Teksty piosenek > H > Hall & Oates > Family Man
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Hall & Oates - Family Man

Family Man

Family Man

Tekst dodał(a): hrkpat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She had sulky smile
She took her standard pose as she presented herself
She had sultry eyes
She made it perfectly plain that she was his for a price

But he said, "Leave me alone, I'm a family man
And my bark is much worse than my bite"
He said, "Leave me alone, I'm a family man
If you push me too far I just might"

She wore hurt surprise
As she rechecked her make-up to protect herself
Dropped her price and pride
She made it totally clear that she was his for a night

But he said, "Leave me alone, I'm a family man
And my bark is much worse than my bite"
He said, "Leave me alone, I'm a family man
If you push me too far I just might"

She gave him her look
It would have worked on any other man around
He looked her up and down
She knew he couldn't decide if he should hold his ground

But he said, "Leave me alone, I'm a family man
And my bark is much worse than my bite"
He said, "Leave me alone, I'm a family man
If you push me too far I just might"

She turned, tossed her head
Unlike her opening move, her final exit line
He waited much too long
But by the time he got his courage up she was gone

Then he screamed, "Leave me alone, I'm a family man
And my bark is much worse than my bite"
He said, "leave me alone, I'm a family man
But if you push me too far, I just might"

He said, "Leave me alone, I'm a family man
And I don't think I want him tonight"
Then he said, "Leave me alone, I'm a family man
If you push me too far I just might"

He said, "Leave me alone, I'm a family man
And my bark is much worse than my bite"
He said, "Leave me alone, I'm a family man
If you push me too far I just might"

He said, "Leave me alone, I'm a family man
Don't leave me alone 'cause I got to go home please"
He said, "Leave me alone, I'm a family man"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miała posępny uśmiech,
Przyjęła standardową pozę, gdy się prezentowała
Miała uwodzicielskie oczy,
Postawiła sprawę jasno, że mogła być jego za pieniądze

Ale powiedział, zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Udam , ze jestem grozny, ale nie gryzę
Powiedział zostaw mnie w spokoju, jestem dobrym mężem i ojcem/
Jeśli będziesz mnie prowokować, nie mam ochoty.... "

Miała na twarzy wypisane zaskoczenie
Gdy poprawiała makijaż w geście obronnym
Pokazała resztki dumy
Mówiąc, że to czysty układ handlowy

Ale powiedział, zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Udam , ze tego nie słyszałem
Powiedział zostaw mnie w spokoju, jestem dobrym mężem i ojcem/
Jeśli będziesz mnie prowokować, nie mam ochoty....

Mrugnęła do niego
To sprawiłoby wrażenie na każdym
Nie mógł popełnić błędu,
A ona chciała spędzic z nim noc

Ale powiedział, zostaw mnie w spokoju, jestem żonaty
Udam , ze tego nie słyszałem
Powiedział zostaw mnie w spokoju, jestem dobrym mężem i ojcem/
Jeśli będziesz mnie prowokować, nie mam ochoty

Zarzuciła głową, a następnie
Spróbowała ostatniego sposobu
Udała lekceważenie
potwierdzające, że to tylko układ handlowy

Ale powiedział...

Ale powiedział....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Oldfield, Tim Cross, Rick Fenn, Morris Pert, Maggie Reilly

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Maggie Reilly, Morris Perl

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Mike Oldfield (1982).

Covery:

Daryl Hall & John Oates (październik 1982).

Płyty:

LP, Album: Daryl Hall & John Oates ‎– H₂O, 1982 (RCA - AFL1-4383, USA);

Ciekawostki:

jest to cover w oryginalną wersje odnajdziemy w dyskografii Mike'a Oldfielda

Ścieżka dźwiękowa:

GTA VCS: Flash FM, GTA: Vice City Flash FM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności