Teksty piosenek > H > Hanson > If only
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 634 oczekujących

Hanson - If only

If only

If only

Tekst dodał(a): kajkus19940 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olenka4160 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every single time I see you I start to feel this way

Makes me wonder if I’m ever gonna feel this way again

There’s a picture that’s hanging in the back of my head

I see it over and over

I want to hold you and love you in my arms and then

I want to need you cause I need to be with you til the end

Then I hear myself reply you’ve got to hold it in

This time, tonight

If only I had the guts to feel this way

If only you’d look at me and want to stay

If only I’d take you in my arms and say

I won’t go cause I need you

I sit here, waiting, wondering, hoping, that I’ll make this right

Cause all I think about is your hands

Your face, and all these lonely nights

There’s a feeling that’s screaming in the back of my head

Saying over and over

I want to hole you and love you in my arms and then

I want to need you cause I need to be with you til the end

Then I hear myself reply she’ll never let you in

This time, tonight

If only I have the guts to feel this way

If only you’d look at me and want to stay

If only I’d take you in my arms and say

I won’t go cause I need you

Please don’t go cause I need you now

I want to hear you say

It’ll always be this way

We will be hand in hand for every night and every day

I want to scream and shout

Cause I’m losing any doubt

And all I care about is you and me and us and now

If only I had the guts to feel this way

If only you’d look at me and want to stay

If only I’d take you in my arms and say

I won’t go cause I need you

Please don’t go cause I need you now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem kiedy widzę cię zaczynam czuć się właśnie tak
Jak nie chciałbym się poczuć już nigdy więcej
Gdzieś na dnie mego umysłu jest taki obraz
Wciąż i wciąż go widzę
Chciałbym trzymać cię i kochać cię w mych ramionach
I chcę ciebie, bo pragnę z tobą być do samego końca
I mówię musisz tak wytrzymać
Tym razem, dziś wieczór
Gdybym tylko miał odwagę tak się czuć
Gdybyś tylko spojrzała na mnie i zechciała zostać
Gdybym tylko wziął cię w ramiona i powiedział
Nie odejdę, bo cię potrzebuję
Siedzę sobie, czekając, marząc, z nadzieją, że zrobię to dobrze
Bo myślę jedynie o dłoniach twych
Twej twarzy i wszystkich tych samotnych nocach
Gdzieś na dnie mego umysłu krzyczy uczucie
Mówiące wciąż i wciąż
Chciałbym trzymać cię i kochać cię w mych ramionach
I chcę ciebie, bo pragnę z tobą być do samego końca
I mówię ona nie da ci szansy
Tym razem, dziś wieczór
Gdybym tylko miał odwagę tak się czuć
Gdybyś tylko spojrzała na mnie i zechciała zostać
Gdybym tylko wziął cię w ramiona i powiedział
Nie odejdę, bo cię potrzebuję
Nie odchodź proszę, bo cię potrzebuję
Chcę usłyszeć, jak mówisz
Że tak będzie zawsze
Będziemy trzymali się za ręce co noc i co dzień
Chcę krzyczeć i wrzeszczeć
Bo tracę wszelkie wątpliwości
I wszystkim, o co dbam, to ty i ja, to my
Gdybym tylko miał odwagę tak się czuć
Gdybyś tylko spojrzała na mnie i zechciała zostać
Gdybym tylko wziął cię w ramiona i powiedział
Nie odejdę, bo cię potrzebuję
Nie odchodź proszę, bo potrzebuję cię właśnie teraz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hanson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hanson

Wykonanie oryginalne:

Hanson

Płyty:

This Time Around (CD, 2000)/Island

Ścieżka dźwiękowa:

Zakochany wilczek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 682 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności