Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Halestorm - You Only Die Once
You Only Die Once
Tekst dodał(a): melfi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I trust you like a noose around my neck
I want you like a razor blade into my skin
I need you like a needle into my arm
I hold you like a pistol against my head
[Pre-Chorus]
I've been trying to quit you like I'm fighting for my life
I'm not giving in
Your love is suicide
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
I'm wasting time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
And it won't be for you
[Verse 2]
I miss you like the pills that make me sick
I hate you like the cuts from broken glass
I'll kiss you like the time-bomb in my heart
I'll keep you like an addict under my spell
[Pre-Chorus]
I've been trying to quit you like I'm fighting for my life
I'm not giving in
Your love is suicide
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
I'm wasting time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
And it won't be for you
[Guitar Solo]
[Bridge]
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
Not wasting my time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
You only die once
It won't be for you
I trust you like a noose around my neck
I want you like a razor blade into my skin
I need you like a needle into my arm
I hold you like a pistol against my head
[Pre-Chorus]
I've been trying to quit you like I'm fighting for my life
I'm not giving in
Your love is suicide
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
I'm wasting time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
And it won't be for you
[Verse 2]
I miss you like the pills that make me sick
I hate you like the cuts from broken glass
I'll kiss you like the time-bomb in my heart
I'll keep you like an addict under my spell
[Pre-Chorus]
I've been trying to quit you like I'm fighting for my life
I'm not giving in
Your love is suicide
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
I'm wasting time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
And it won't be for you
[Guitar Solo]
[Bridge]
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
If I'm gonna end it I'll go down in flames
You only die once
You only die once
[Chorus]
If I die for someone, it won't be you
Not wasting my time on the shit you do
It's not worth the bullet in my gun
It's not worth the poison in my lungs
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once
Not gonna spend it crying out your name
You only die once
It won't be for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Ufam ci jak stryczkowi na mojej szyi
Pragnę cię jak ostrza przecinającego moją skórę
Potrzebuję cię jak igły wbijającej się w moje ramię
Trzymam cię jak pistolet przyłożony do mojej głowy
[Przedrefren]
Próbuję cię porzucić, jakbym walczył o życie
Nie poddam się
Twoja miłość to samobójstwo
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Marnuję czas na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
I to nie będzie dla ciebie
[Zwrotka 2]
Tęsknię za tobą jak za pigułkami, które mnie chorują
Nienawidzę cię jak skaleczenia od rozbitego szkła
Pocałuję cię jak bombę zegarową w moim sercu
Zatrzymam cię jak nałogowiec pod moim wpływem
[Przedrefren]
Próbuję cię porzucić, jakbym walczył o życie
Nie poddam się
Twoja miłość to samobójstwo
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Marnuję czas na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
I to nie będzie dla ciebie
[Solówka gitarowa]
[Most]
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Nie marnuję czasu na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Umiera się tylko raz
To nie będzie dla ciebie
Ufam ci jak stryczkowi na mojej szyi
Pragnę cię jak ostrza przecinającego moją skórę
Potrzebuję cię jak igły wbijającej się w moje ramię
Trzymam cię jak pistolet przyłożony do mojej głowy
[Przedrefren]
Próbuję cię porzucić, jakbym walczył o życie
Nie poddam się
Twoja miłość to samobójstwo
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Marnuję czas na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
I to nie będzie dla ciebie
[Zwrotka 2]
Tęsknię za tobą jak za pigułkami, które mnie chorują
Nienawidzę cię jak skaleczenia od rozbitego szkła
Pocałuję cię jak bombę zegarową w moim sercu
Zatrzymam cię jak nałogowiec pod moim wpływem
[Przedrefren]
Próbuję cię porzucić, jakbym walczył o życie
Nie poddam się
Twoja miłość to samobójstwo
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Marnuję czas na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
I to nie będzie dla ciebie
[Solówka gitarowa]
[Most]
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Jeśli mam to zakończyć, spłonę w płomieniach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
[Refren]
Jeśli umrę dla kogoś, to nie dla ciebie
Nie marnuję czasu na to, co robisz
Nie jest warto tego pocisku w mojej broni
Nie jest warto tej trucizny w moich płucach
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Umiera się tylko raz
Nie spędzę tego płacząc twoje imię
Umiera się tylko raz
To nie będzie dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lzzy Hale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halestorm |
| Płyty: |
Back From The Dead (CD, Deluxe Edition, 2022) |
Komentarze (0):