Teksty piosenek > H > Hanna Pakarinen > Hard Luck Woman
2 509 632 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 329 oczekujących

Hanna Pakarinen - Hard Luck Woman

Hard Luck Woman

Hard Luck Woman

Tekst dodał(a): Emilka1417 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emilka1417 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a letter on the table
And a bottle of ink
There is sadness in my heart
Many thoughts to think
A letter to be written
Things to be said
I stare out my window
And it starts to rain

Now, how should I put this?
For you to see
Never wanted to hurt you
Just believe in me
But I was misleaded
Burned my fingers in fire
Now you feel mistreated
Now I feel like a liar

We used to love each other
Forevermore
You think we still should bother
Or let it go?
See I'm a hard luck woman
And you're not a lucky star
Though we messed it up now
Let's get back to the start

You enjoy your freedom
Or so they say
But your eyes aren't shining
Like yesterday
Though the odds are against me
I just want to try
The flame's still burning
Deep inside

You used to call me baby
Not anymore
Now you call me a cheater
I know the score
Yes I'm a hard luck woman
But you're not a stone cold man
I'm not quitting on this while I still can
I know I'm your woman
You know you're my man

Everyone has a dream, every play has a scene
Every night, every day is a lifetime
Every choice, every voice tears apart my heart
All the days of my life I have waited
And the hope never has really faded

We used to love each other
We know we do
So maybe we should bother
And stop playing a fool
I'll be your hard luck woman
Would you be my hard luck man?
The flame's still burning
Just take my hand
You know I'm your woman
I know you're my man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
na stole leży list
i butelka atramentu
a w moim sercu smutek
i tak wiele myśli w głowie
mam napisać list
powiedzieć pewne rzeczy
patrzę przez okno
zaczyna padać deszcz

jak mam to przedstawić
być zauważył
że nigdy nie chciałam cię zranić
uwierz mi
pomyliłam się
sparzyłam się
czujesz się źle potraktowany
a ja czuję się, jak kłamca

kiedyś byliśmy zakochani
i tak na zawsze
sądzisz, że powinniśmy wciąż zawracać sobie głowę
czy wreszcie odpuścić?
widzisz, jestem pechową kobietą
a ty nie jesteś szczęściarzem
chociaż wszystko schrzaniliśmy
zacznijmy od początku

cieszysz się swoją wolnością
albo przynajmniej tak mawiają
ale twoje oczy nie błyszczą
tak, jak wczoraj
choć wszystko sprzysięga się przeciw mnie
chcę tylko spróbować
ogień wciąż płonie
wewnątrz serca

nazywałeś mnie swoim kochaniem
lecz już nigdy więcej
teraz nazywasz mnie zdrajczynią
wiem, co z tego będzie
tak, jestem pechową kobietą
a ty nie jesteś zimnym człowiekiem
nie kończę tego, choć mogłabym
wiem, jestem twoją kobietą
a ty wiesz, że jesteś moim mężczyzną

każdy ma marzenie, każde przedstawienie ma swoje miejsce akcji
każda noc, każdy dzień jest częścią życia
każdy wybór, każdy głos rozdziera moje serce
całe życie czekałam
a nadzieja nigdy nie zgasła

kiedyś byliśmy zakochani
wiemy, że tak było
więc może powinniśmy zawracać sobie głowę
i przestać bawić się w głupców
będę twoją pechową kobietą
zostaniesz moim pechowym mężczyzną?
ogień wciąż płonie
tylko weź moją rękę
wiem, jestem twoją kobietą
a ty wiesz, że jesteś moim mężczyzną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 632 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności