Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Hans Zimmer & Lisa Gerrard - Now We Are Free
Now We Are Free
Tekst dodał(a): puchatek245
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myssszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marivsz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on... }
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne...
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu... {Live on... }
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne...
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
Idź ze mną
Poprzez złote pola
Tak cudownie
Cudownie
Żałujemy naszych grzechów, ale...
łatamy nasz własny los i
w sekrecie wspominam słabości
w sekrecie, śmieje się
Aaaahh
Nawet jeśli samotnie boje się
w sekrecie będę czekać
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw sie z końmi (ponies)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Wszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
poczuć się wolnym
wyobraź sobie
wolność ze spokojem
Cudna
Cudna, ta kraina
Nikt nie potrafi uwierzyć lub zrozumieć
Jak dużo przeszedłem dla mojej kochanej rodziny
Powinien być tam
z nimi gdzie świat sie kończy
ale teraz oni odpoczywają ze mną
Nigdy nie zapomnę
Jak czułem się w tamtym momencie
Stałem się wolny
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
Idź ze mną
Poprzez złote pola
Tak cudownie
Cudownie
Żałujemy naszych grzechów, ale...
łatamy nasz własny los i
w sekrecie wspominam słabości
w sekrecie, śmieje się
Aaaahh
Nawet jeśli samotnie boje się
w sekrecie będę czekać
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw sie z końmi (ponies)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Biegnij ze mną rzymski żołnierzu
biegnij i baw się z końmi (ponieś)
Wszechmogąca wolność
Wszech wolność duszy
poczuć się wolnym
poczuć się wolnym
wyobraź sobie
wolność ze spokojem
Cudna
Cudna, ta kraina
Nikt nie potrafi uwierzyć lub zrozumieć
Jak dużo przeszedłem dla mojej kochanej rodziny
Powinien być tam
z nimi gdzie świat sie kończy
ale teraz oni odpoczywają ze mną
Nigdy nie zapomnę
Jak czułem się w tamtym momencie
Stałem się wolny
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Hanz Zimmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Ciekawostki: |
Piosenka zaśpiewana przez Lizę Gerrard zdobyła w 2001 roku Złotego Globa i była nominowana do Oscara. Liza śpiewa kontraltem. Piosenki najczęściej wykonywane są w jej własnym indywidualnym języku który wymyśliła i udoskonalała od 12 roku życia. |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne...
oznaczają :
Idź ze mną
Poprzez złote pola
Tak cudownie
Cudownie... ??
Aaaa (...) !