Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Halestorm - I Hate Myself For Loving You
I Hate Myself For Loving You
Tekst dodał(a): KateEmersen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saima
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saima
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Midnight, gettin' uptight
Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to 2
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
Daylight, spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I'm over being angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see you begging, say forget it just for spite
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I hate myself
For loving you
I hate myself
For loving you
I hate myself
For loving you
I hate myself
I hate myself
For loving you
Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to 2
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
Daylight, spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I'm over being angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see you begging, say forget it just for spite
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I hate myself for loving you
I can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for lovin' you
I hate myself
For loving you
I hate myself
For loving you
I hate myself
For loving you
I hate myself
I hate myself
For loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePółnoc, rośnie napięcie.
Gdzie jesteś?
Mówiłeś, że chciałbyś mnie poznać, jest już za piętnaście druga.
Wiem, że się ociągam, ale wciąż cię pragnę.
Hej, Jack - to fakt, w mieście o tobie gadają.
Odwracam się, a ty gdzieś znikasz,
Naprawdę nie jestem zazdrosna - nie lubię wyglądać jak klaun.
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę.
Refren:
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham.
Nie mogę się uwolnić od rzeczy, które robisz,
Chcę odejść, ale biegnę z powrotem do ciebie,
Dlatego nienawidzę siebie za to, że cię kocham.
Światło dnia, spędzam noc bez ciebie,
Ale marzyłam o miłości, którą mi dajesz.
Nie będę tak zła za piekło, które mi przysporzyłeś.
Hej, facet, twierdzisz, że nie możesz traktować mnie dobrze.
Ty po prostu nie wiesz, co straciłeś ostatniej nocy.
Chcę zobaczyć twoją twarz i powiedzieć: zapomnij o złości.
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia,
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę.
(Refren)
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia,
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę
Refren) (2x)
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham (5x)
Gdzie jesteś?
Mówiłeś, że chciałbyś mnie poznać, jest już za piętnaście druga.
Wiem, że się ociągam, ale wciąż cię pragnę.
Hej, Jack - to fakt, w mieście o tobie gadają.
Odwracam się, a ty gdzieś znikasz,
Naprawdę nie jestem zazdrosna - nie lubię wyglądać jak klaun.
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę.
Refren:
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham.
Nie mogę się uwolnić od rzeczy, które robisz,
Chcę odejść, ale biegnę z powrotem do ciebie,
Dlatego nienawidzę siebie za to, że cię kocham.
Światło dnia, spędzam noc bez ciebie,
Ale marzyłam o miłości, którą mi dajesz.
Nie będę tak zła za piekło, które mi przysporzyłeś.
Hej, facet, twierdzisz, że nie możesz traktować mnie dobrze.
Ty po prostu nie wiesz, co straciłeś ostatniej nocy.
Chcę zobaczyć twoją twarz i powiedzieć: zapomnij o złości.
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia,
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę.
(Refren)
Myślę o tobie każdej nocy i [każdego] dnia,
Zabrałeś mi moje serce i zabrałeś mi moją dumę
Refren) (2x)
Nienawidzę siebie za to, że cię kocham (5x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Jett, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Jett & the Blackhearts |
| Rok wydania: |
2017 (1988) |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Jett & the Blackhearts |
| Covery: |
Halestorm |
| Płyty: |
ReAniMate 3.0: The CoVeRs eP (EP, 2017) |
Komentarze (0):