Teksty piosenek > H > HammerFall > Dreams Come True
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 222 oczekujących

HammerFall - Dreams Come True

Dreams Come True

Dreams Come True

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Markus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SFDrake001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never thought I'd feel again
feel the darkness fade and see the morning sun arise
Never thought I'd feel alive, again
senses dull and blunt from all the lies

Now, when I hold your face so close to mine
I see a place where the sun will shine, with you in it's divine

Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again.
Kiss me once and I will surely melt and die,
kiss me twice and I will never leave your side, Dreams Come True

Do I dare to trust this time?
Ooh, the Bells of Fortune, will I ever hear them chime?
Only those who have been burned before
truly know the meaning of Hell's flaming core

I was the brooding night and you were dawn.
Saving me, for I was forlorn, in your light I am reborn.

Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again.
Kiss me once and I will surely melt and die,
kiss me twice and I will never leave your side, Dreams Come True

Then, when the walls are breaking down on us, when all we see is misery
will you still believe in me?

Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again.
Kiss me once and I will surely melt and die,
kiss me twice and I will never leave your side,
until the sign of winter, always by your side....
(Dreams Come True)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że znów poczuję
Poczuję jak ciemność znika i zobaczę wstające poranne słońce
Nigdy nie myślałem, że poczuję się żywy, znowu
Zmysły stłumiły się i stępiły przez wszystkie kłamstwa

Teraz, kiedy mam Twoją twarz tak blisko mojej
Dostrzegam miejsce, gdzie słońce będzie lśnić, wraz z Tobą w jego boskości

Spoglądając w te oczy
Wiem, że się zatracę i nigdy znów nie odnajdę
Pocałuj mnie raz, a na pewno rozpłynę się i umrę
Pocałuj mnie dwa razy, a nigdy Cię nie opuszczę, sny stają się rzeczywistością

Czy odważę się tym razem zaufać?
Ooh, Dzwony Fortuny, czy kiedykolwiek usłyszę jak biją?
Tylko ci, którzy wcześniej spłonęli
W pełni znają znaczenie piekielnego rdzenia ognia

Byłem rozmyślającą nocą, a Ty byłaś świtem
Uratowałaś mnie, bo byłem samotny, w Twoim świetle się odrodziłem

Spoglądając w te oczy
Wiem, że się zatracę i nigdy znów nie odnajdę
Pocałuj mnie raz, a na pewno rozpłynę się i umrę,
Pocałuj mnie dwa razy, a nigdy Cię nie opuszczę, sny stają się rzeczywistością

Później, kiedy mury runą na nas, kiedy wszystko będziemy widzieć w czarnych barwach
Czy nadal będziesz we mnie wierzyć?

Spoglądając w te oczy
Wiem, że się zatracę i nigdy znów nie odnajdę
Pocałuj mnie raz, a na pewno rozpłynę się i umrę,
Pocałuj mnie dwa razy, a nigdy Cię nie opuszczę
Dopóki zima się nie objawi, zawsze po Twojej stronie

и

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

anthemofdie 5.06.2013, 08:18
(+1)
@hryniol xD: Cztery lata po fakcie, ale co tam: TĘ piosenkę!
I faktycznie, ten utwór jest niesamowity.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ARWENA66 24.08.2009, 10:31
(+1)
śLICZNA NUTKA :)

hryniol xD 12.03.2009, 19:57
(0)
kocham tą piosenkę.! jest świetna :)

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności