Teksty piosenek > H > Halestorm > Apocalyptic
2 516 322 tekstów, 31 617 poszukiwanych i 291 oczekujących

Halestorm - Apocalyptic

Apocalyptic

Apocalyptic

Tekst dodał(a): pola1300 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chasm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3iGhTeeN Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll wear my 9 inch heels when we go to bed
I'll paint the color of my lips blood red
I'll get so animal, like never before
So you press play, and i'll hit record

Cuz we're Dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwin fits
Always waging wars
Me and you, sad but true
We're not us anymore
But there's still one thing we're good for

I'll give you one last night so make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, Love me Apocalyptic
C'mon

Give me a red hand print
Right across my ass
I'm leaving scratches up and down your back
Throw me against the wall
Bite me on my neck
Like end of the world, break up sex

Cuz we're dysfunctional physical
Always slamming doors
You're a bitch, throwin' fits
Always waging wars
Me and you, sad but true
We're not us anymore
There's still one thing we're good for

I'll give you one last night so make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic

I'll give you one last night so make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, love me apocalyptic

Oh
No one does it better
No one knows me better
Oh
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
It's now or never

I'll give you one last night so make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, Love me Apocalyptic
C'mon

I'll give you one last night so make it twisted
Give you one last shot, go on and hit it
Give you one last time to make me miss it
Baby, Love me Apocalyptic
C'mon

Baby, Love me Apocalyptic
Baby, Love me Apocalyptic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakładam moje dziewięciocalowe szpilki gdy idziemy do łóżka
Maluję usta na krwawą czerwień
Staję się bardzo zwierzęca, tak jak nigdy wcześniej
Więc wciśnij "play" a ja nagram piosenkę

Bo jesteśmy psychicznie dysfunkcyjni
ciągłe trzaskanie drzwiami
Jesteś dziwką, rzucanie się z pięściami
Ciągłe prowadzenie wojen
Ja i ty, smutne ale prawdziwe
Nie jesteśmy już nami
Wciąż jest jedna rzecz, w której jesteśmy dobrzy

Dam ci ostatnią noc
Więc zakręć nią
Dam ci ostatnią próbę, zalicz ją
Dam ci ostatnią szansę byś sprawił abym zatęskniła
Kochanie, kochajmy się apokaliptycznie
Dawaj!

Zostaw mi swój czerwony odcisk w poprzek mojego tyłka
Podrapię twoje plecy od góry do dołu
Rzuć mną o ścianę, ugryź mnie w szyję
Jakby kończył się świat, seks na pożegnanie

Bo jesteśmy psychicznie dysfunkcyjni
ciągłe trzaskanie drzwiami
Jesteś dziwką, rzucanie się z pięściami
Ciągłe prowadzenie wojen
Ja i ty, smutne ale prawdziwe
Nie jesteśmy już nami
Wciąż jest jedna rzecz, w której jesteśmy dobrzy

Dam ci ostatnią noc
Więc zakręć nią
Dam ci ostatnią próbę, zalicz ją
Dam ci ostatnią szansę byś sprawił abym zatęskniła
Kochanie, kochajmy się apokaliptycznie

Bo nikt nie robi tego lepiej
Nikt nie zna mnie lepiej
Bo nikt nie trwa wiecznie
Nikt nie trwa wiecznie
To teraz lub nigdy

Dam ci ostatnią noc
Więc zakręć nią
Dam ci ostatnią próbę, zalicz ją
Dam ci ostatnią szansę byś sprawił abym zatęskniła
Kochanie, kochajmy się apokaliptycznie
Kochanie, kochajmy się apokaliptycznie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Halestorm

Płyty:

Into The Wild Life (CD, 2015)

Komentarze (2):

LittleMayhem 12.11.2016, 18:35
(0)
@Alzena: No i się doczekaliśmy, ktoś poprawił ;-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alzena 2.03.2015, 17:40
(0)
Nieźle przetłumaczone, szczególnie fragment "I'll get so animal -> tracę rozum".
Czekałam tylko, aż ktoś przetłumaczy to dosłownie xD.

tekstowo.pl
2 516 322 tekstów, 31 617 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności