały towar sam
Teraz każdy jest Trojaninem, nikt nie wychodzi
Nikt nie walczy już aż do „finałowego bossa” – wszyscy się poddają
Wszyscy chodzą teraz na jogging, pleść o swoim brzuchu
Zanim puszczą „Lila Wolken” [piosenka], dawno wszyscy już poszli do domu
Każdy ma jakąś pracę – ja się jednak nudzę!
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Wszyscy są zadowoleni z drugiego miejsca, nikt już nie jest przegranym
Nikt nie chodzi już kraść, jest przyjazny kasjerowi
Wszyscy wyprowadzają się na wieś, nie chcą więcej w wielkich miastach
Srebrne sztućce – Golden Retriever
Każdy kosi trawnik, myje swoje okna
Teraz każdy jest dentystą – nikt nie jest już gangsterem
Nikt już nie podrabia pieczątek – wszyscy chodzą pływać
Każdy jest teraz na liście – nikt sobie nie pójdzie
Nikt już się nie chce pojedynkować, spotykają się, żeby porozmawiać
Nikt nie otwiera już nowych marketów, wszyscy jeżdżą do Szwecji
Wszyscy kochają Bawarię, modlą się przed obiadem
Żyją małymi marzeniami, spalają wielkie plany
Każdy ma jakąś pracę – ja się jednak nudzę!
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Burdy i zamieszki, czasy już dawno minione
Gdzie się podziali moi ludzie, którzy wcześniej byli wszędzie?
Te wszystkie ich starty, wyglądają raczej jak lądowania
A świat, kręci się dalej, tylko już nie tak głośno
(Bum! Bum! Bum! Bum!)
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Teraz wszyscy grają w golfa, każdy jeździ Passatem
Nikt nie tatuuje sobie Wu-Tang na tyłku
Nikt nie tańczy więcej księżycowego chodu odkąd Michael Jackson zmarł
Wszyscy na sałatce – nikt więcej nie jest napromieniowany
Każdy jest na diecie – nikt nie je już mięsa
Nikt nie ma lejka – wszyscy łoją wino
W dawnych dobrych czasach wszyscy byli na bani już w czwartek
Siedzę na sofie, jaram cały towar sam
Teraz każdy jest Trojaninem, nikt nie wychodzi
Nikt nie walczy już aż do „finałowego bossa” – wszyscy się poddają
Wszyscy chodzą teraz na jogging, pleść o swoim brzuchu
Zanim puszczą „Lila Wolken” [piosenka], dawno wszyscy już poszli do domu
Każdy ma jakąś pracę – ja się jednak nudzę!
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Wszyscy są zadowoleni z drugiego miejsca, nikt już nie jest przegranym
Nikt nie chodzi już kraść, jest przyjazny kasjerowi
Wszyscy wyprowadzają się na wieś, nie chcą więcej w wielkich miastach
Srebrne sztućce – Golden Retriever
Każdy kosi trawnik, myje swoje okna
Teraz każdy jest dentystą – nikt nie jest już gangsterem
Nikt już nie podrabia pieczątek – wszyscy chodzą pływać
Każdy jest teraz na liście – nikt sobie nie pójdzie
Nikt już się nie chce pojedynkować, spotykają się, żeby porozmawiać
Nikt nie otwiera już nowych marketów, wszyscy jeżdżą do Szwecji
Wszyscy kochają Bawarię, modlą się przed obiadem
Żyją małymi marzeniami, spalają wielkie plany
Każdy ma jakąś pracę – ja się jednak nudzę!
Nikt nie ma już ochoty jarać zioła, chlać ani imprezować
Tak jest tutaj w bloku, dzień po dniu
Przyłóż mi dwa palce do głowy i zrób:
Bum! Bum! Bum! Bum!
Burdy i zamieszki, czasy już dawno minione
Gdzie się podziali moi ludzie, którzy wcześniej byli wszędzie?
Te wszystkie ich starty, wyglądają raczej jak lądowania
A świat, kręci się dalej, tylko już nie tak głośno
(Bum! Bum! Bum! Bum!)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):