Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hair
Popularne teksty
Hair - Easy To Be Hard
Easy To Be Hard
Tekst dodał(a): arikuya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joe_monster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dismal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can people be so heartless
How can people be so cruel
Easy to be hard
Easy to be cold
How can people have no feelings
You know I'm hung up on you
Easy to be proud
Easy to say no
And especially people
Who care about strangers
Who care about evil
And social injustice
Do you only
Care about the bleeding crowd?
How about a needing friend?
I need a friend
How can people be so heartless
How can they ignore their friends
Easy to give in
Easy to help out
And especially people
Who care about strangers
Who say they care about social injustice
Do you only
Care about the bleeding crowd
How about a needing friend?
I need a friend
How can people have no feelings
How can they ignore their friends
Easy to be hard
Easy to be cold
Easy to be proud
Easy to say no
How can people be so cruel
Easy to be hard
Easy to be cold
How can people have no feelings
You know I'm hung up on you
Easy to be proud
Easy to say no
And especially people
Who care about strangers
Who care about evil
And social injustice
Do you only
Care about the bleeding crowd?
How about a needing friend?
I need a friend
How can people be so heartless
How can they ignore their friends
Easy to give in
Easy to help out
And especially people
Who care about strangers
Who say they care about social injustice
Do you only
Care about the bleeding crowd
How about a needing friend?
I need a friend
How can people have no feelings
How can they ignore their friends
Easy to be hard
Easy to be cold
Easy to be proud
Easy to say no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak można być tak bez serca?
Jak aż tak okrutnym być?
Łatwo być jak głaz...
Zimnym być jak lód.
Jak można być tak bez uczuć?
Wiesz, że z tobą pragnę żyć!
Łatwo dumnym być...
Łatwo mówić "nie".
Zwłaszcza gdy taki przejmuje się obcymi,
Przejmuje się złem,
społeczną nierównością...
Czy obchodzi cię tylko cierpiący tłum?
A co, gdy cierpi ktoś, kto jest tu?
Ja jestem tu.
Jak można byc tak bez serca?
Za nic mieć przyjaciół swych?
Łatwo się odwracać...
Łatwo zbawić świat.
Zwłaszcza gdy taki
przejmuje się obcymi
i mówi, że obchodzi go
nierówność społeczna...
Czy obchodzi cię tylko cierpiący tłum?
A co, gdy cierpi ktoś, kto jest tu?
Ja jestem tu.
Jak można być tak bez uczuć?
Za nic mieć przyjaciół swych?
Łatwo twardym być...
Łatwo zbawiać świat.
Łatwo dumnym być...
Łatwo mówić "nie"!
Jak aż tak okrutnym być?
Łatwo być jak głaz...
Zimnym być jak lód.
Jak można być tak bez uczuć?
Wiesz, że z tobą pragnę żyć!
Łatwo dumnym być...
Łatwo mówić "nie".
Zwłaszcza gdy taki przejmuje się obcymi,
Przejmuje się złem,
społeczną nierównością...
Czy obchodzi cię tylko cierpiący tłum?
A co, gdy cierpi ktoś, kto jest tu?
Ja jestem tu.
Jak można byc tak bez serca?
Za nic mieć przyjaciół swych?
Łatwo się odwracać...
Łatwo zbawić świat.
Zwłaszcza gdy taki
przejmuje się obcymi
i mówi, że obchodzi go
nierówność społeczna...
Czy obchodzi cię tylko cierpiący tłum?
A co, gdy cierpi ktoś, kto jest tu?
Ja jestem tu.
Jak można być tak bez uczuć?
Za nic mieć przyjaciół swych?
Łatwo twardym być...
Łatwo zbawiać świat.
Łatwo dumnym być...
Łatwo mówić "nie"!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerome Ragni, Jim Rado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Galt MacDermot |
Komentarze (5):
Jak ludzie mogą być tacy okrutni
Łatwo być niewzruszonym
Łatwo być oziębłym
Jak ludzie mogą nie mieć uczuć
Wiesz że jestem uzależniona od ciebie
Łatwo być dumnym
Łatwo mówić nie
I szczególnie ludzie
Którzy przejmują się obcymi
Którzy przejmują się złem
I społeczną niesprawiedliwością
Czy tobie jedynie
Zależy na krwawiącym tłumie?
Co z przyjacielem w potrzebie?
Ja potrzebuję przyjaciela
Jak ludzie mogą być tacy bez serca
Jak mogą ignorować swoich przyjaciół
Łatwo jest się angażować,
Łatwo pomagać
I szczególnie ludzie
Którzy przejmują się obcymi
I mówią że przejmują się społeczną niesprawiedliwością
Czy tobie jedynie
Zależy na krwawiącym tłumie,
Co z przyjacielem w potrzebie?
Ja potrzebuję przyjaciela
Jak ludzie mogą nie mieć uczuć
Jak oni mogą ignorować swoich przyjaciół
Łatwo być niewzruszonym
Łatwo być chłodnym
Łatwo być nieprzystępnym
Łatwo jest powiedzieć nie!
wysłałam moje tłumaczenie do moderacji, to tłumaczenie aktualne to jakaś nadinterpretacja.
Peace