Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. VIVINOS - Cure
Halid Muslimović - Slusaj majko moju pjesmu
Slusaj majko moju pjesmu
Tekst dodał(a): mk97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mk97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mk97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
U očima tvojim vidim
da bi majko htjela znati
zašto pjevam tužne pjesme
i zašto mi duša pati
ref.:
Slušaj majko moju pjesmu
ali nemoj suze liti
jer kad vidim suze tvoje
i meni će teže biti
Nevjerna je bila majko
i zato me duša boli
mislio sam cijelo vrijeme
da ne laže, da me voli
(ref.)
Zato pjevam tužne pjesme
i za sebe, i za druge
u pjesmama tražim lijeka
u noćima bola i tuge
da bi majko htjela znati
zašto pjevam tužne pjesme
i zašto mi duša pati
ref.:
Slušaj majko moju pjesmu
ali nemoj suze liti
jer kad vidim suze tvoje
i meni će teže biti
Nevjerna je bila majko
i zato me duša boli
mislio sam cijelo vrijeme
da ne laže, da me voli
(ref.)
Zato pjevam tužne pjesme
i za sebe, i za druge
u pjesmama tražim lijeka
u noćima bola i tuge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twoich oczach widzę
żebyś chciała, mamo, wiedzieć
dlaczego tak smutno śpiewam
i dlaczego moja dusza cierpi
Ref.:
Słuchaj, mamo, mojej piosenki
ale wylewaj łez
bo gdy widzę twoje łzy
i mnie będzie trudniej
Była niewierna, mamo
i dlatego dusza mnie boli
myślałem przez cały czas
że nie kłamie, że mnie kocha
(ref.)
Dlatego tak smutno śpiewam
dla siebie i dla innych
w piosenkach szukam leku
w nocach bólu i smutku
żebyś chciała, mamo, wiedzieć
dlaczego tak smutno śpiewam
i dlaczego moja dusza cierpi
Ref.:
Słuchaj, mamo, mojej piosenki
ale wylewaj łez
bo gdy widzę twoje łzy
i mnie będzie trudniej
Była niewierna, mamo
i dlatego dusza mnie boli
myślałem przez cały czas
że nie kłamie, że mnie kocha
(ref.)
Dlatego tak smutno śpiewam
dla siebie i dla innych
w piosenkach szukam leku
w nocach bólu i smutku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1989 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Halid Muslimović |
| Płyty: |
Kunem se |
Komentarze (0):