Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Popularne teksty
9. ITZY - Gold
Halestorm - Bad Romance (Lady GaGa cover)
Bad Romance (Lady GaGa cover)
Tekst dodał(a): Evilly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evilly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rossallin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Want your Bad Romance x2
I want your ugly,
I want your disease,
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, a Bad Romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love and
All your lover's revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x2
I want your horror
I want your design
'Cuz you're a criminal
As long as your mine
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
I want your psycho,
Your vertigo stick,
Want you in my rear window,
Baby you're sick,
I want your love
(I want your love)
Love, love, love,
I want your love!
(I want your love, I want your love)
You know that I want you,
and you know that I need you,
I want a bad, a Bad Romance!
I want your love, and
I want your revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love, and
all your lover's' revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x3
I want your love, and
I want your revenge,
I want your love,
I don't wanna be friends!
Je veux ton amour,
et je veux ta revenge,
je veux ton amour,
I don't wanna be friends!
I don't wanna be friends!
I don't wanna be friends!
Want your Bad Romance! x2
I want your love, and
I want your revenge,
You and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love, and
all your lovers' revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Want your Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x2
I want your ugly,
I want your disease,
I want your everything
As long as it's free
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, a Bad Romance
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love and
All your lover's revenge
You and me could write a Bad Romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x2
I want your horror
I want your design
'Cuz you're a criminal
As long as your mine
I want your love
(I want your love)
Love, love, love
I want your love
(I want your love, I want your love)
I want your psycho,
Your vertigo stick,
Want you in my rear window,
Baby you're sick,
I want your love
(I want your love)
Love, love, love,
I want your love!
(I want your love, I want your love)
You know that I want you,
and you know that I need you,
I want a bad, a Bad Romance!
I want your love, and
I want your revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love, and
all your lover's' revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x3
I want your love, and
I want your revenge,
I want your love,
I don't wanna be friends!
Je veux ton amour,
et je veux ta revenge,
je veux ton amour,
I don't wanna be friends!
I don't wanna be friends!
I don't wanna be friends!
Want your Bad Romance! x2
I want your love, and
I want your revenge,
You and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
I want your love, and
all your lovers' revenge,
you and me could write a Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Want your Bad Romance!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Caught in a Bad Romance!
Want your Bad Romance! x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę twojego złego romansu! x2
Chcę twojej szkaradności,
chcę twojej choroby,
chcę wszystkiego co twoje,
tak długo, jak jest wolne
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Chcę twojego dramatu,
dotyku twojej ręki,
chcę twojego skórzano-ćwiekowego pocałunku w piasku,
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Wiesz, że cię chcę
i wiesz, że cię cię potrzebuję,
chcę tego niegrzecznie, złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Chcę twojego złego romansu! x2
Chcę twojego horroru,
chcę twojego celu,
bo jesteś zbrodniarzem
tak długo, jak jesteś mój
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Chcę twojej psychozy,
twojej pałki pionowo,
chcę cię w moim tylnim okienku,
Kochanie, jesteś chory
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Wiesz, że cię chcę
i wiesz, że cię cię potrzebuję,
chcę tego niegrzecznie, złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Pragnę twojego złego romansu! x3
Chcę twojej miłości
i chcę twojego rewanżu,
chcę twojej miłości,
nie chcę zostać przyjaciółmi!
Chcę Twojej miłości,
i chcę zemsty,
Chcę Twojej miłości,
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Pragnę twojego złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Pragnę twojego złego romansu!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Pragnę twojego złego romansu!
Chcę twojej szkaradności,
chcę twojej choroby,
chcę wszystkiego co twoje,
tak długo, jak jest wolne
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Chcę twojego dramatu,
dotyku twojej ręki,
chcę twojego skórzano-ćwiekowego pocałunku w piasku,
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Wiesz, że cię chcę
i wiesz, że cię cię potrzebuję,
chcę tego niegrzecznie, złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Chcę twojego złego romansu! x2
Chcę twojego horroru,
chcę twojego celu,
bo jesteś zbrodniarzem
tak długo, jak jesteś mój
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Chcę twojej psychozy,
twojej pałki pionowo,
chcę cię w moim tylnim okienku,
Kochanie, jesteś chory
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości)
Miłości, miłości, miłości
Pragnę twojej miłości
(Pragnę twojej miłości, Pragnę twojej miłości)
Wiesz, że cię chcę
i wiesz, że cię cię potrzebuję,
chcę tego niegrzecznie, złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Pragnę twojego złego romansu! x3
Chcę twojej miłości
i chcę twojego rewanżu,
chcę twojej miłości,
nie chcę zostać przyjaciółmi!
Chcę Twojej miłości,
i chcę zemsty,
Chcę Twojej miłości,
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Nie chcę zostać przyjaciółmi!
Pragnę twojego złego romansu!
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh)
Pragnę twojej miłości
i twojego rewanżu kochanka,
ty i ja powinniśmy napisać zły romans
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Pragnę twojego złego romansu!
(Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh)
Nakryci na złym romansie!
Pragnę twojego złego romansu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefani Germanotta, Nadir Khayat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Covery: |
30 Seconds to Mars, Hayley Williams, Lissie Maurus, The Demonstrations, Halestorm, Caro Emerald, Artur Chamski, Gia Farrell, Hayley Williams, Evil Adam |
| Płyty: |
ReAniMate:The CoVeRs eP (EP, 2011), The Strange Case Of... (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
W tekście do utworu "Bad Romance" autorka (GaGa) eksploruje zalety i wady tytułowego złego romansu. W wywiadzie dla interaktywnego talk-show It's On with Alexa Chung udzielonym 2 listopada 2009 r. GaGa wyznała, że jeden z wersów nawiązuje do twórczości Alfreda Hitchcocka. Dodała wówczas, iż słowa piosenki opisują "najgłębsze, najciemniejsze i najbardziej chore zakamarki ludzkiego umysłu". |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓