Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hank Snow
Popularne teksty
13. Szpilki - Z Tobą
Hank Snow - When It's Springtime In Alaska
When It's Springtime In Alaska
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(When it's springtime in Alaska it's forty below)
I mushed from Port Barren through a blizzard of snow
Been out prospecting for two years or so
Pulled into Fairbanks the city was a boon
So I took a little stroll to the Red Dog Saloon
As I walked in the door the music was clear
The prettiest voice I had heard in two years
The song she was singin' made a man's blood run cold
When it's springtime in Alaska it's forty below
(When it's springtime in Alaska it's forty below)
It was red headed Luie who was singin' so sweet
I reached down and took the snowpacks off my feet
I reached toward the gal who was singin' the tune
We did the Escimo hop all around the saloon
Where the cariboo crawl and the grizzly bear hug we did our dance on a Kodiac rug
The song she kept singing made a man's blood run cold
When it's springtime in Alaska it's forty below
(When it's springtime in Alaska it's forty below)
I was as innocent as I could be I didn't know Luie was big Ed's wife to be
He took out his knife and he gave it a throw
When it's springtime in Alaska I'll be six feet below
(When it's springtime in Alaska he'll be six feet below
When it's springtime in Alaska he'll be six feet below)
I mushed from Port Barren through a blizzard of snow
Been out prospecting for two years or so
Pulled into Fairbanks the city was a boon
So I took a little stroll to the Red Dog Saloon
As I walked in the door the music was clear
The prettiest voice I had heard in two years
The song she was singin' made a man's blood run cold
When it's springtime in Alaska it's forty below
(When it's springtime in Alaska it's forty below)
It was red headed Luie who was singin' so sweet
I reached down and took the snowpacks off my feet
I reached toward the gal who was singin' the tune
We did the Escimo hop all around the saloon
Where the cariboo crawl and the grizzly bear hug we did our dance on a Kodiac rug
The song she kept singing made a man's blood run cold
When it's springtime in Alaska it's forty below
(When it's springtime in Alaska it's forty below)
I was as innocent as I could be I didn't know Luie was big Ed's wife to be
He took out his knife and he gave it a throw
When it's springtime in Alaska I'll be six feet below
(When it's springtime in Alaska he'll be six feet below
When it's springtime in Alaska he'll be six feet below)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jechałem psim zaprzęgiem z Port Barren przez śnieżną zamieć
Szukałem złóż od około dwóch lat
Pociągnąłem do Fairbanks, miasto było dobrodziejstwem,
Więc przespacerowałem się do Red Dog Saloon
Jak wszedłem w drzwi, wyraźnie usłyszałem muzykę
Najpiękniejszy głos, jaki słyszałem od dwóch lat
Piosenka, którą ona śpiewała mroziła człowiekowi krew
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
(Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera)
To była rudowłosa Luie, ta która śpiewała tak słodko,
Schyliłem się i otrzepałem śnieg z butów (ze stóp)
Sięgnąłem po dziewczynę, która śpiewała tę melodię
Wykonaliśmy podskoki Eskimosów po całym saloonie
Gdzie wloką się karibu* i niedźwiedzie grizzly się tulą
Wykonaliśmy nasz taniec na skórze niedźwiedziej
Piosenka, którą ona wciąż śpiewała mroziła człowiekowi krew
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
Byłem tak niewinny, jak tylko mogłem być, nie wiedziałem, że Luie była żoną wielkiego Eda
On wyciągnął nóż i rzucił nim
Kiedy będzie na Alasce wiosna, będę sześć stóp pod ziemią
Kiedy będzie na Alasce wiosna, on będzie sześć stóp pod ziemią
Kiedy będzie na Alasce wiosna, on będzie sześć stóp pod ziemią
*renifery
Szukałem złóż od około dwóch lat
Pociągnąłem do Fairbanks, miasto było dobrodziejstwem,
Więc przespacerowałem się do Red Dog Saloon
Jak wszedłem w drzwi, wyraźnie usłyszałem muzykę
Najpiękniejszy głos, jaki słyszałem od dwóch lat
Piosenka, którą ona śpiewała mroziła człowiekowi krew
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
(Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera)
To była rudowłosa Luie, ta która śpiewała tak słodko,
Schyliłem się i otrzepałem śnieg z butów (ze stóp)
Sięgnąłem po dziewczynę, która śpiewała tę melodię
Wykonaliśmy podskoki Eskimosów po całym saloonie
Gdzie wloką się karibu* i niedźwiedzie grizzly się tulą
Wykonaliśmy nasz taniec na skórze niedźwiedziej
Piosenka, którą ona wciąż śpiewała mroziła człowiekowi krew
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
Kiedy na Alasce wiosna, jest 40 poniżej zera
Byłem tak niewinny, jak tylko mogłem być, nie wiedziałem, że Luie była żoną wielkiego Eda
On wyciągnął nóż i rzucił nim
Kiedy będzie na Alasce wiosna, będę sześć stóp pod ziemią
Kiedy będzie na Alasce wiosna, on będzie sześć stóp pod ziemią
Kiedy będzie na Alasce wiosna, on będzie sześć stóp pod ziemią
*renifery
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Horton, Tillman Franks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Horton, Tillman Franks |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Horton |
| Covery: |
Jimmy Wakely, Hank Snow, Johnny Cash, Roy Drusky, Jimmy Simpson, Tex Croft, Claude King, Tim Timebomb |
| Płyty: |
I've Been Everywhere Audio album April 1963 |
Komentarze (0):