Teksty piosenek > H > Hands Like Houses > I Am
2 666 019 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 365 oczekujących

Hands Like Houses - I Am

I Am

I Am

Tekst dodał(a): AngieHyde Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kelsey28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ELOM24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hands Like Houses - I Am

The disconnect
Is welling up,
And good intentions are not enough.
Your words are weary,
Their hearts are strained,
And idle vows find the deepest pains.

I’m sick, I’m tired
Of hollow hope,
Of promises, empty,
Your way with words,
They’re feeding back inside my head,
Oh, the things I could say that won’t change a thing.

I am not the same,
I won’t feed on fame.

You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If mine never made a difference,
It won’t make the meaning change.
You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If I will make a change,
It’s by my words and not my name.

I’m tired, I’m sick
Of misfit beggars
With able tongues and easy outs.
I hear you clearer than you hear yourself.
Bite down on your blindness and spit it out.

I am not the same,
I won’t feed on fame.

You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If mine never made a difference,
It won’t make the meaning change.
You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If I will make a change,
It’s by my words and not my name.

I won’t sink into the sea of grey,
A violence of colour.
I won’t melt into the choir of angels,
I’ll step up and scream it -
I am dissonant.

You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If mine never made a difference,
It won’t make the meaning change.
You’re one of a thousand voices,
In my head that all just sound the same.
If I will make a change,
It’s by my words and not my name.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hands Like Houses - I Am

Pokaż tłumaczenie
Brak połączenia
Wystrzela
I dobre intencje już nie wystarczą.
Twoje słowa są znużone,
Ich serca się odkształciły
I bezczynne obietnice znajdują najgłębszy ból.

Mam dosyć, Jestem wycieńczony
Pustą nadzieją,
Obietnicami, próżnią
Rodzaju twoich słów.
One powracają do mojej głowy,
Och, rzeczy, które mógłbym powiedzieć nie są w stanie nic zmienić.

Nie jestem taki sam.
Nie będę żywić się sławą.

Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeśli mój nigdy nie zabrzmi inaczej,
Nie zmienię znaczenia.
Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeżeli dokonam zmiany,
To dzięki moim słowom, nie mojemu imieniu.

Jestem zmęczony, mam dosyć
Nieprzystosowanych żebraków
Ze zdolnymi językami i łatwymi wyjściami.
Słyszę was wyraźniej, niż wy się słyszycie.
Zagryźcie naszą ślepotę i wyrzućcie to z siebie!

Nie jestem taki sam.
Nie będę żywić się sławą.

Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeśli mój nigdy nie zabrzmi inaczej,
Nie zmienię znaczenia.
Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeżeli dokonam zmiany,
To dzięki moim słowom, nie mojemu imieniu.

Nie utonę w morzu szarości,
Brutalność koloru.
Nie wtopię się w chór aniołów,
Wytupię to i wykrzyczę -
Jestem nieczysty!

Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeśli mój nigdy nie zabrzmi inaczej,
Nie zmienię znaczenia.
Jesteś jednym z tysiąca głosów
W mojej głowie, które brzmią tak samo.
Jeżeli dokonam zmiany,
To dzięki moim słowom, nie mojemu imieniu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hands Like Houses

Płyty:

Dissonants

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 666 019 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności